KÅLBLAD - traduction en Français

• feuille de chou
• feuilles de chou

Exemples d'utilisation de Kålblad en Danois et leurs traductions en Français

kløe er kålblad, der i løbet af natten under strømpebånd anvendes til de ramte hudområder;
les démangeaisons est feuille de chou, qui, pendant la nuit sous jarretière appliquée sur les zones affectées de la peau;

kartofler eller kålblad, da de har blødgørende egenskaber
des pommes de terre ou des feuilles de chou, car ils ont des propriétés adoucissantes

Du har muligvis set andre anbefalinger på internettet- for eksempel at anvende kålblad, klæde en kat,
Vous avez peut-être déjà vu d'autres recommandations sur Internet- par exemple, appliquer des feuilles de chou, habiller un chat,

Derefter pakkes kålbladet med det berørte led.
Après cela, envelopper la feuille de chou avec l'articulation touchée.

Kålbladene bliver gule- hvorfor det sker
Les feuilles de chou jaunissent- pourquoi cela se produit-il

Hvordan påføres kompresser fra kålbladet i sygdomme i leddene.
Comment appliquer des compresses de la feuille de chou dans les maladies des articulations.

Han sætter kålblade på knæ natten- se resultater efter en måned.
Elle met Feuilles de chou sur son genou le soir- voir les résultats après un mois.

Du kan opvarme kålbladet i et vandbad.
Vous pouvez chauffer la feuille de chou dans un bain d'eau.

Kog kålblade i 5 minutter i saltet vand.
Faire bouillir les feuilles de chou pendant 5 minutes dans de l'eau salée.

Hvad er kålbladets medicinske egenskaber?
Quelles sont les propriétés médicinales de la feuille de chou?

Dæk med kålblade og sæt undertrykkelsen.
Couvrir avec les feuilles de chou et définir l'oppression.

Kålbladene er friske og crunchy;
Les feuilles de chou sont fraîches et croquantes;

Hvordan man bruger kålblade?
Comment utiliser les feuilles de chou?

Til dette steges savoy kålblade ikke, men tørres forsigtigt.
Pour cela, les feuilles de chou de Savoie ne sont pas frites mais bien séchées.

Vend det forberedte fyld i kålbladene.
Tournez la farce préparée dans les feuilles de chou.

Bakterier og gær er nødvendige naturligt til stede i kålblade.
Les bactéries et les levures nécessaires sont naturellement présents dans les feuilles de chou.

Kålbladene har en lignende virkning på kroppen.
Un balai d'ortie a un effet similaire sur le corps.

Kålbladene er hvide i bunden.
Les poussins ont blanc vers le bas.

Skyl kålbladet, smør det med smør,
Rincer la feuille de chou, la graisser avec du beurre,

Placer grønne eller hvide kålblade over hævede område til at lindre ubehaget, da det trækker ud de overskydende væske fra de hævede ben og fødder.
Placez les feuilles de chou vert ou blanc sur la zone gonflée pour soulager l'inconfort qu'il tire les excès de liquide des jambes gonflées et les pieds.