IPOD'EN - traduction en Français

• de l'ipod

Exemples d'utilisation de Ipod'en en Danois et leurs traductions en Français

Forkert udstødning- Komplet datatab kan ske, hvis du afbryder iPod'en forkert, dvs. uden at bruge Safely Remove Peripherals mulighed, når du er tilsluttet iTunes.
Éjection incorrecte- Une perte de données complète peut se produire si vous déconnectez l'iPod incorrectement, c'est-à-dire sans utiliser le Safely Remove Peripherals option lors de la connexion à iTunes.

Det har også en automatisk synkronisering funktion, når iPod'en er tilsluttet til maskinen det automatisk opdaterer iPod-enhed med lydfiler
Il a aussi une fonction de synchronisation automatique, lorsque l'iPod est connecté à la machine, il met automatiquement à jour appareil

Hvis du ikke skal bruge iPod'en eller iPhone'en i længere tid efter en fuldstændig opladning, skal du tage den ud af hovedenheden,
S'il est prévu que l'iPod ou l'iPhone ne sera pas utilisé pendant un certain temps après avoir été rechargé,

Hvis iPod'en er sluttet til computeren,
Si l'iPod est connecté à l'ordinateur

For at undgå at beskadige Bose-systemet eller iPod'en ved frakoblingen, skal du vrikke iPod touch ud af docking-konnektoren i en opadgående bevægelse uden at trække den væk fra forsiden af Bose-dockingstationen.
Pour éviter d'abîmer votre système Bose ou votre iPod lors de l'extraction, tirez délicatement l'iPod touch vers le haut pour l'extraire du connecteur sans l'éloigner de l'avant de la station d'accueil Bose.

vil du blive bedt om at gendanne iPod'en ved at vise en fejlmeddelelse som" iTunes har registreret en iPod i gendannelsestilstand.
il vous sera demandé de restaurer l'iPod en affichant un message d'erreur tel que"iTunes a détecté un iPod en mode de récupération.

Når iPod'en er gendannet til fabriksindstillingerne,
Lorsque l'iPod est rétabli à ses paramètres d'usine,

Pludselig strømafbrydelse: Hvis der er et strømsvigt, mens iPod'en er tilsluttet til computeren, så den kan påvirke de fotos lagret i iPod'en medfører tab af billeder filer.
Panne de courant soudaine: S'il ya une panne de courant pendant que l'iPod est connecté à l'ordinateur, il peut affecter les photos stockées dans l'iPod entraînant une perte de fichiers images.

det har ikke helt sprængt den måde, iPod'en, iPhone og iPad har.
il n'a pas vraiment pris feu comme l'iPod, iPhone et iPad ont.

du har mistet filer fra det, eller hvis nulstille iPod'en ikke løse dit problem,
vous avez perdu des fichiers depuis ou si la réinitialisation de l' iPod ne résout pas votre problème,

Fremkomsten af Sonys Walkman og iPod'en gjorde bærbar musik populær.
L'apparition du Walkman de Sony et de l'iPod établit la popularité de la musique portable.

Efter mange forsøg på at låse op iPod'en, vil iPod'en blive deaktiveret.
Après de nombreux essais de déverrouillage de l'iPod, l'iPod sera désactivé.

IPod'en anvendes med equalizer-funktionen.
Pour utiliser l'iPod, la fonction d'égaliseur doit.

IPod'en nulstilles og begynder at arbejde.
IPod se réinitialise et commence à travailler.

Læg iPod'en fra dig. Der er en løve tæt på os.
Retirez votre iPod, il y a un lion tout près.

Ipod'en er aldrig langt væk….
Mais l'iceberg n'est jamais très loin….

Hun er den eneste på min alder, der har Frank Zappa på iPod'en.
C'est la seule autre CM2 qui a Frank Zappa sur son iPod.

Mange gange, nulstille iPod'en, der er holdt op med arbejderklassen vil løse problemet
Plusieurs fois, la réinitialisation de l'iPod qui a cessé de travailler va résoudre le problème

En ukendt fejl opstod(1429)" samtidig med at genskabe iPod'en for at fastsætte de nedenfor nævnte problemer.
Une erreur inconnue s'est produite(1429)"lors de la restauration de l'iPod afin de résoudre les problèmes mentionnés ci-dessous.

Synkroniseringsfejl: Det" Sync error" Meddelelsen kan ske når som helst, mens du synkroniserer iPod'en med iTunes.
Erreur de synchronisation: Le message"Sync error" peut apparaître à tout moment lors de la synchronisation de l'iPod avec iTunes.