KELLYS - traduction en Français

• kelly

Exemples d'utilisation de Kellys en Danois et leurs traductions en Français

det har også vist sig, bekymre sig om denne alvorligt syge Patrick Kellys skæbne, som er fængslet i Nordirland,
le Parlement européen doit se préoccuper du sort de Patrick Kelly qui, gravement malade, est détenu dans

( EN) Fru formand! Jeg tilslutter mig hr. Kellys værdsættelse af ministerens svar i Parlamentet
(EN) Je me joins aux remerciements adressés par M. Kelly à Mme la ministre pour ses réponses à l'Assemblée

Kellys grusomt mishandlede lig blev opdaget liggende på en seng i et enmandsværelse hvor hun boede i Miller's Court 13,[8] nær Dorset Street, Spitalfields kl. 10:45 fredag 9. november 1888.
Le corps mutilé de Mary Jane Kelly fut découvert le vendredi 9 novembre 1888 à 10 h 45 sur le lit de la pièce où elle vivait seule au no 13 de Miller's Court dans Spitalfields[14].

High Society'( 1956)- Kellys sidste filmrolle var i denne meget succesfulde romantiske musical-komedie, hvor hun spillede over for Frank Sinatra
Haute Société"(1956)- Le dernier rôle de Grace Kelly est au sein d'une comédie musicale romantique très réussie,

Mens de fleste af disse genetiske forandringer vendte tilbage til normal efter Scott Kellys tilbagevenden til jorden,
Bien que la plupart de ces changements génétiques soient revenus à la normale après le retour de Scott Kelly sur Terre, environ 7

for at det skulle se bedre ud, men det fik Gene Kellys tøj til at krympe.
elle était mieux visible à l'écran, mais fit rétrécir l'habit en laine vc par Gene Kelly.

Hvorfor vi indsamler dine informationer" og har gjort Kellys brug af informationerne mere gennemsigtig, bl.a. ved at tilføje nemmere kategorigrupper.
assuré une plus grande transparence sur la façon dont Kelly exploite l'information, notamment en simplifiant les catégories.

Hvorfor vi indsamler dine informationer" og har gjort Kellys brug af informationerne mere gennemsigtig, bl.a. ved at tilføje nemmere kategorigrupper.
assuré une plus grande transparence sur la façon dont Kelly exploite l'information, notamment en simplifiant les catégories.

Kellys mord var det mest brutale,
L'assassinat de Kelly est le plus barbare des onze,

Vi har forsikret Kellys familie- og jeg vil også gerne forsikre de lokale borgere
Nous avons assuré à la famille de Kelly- et je tiens également à assurer les résidents locaux

Astronaut Scott Kellys nuværende 12 måneder lange ophold på Den internationale rumstation tester menneskets grænse for rumrejser
L'astronaute Scott Kellys, travaillant depuis douze mois sur la station spatiale internationale, est en train de tester les

Vi forventer, at alle medarbejdere hos Kelly følger de principper, der er beskrevet i Kellys erklæring om risikovillighed( Risk Appetite and Tolerance Statement) i deres daglige forretningsførelse.
Nous nous attendons à ce que tous les salariés de Kelly respectent ces principes, énoncés dans la Déclaration de Kelly sur l'appétence et la tolérance au risque.

dommeren konkluderede ganske klart, at der ikke var konstateret mistænkelige omstændigheder i forbindelse med hr. Kellys død som antydet,
a conclu assez clairement qu'aucune circonstance suspecte n'entourait la mort de David Kelly, comme il l'a insinué,

gøre det let for dig at anvende Kellys websites og/eller som en hjælp til at forbedre brugeroplevelsen.
en facilitant votre utilisation des sites Web de Kelly, et/ou d'aider Kelly à améliorer l'expérience utilisateur.

kontraktmæssige forpligtelser og indfri andre af Kellys juridiske interesser.
de représenter d'autres intérêts légitimes de Kelly.

Kellys websites anvender også en tredjeparts sporingstjeneste, der hedder Google Analytics, som bruger cookies
Les sites de Kelly utilisent également un service de suivi tiers appelé Google Analytics qui utilise des cookies pour suivre,

hendes ansigt var stærkt mishandlet; Kellys ligs organer var udtaget
son visage fut mutilé; le corps de Kelly fut éviscéré et son visage sévèrement entaillé,

Som svar på hr. Kellys spørgsmål forventes handelen med kvoterne for udledning af drivhusgasser at bringe mange penge i statskassen i medlemsstaterne,
pour répondre à la question de M. Kelly, les échanges de quotas d'émission devraient faire rentrer beaucoup d'argent dans les caisses des États membres,

du ret til at få adgang til dine persondata, der er i Kellys besiddelse, såvel som at få information om,
vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles en possession de Kelly et d'obtenir des précisions sur leur utilisation,

for at bevare eller forsvare Kellys juridiske rettigheder.
la défense des droits juridiques de Kelly.