KAPRING - traduction en Français

• détournement
• capture
• de détourner
• détournements
• détourner
• hijacking
• piratage

Exemples d'utilisation de Kapring en Danois et leurs traductions en Français

I lufthavnen i Amsterdam, fik vi et signal om kapring af et passagerfly.
À l'aéroport d'Amsterdam a été reçu le signal de la capture d'un avion de ligne.

søg kapring og annoncer er irriterende i tilfælde, hvor programmet blev installeret uden dit samtykke.
de recherche, de détournement et les annonces sont ennuyeux dans les cas où la demande a été installé sans votre consentement.

Dette skyldes, at CASCO beskytter mod kapring og andre ubehagelige situationer, og OSAGO, som allerede nævnt ovenfor,
Cela est dû au fait que CASCO protège contre le détournement d'avion et d'autres situations désagréables,

Denne kapring virus er en type computervirus, som er kendt for sin evne til at forstyrre din Internet-Browsing.
Le virus de ce détournement est un type de virus informatique qui est connu pour sa capacité à perturber votre navigation sur Internet.

Kombiner dette med andre trusler, som kapring af routere, og så er din identitet i stor fare for at blive stjålet.
Combinez ces menaces avec d'autres, comme le détournement de routeur et votre identité est très susceptible d'être usurpée.

Svindlere er kapring verificerede konti
Les escrocs piratent des comptes vérifiés

vil det begynde at kapring dine søgeresultater, hver gang du forsøger at søge efter oplysninger online.
il va commencer à détourner le résultat de votre recherche chaque fois que vous essayez de rechercher des informations en ligne.

Vi mener, at efterforskernes kapring og inspektion af den berørte VPN-server bekræftede disse pointer.”.
Nous croyons que la saisie et l'inspection du serveur VPN en question par les enquêteurs ont confirmé ces points».

Husk på, at efter kapring af passagerfly i 2001 i usa, terrorister,
Rappelons que, après le détournement d'avions de ligne en 2001,

Efter kapring af dem, det begynder at vise kommercielle pop-up-meddelelser
Après le détournement, il commence à afficher commerciales pop-up notifications

Pas på, at efter kapring hver af web-browsere, denne ansøgning kan også forårsage andre problemer for sine ofre.
Attention, après le détournement de chacun des navigateurs web, cette application peut également causer d'autres problèmes pour ses victimes.

Vi har Szwed og Lucas for forsøg på kapring. De siger, de ikke dræbte nogen.
On a déjà eu Szwed et Lucas pour la tentative de vol, mais ils ont juré n'avoir tué personne.

har haft ansvar for anti-terrorisme vedrørende sabotage og kapring af fly.
en qualité de responsable de l'antiterrorisme relatif au sabotage et au détournement d'avions.

den ikke blev oprettet med det fælles formål at kapring Chrome.
qu'il n'était pas créé dans le but unique de détournement Chrome.

men kriminalitet såsom kapring er heller aldrig langt fra dit sind.
mais le crime comme le détournement d'avion est jamais loin de votre esprit.

Certificere-gate, kapring af installatører, Stagefright
Certifier porte, détournement d'avion d'installateurs, Stagefright

hvilket muliggjorde cacheforgiftning eller kapring af loginoplysninger, hvis en mellemliggende proxy er i brug.
permettant un empoisonnement de cache ou un détournement d'identification si un mandataire intermédiaire est utilisé.

mobile angreb, eller kapring af trafik.
d'attaques sur mobiles ou de piratage de trafic.

Det er enhver forælders dybeste frygt for at have deres barn fast i krydsild i tilfælde af en kapring.
Il est plus grande peur d'avoir leur enfant de tout parent coincé dans les feux croisés en cas de détournement d'avion.

på siden ny fane, da kapring software ofte henvender sig til disse to dele af menuen indstillinger.
la page nouvel onglet depuis le détournement de logiciel souvent la cible de ces deux sections du menu paramètres.