KABELFORBINDELSE - traduction en Français

• connexion filaire
• connexion par câble
• connexion câblée
• câble de raccordement
• une connexion câblée

Exemples d'utilisation de Kabelforbindelse en Danois et leurs traductions en Français

Hvis ikke, skal du oprette forbindelse fra konsollen til dit hjemmenetværk med en kabelforbindelse eller en trådløs forbindelse.
Sinon, connectez la console à votre réseau domestique à l'aide d'une connexion filaire ou sans fil.

De fleste bruger Wi-Fi, men nogle kan også understøtte et Ethernet-kabel, hvis du foretrækker en kabelforbindelse.
La plupart utilisent le wi-fi, mais certains peuvent également prendre en charge un câble Ethernet si vous préférez une connexion filaire.

pc til dit tv via kabelforbindelse eller trådløst.
PC à votre téléviseur via une connexion filaire ou sans fil.

En LAN-port gør det muligt for en computer at blive forbundet med netværket ved at bruge en kabelforbindelse.
Un port LAN permet à un ordinateur de se connecter au réseau en utilisant une connexion filaire.

kvikkere web surfing og andre båndbredde-slugende opgaver, uden en kabelforbindelse.
d'autres tâches gourmandes en bande passante sans connexion filaire.

Kabelforbindelse til internettet- arbejdet er ganske enkelt,
Câblage Internet- le travail est assez simple,

Til fremstilling af antennen og dens kabelforbindelse er det ønskeligt at bruge.
Pour la fabrication de l'antenne et de sa connexion par câble, il est souhaitable d'utiliser.

Amp kan også bruges med direkte kabelforbindelse med et kabel på 10-18 AWG.
Le Sonos Amp peut également accueillir une connexion de câble droite sur un câble de calibre 10 à 18 AWG.

Adapter overførsler signal samtidig med at kabelforbindelse ideal i begrænsede rum.
Transferts haute- signal de vitesse tout en rendant idéal connexion du câble à l'intérieur de l'espace limité.

Hvis du ser tv fra en antenne eller kabelforbindelse, slukker tv'et efter 10- 15 minutter, hvis der intet.
Lorsque vous regardez la télévision à partir d'une antenne ou d'une connexion avec câble, le téléviseur s'éteint après 10à15 minutes s'il ne reçoit aucun signal.

Hvis du ser tv fra en antenne eller kabelforbindelse, slukker tv'et efter 10- 15 minutter,
Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution ou antenne,

Sidstnævnte særlige foranstaltninger omfatter bl.a. etablering af en kabelforbindelse mellem disse to øer.
Cette dernière mesure spéciale comprend, entre autres, l'installation d'un câble entre ces deux îles.

Hvis du vil konfigurere din Xbox 360-konsol til at bruge en kabelforbindelse, skal du gå til Løsning af problemer med første Xbox 360-forbindelse og vælge Kabelforbindelse.
Pour configurer la console Xbox 360 à l'aide d'une connexion filaire, accédez à la solution Première connexion à Xbox 360 et sélectionnez Filaire.

sende information uden kabelforbindelse.
transmettre des informations sans fil.

Det kan være nyttigt at opsætte både en kabelforbindelse og en trådløs forbindelse.
Il peut être utile de paramétrer à la fois une connexion via Wi-Fi et une connexion par câble.

oprette forbindelse med WiFi: Til en kabelforbindelse anvendes et Ethernet-kabel( medfølger ikke)
vous connecter en WiFi. Pour une connexion filaire, utilisez un câble Ethernet(non fourni)

Det kræver naturligvis, at du har en kabelforbindelse til det område, du vil placere den anden router,
Évidemment, cela nécessite que vous ayez une connexion filaire à la zone dans laquelle vous voulez placer le second routeur

Dagens projektorer har Bluetooth-forbindelse sammen med en kabelforbindelse, og i bedste fald kan de ikke kun overføre musik fra vores mobile enhed,
Les projecteurs actuels disposent d'une connectivité Bluetooth et d'une connexion câblée. Dans le meilleur des cas, ils peuvent non seulement

fladskærms-tv 26 Zoll med digital kabelforbindelse, radio, W-Lan( gratis),
TV écran plat avec câble de raccordement numérique 26 pouces,

Selvom dit Wi-Fi-netværk ikke er forberedt til 4K, har Chromecast Ultra en indbygget Ethernet-adapter, så du kan få fuldstændig stabil streaming via en kabelforbindelse.
Même si votre réseau Wi-Fi n'est pas conçu pour les exigences de la 4K, Chromecast Ultra est équipé d'un adaptateur Ethernet intégré qui vous permet de profiter d'une diffusion fiable via une connexion filaire.