Exemples d'utilisation de Informerende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
pålidelig og hurtigt informerende statistik.
sûre et d'information rapide.består udelukkende i at udbyde informerende, underholdende eller oplysende programmer og brugergenererede videoer til offentligheden.
de vidéos créées par les utilisateurs dans le but d'informer, de divertir ou d'éduquer le grand public;En kanal for videoreklamer på internettjenesten YouTube som den i tvisten i hovedsagen omhandlede kan imidlertid ikke anses for at have som hovedformål at udbyde informerende, underholdende eller oplysende programmer til offentligheden.
Or, une chaîne de vidéos promotionnelles auprès du service en ligne YouTube, telle que celle qui fait l'objet du litige au principal, ne saurait être considérée comme ayant pour objet principal la fourniture de programmes dans le but d'informer, de divertir ou d'éduquer le grand public.eventuelt matchende og informerende etiket.
folk ser film, som informerende og opløftende underholdning.
le peuple se tourne vers les films pour s'informer, s'encourager, et, bien sûr, se divertir.program« i henhold til stk. 1, litra b, er hovedformålet med denne kanal imidlertid ikke at udbyde informerende, underholdende eller oplysende programmer til offentligheden som krævet i stk. 1,
la finalité principale de cette chaîne ne serait cependant pas la fourniture de programmes dans le but d'informer, de divertir ou d'éduquer le grand public, comme l'exigerait ce même paragraphe,forfølges på to måder, nemlig ved hjælp af salgsfremstød og informerende aktioner, hvor forbrugerne gøres opmærksom på produktet,
d'une part en organisant une action de promotion, d'information et de sensibilisation des consommateurs ainsi que la publicité du produit, ce qui ester i reglen mere forvirrende end informerende.
sont qu'ils portent plus à confusion qu'ils n'informent.adgang til markeder osv. Det er især vigtigt at gennemføre disse diplomatiske og informerende aktiviteter med den såkaldte gruppe af 90,
ainsi de suite. Il est particulièrement important de poursuivre cette activité diplomatique et d'information avec ledit groupe des 90,hovedformål er at udbyde informerende, underholdende eller oplysende levende billeder med
non à du son, dans le but d'informer, de divertir ou d'éduquer le grand public,det redaktionelle ansvar for, og hvis hovedformål er at udbyde informerende, underholdende eller oplysende programmer til offentligheden via elektroniske kommunikationsnet som defineret i artikel 2, litra a,
dont l'objet principal est la fourniture de programmes dans le but d'informer, de divertir ou d'éduquer le grand public, par des réseaux de communications électroniques au sens de l'article 2,Vi kan informere om den, men ikke rådgive om den.
Informer venligst din familie om at jeg rejser… Med barnet.
S'il vous plaît informer votre famille que je rendrai… avec l'enfant.Kun transportøren kan informere dig om gennemførligheden og prisen på installationen.
Seul le transporteur peut vous renseigner sur la faisabilité et sur le prix de l'installation.Informer venligst Arc de Triomf Apartments om dit forventet ankomsttidspunkt på forhånd.
Veuillez informer l'Arc de Triomf Apartments à l'avance de votre heure d'arrivée prévue.Informer venligst ejendommen mindst 48 timer forud for dit forventede ankomsttidspunkt.
Veuillez informer l'établissement au moins 48 heures à l'avance de votre heure d'arrivée prévue.Jeg vil informere om DP-EC02 220v 50Hz,
Je souhaite renseigner sur le DP-EC02 220v 50Hz,Vi vil gerne byde dig velkommen og informere dig om alle de gode adresser.
Nous aurons plaisir à vous accueillir et vous renseigner sur toutes les bonnes adresses.De vil være i stand til at løse dit problem og informere dig.
Ils pourront résoudre ton problème et te renseigner.Informer din læge eller sygehusfarmaceut,
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien hospitalier,
