ISOLER - traduction en Français

• isolez
• isoler
• isolation

Exemples d'utilisation de Isoler en Danois et leurs traductions en Français

Isoler loftet: en varm tagterrasse end at beskytte huset fra varmetab varme electrics.
Isoler les combles: un toit-terrasse chaleureuse que de protéger la maison de la perte de chaleur.

Løsning 8: Isoler den skrifttype, som er årsag til problemet( kun Mac OS).
Solution 8: isolez la police à l'origine du problème(Mac OS uniquement).

Isoler straks barnet viser tegn på luftvejsinfektion fra andre og til sidst givet til ham en skabelon,
Isoler immédiatement le bébé présentant des signes d'infection respiratoire des autres

Isoler 1 opstartspost ad gangen, indtil du finder den agent, der forårsager problemet.
Isolez 1 entrée de démarrage à la fois jusqu'à ce que vous trouviez l'agent à l'origine de l'erreur.

Isoler betongulvet kan være den samme måde som træ,
Isoler le sol en béton peut être de la même façon

Isoler problemer, og sæt fart på analyse af rodårsager på tværs af enhver platform,
Isolez les problèmes et accélérez l'analyse des causes principales sur tous types de plateformes,

Isoler arbejdsområdet fra køkkenet rekreative område ved hjælp af en lav mur af sorte mursten eller sten.
Isoler la zone de travail de la zone de loisirs de cuisine en utilisant un muret de brique ou de pierre noire.

støj nogen chancer- isoler dine døre med vores løsninger,
à la poussière et au bruit: isolez vos portes avec nos solutions

Isoler hanner i en time
Isoler les hommes pour une heure

Hvis du er bange for at forstyrre naboen, så isoler dine vægge eller sæt noget musik på( af typen Heavy metal).
Si vous n'osez pas de peur de déranger vos voisins, isolez vos cloisons ou mettez de la musique.

især hvis du derudover Isoler rummet.
surtout si vous isolez plus la pièce.

Bed husstanden om ikke at genere dig i nogen tid, isoler kæledyr.
Demandez au ménage de ne pas vous déranger pendant un certain temps, isolez les animaux domestiques.

med indstillingen Isoler blanding fravalgt( til venstre)
avec l'option Fusion isolée désactivée(à gauche)

Isoler selv tag bad- beskæftigelseansvarlig
Isolez-vous un bain de toit- emploiresponsable

Garageporte med dør isoler og sikrer af din garage,
Idéale pour isoler et sécuriser votre garage,

Isoler din morgenmad, frokost
Séparez votre assiette du petit déjeuner,

Isoler- en af de hurtigst fordøjelige protein kosttilskud( men ikke den hurtigste- om det diskuteret nedenfor).
Les isolats sont l'une des protéines les plus rapides en termes d'absorption(mais ne sont pas les plus rapides).

ventilér rummet oftere, isoler den inficerede plante fra andre,
ventilez plus souvent la pièce, isolez la plante infectée des autres,

Isoler den faste rest i kolben til yderligere analyse ved centrifugering
Isoler le résidu solide dans le flacon pour une analyse ultérieure par centrifugation

konverter det til energi, isoler næringsstoffer og fjern affald fra kroppens vitale funktioner.
la convertir en énergie, isoler les nutriments et enlever les déchets des fonctions vitales de l'organisme.