INJEKTIONSOPLØSNING - traduction en Français

• solution injectable
• solution d'injection

Exemples d'utilisation de Injektionsopløsning en Danois et leurs traductions en Français

Jext 150 mikrogram injicerer en enkelt dosis på 150 mikrogram adrenalin i 0,15 ml injektionsopløsning.
JEXT 150 microgrammes injecte une dose unique de 150 microgrammes d'adrénaline dans 0,15 ml de solution pour injection.

Cycloferon er tilgængelig i form af tabletter( 150 mg) og en injektionsopløsning.
Cycloferon est disponible sous forme de comprimés(150 mg) et de solution injectable.

Tilfør de 15 ml infusionsvæske- koncentrat til 100 ml natriumklorid 9 mg/ ml( 0, 9%) injektionsopløsning.
Ajoutez les 15 ml de solution à diluer pour perfusion à 100 ml d'une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%).

Efter at infusionen er gennemført, gennemskylles i. v. slangen med natriumklorid 9 mg/ ml( 0, 9%) injektionsopløsning.
Dès que la perfusion est terminée, rincez la voie intraveineuse avec une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%).

Onsior- injektionsopløsning til katte og hunde leveres i en papæske indeholdende 1 hætteglas med 20 ml injektionsopløsning.
La solution injectable d'Onsior pour chiens et chats est disponible en boîte cartonnée contenant 1 flacon de 20 ml de solution injectable.

Injektionsopløsning- anvendes til intravenøs indgift,
Solution injectable- utilisée pour l'administration intraveineuse

Undersøgelser og anmeldelser om Derinat dråber til børn og Derinat injektionsopløsning viser, at begge disse doseringsformer tolereres godt af børn,
Des études et des analyses sur les gouttes de Derinat pour enfants et la solution d'injection de Derinat indiquent que ces deux formes

diclofenac, fordi det frigives i form af en injektionsopløsning, der ikke absorberes i maven
il est libéré sous la forme d'une solution injectable qui n'est pas absorbée par l'estomac

også suppositorier til rektal anvendelse, injektionsopløsning og lægemidlet beregnet til brug hos børn- koncentrationen af den aktive ingrediens i en tablet er lavere end i den almindelige frigivelse.
aussi des suppositoires à usage rectal, une solution injectable et le médicament destiné aux enfants- la concentration de l'ingrédient actif dans un comprimé est inférieure à celle du produit à libération régulière.

medicin er lidt højere, det betaler sig ved ikke at skulle købe sprøjter, injektionsopløsning og betale for sygeplejersken.
il est rentable de ne pas avoir à acheter des seringues, une solution d'injection et de payer les services d'une infirmière.

Sammensætningen af koncentratet til fremstilling af en injektionsopløsning af det aktive stof indgår i en koncentration på 2,5 mg/ ml( 93% ethanol anvendes som ekstraktionsmiddel), hjælpekomponenten er 96% ethanol.
La composition du concentré pour la préparation d'une solution injectable de la substance active est incluse dans une concentration de 2,5 mg/ ml(l'éthanol étant utilisé à 93%), le composant auxiliaire étant de l'éthanol à 96%.

som blandes med naphthyzinum, injektionsopløsning, Dimedrol, aloe juice, Dexamethason.
qui est mélangé avec du Naphthyzinum, une solution injectable, du Dimedrol, du jus d'aloès et de la dexaméthasone.

også pulver til fremstilling af en injektionsopløsning.
de poudre pour la préparation d'une solution injectable.

modtager patienten diclofenac i form af en injektionsopløsning, så skal du overgå til sikrere typer: rektal suppositorier, tabletter, gel.
le patient reçoit du Diclofenac sous forme de solution d'injection, il est ensuite nécessaire de passer à des types plus sûrs: suppositoires du rectum, comprimés, gel.

I apoteksnettet præsenteres hæmostatisk middel" Aminocaproic acid" i forskellige former- pulver til fremstilling af en injektionsopløsning, granulater samt en færdiglavet 5% opløsning.
Dans le réseau des pharmacies, l'agent hémostatique«acide aminocaproïque» se présente sous différentes formes: poudre pour la préparation d'une solution d'injection, de granulés, ainsi qu'une solution prête à l'emploi à 5%.

Samtidig pålægges patienten den første dag 200-400 mg injektionsopløsning, og behandlingen fortsætter med piller, idet de tages tre gange dagligt før måltidet,
Dans le même temps, le premier jour, on prescrit 200 à 400 mg de solution injectable au patient, puis le traitement est poursuivi avec des pilules,

Pumper, der tidligere er anvendt til at indgive andre lægemidler med, skal gennemskylles tre gange med natriumklorid injektionsopløsning 9 mg/ ml( 0, 9%)( uden konserveringsmiddel), inden de påfyldes Prialt.
Les pompes utilisées auparavant pour administrer d'autres produits doivent être lavées trois fois avec une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%) pour préparations injectables(sans conservateur) avant d'être remplies avec Prialt.

Linjen skal gennemskylles med sterilt natriumklorid 9 mg/ ml( 0, 9%) injektionsopløsning i slutningen af infusionen.
Une ligne de perfusion séparée doit être utilisée pour la perfusion, et la ligne doit être rincée avec une solution injectable stérile de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%) à la fin de la perfusion.

Der skal anvendes en separat infusionslinje til infusionen, og linjen skal gennemskylles med sterilt natriumklorid 9 mg/ ml( 0, 9%) injektionsopløsning i slutningen af infusionen.
Une ligne de perfusion séparée doit être utilisée pour la perfusion, et la ligne doit être rincée avec une solution injectable stérile de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%) à la fin de la perfusion.

en metabolit af testosteron, Stanobolic er en stærk steroid solgt i 10 ml hætteglas injektionsopløsning, der indeholder 500 mg stanozolol.
Stanobolic est un stéroïde fort vendu en 10 ml de solution d'injection flacon qui contient 500 mg de stanozolol.