KN-KODE - traduction en Français

• code NC
• codes NC
• par code de la nomenclature combinée

Exemples d'utilisation de Kn-kode en Danois et leurs traductions en Français

andre restprodukter fra udvinding af olivenolie( KN-kode 2306 90 11 og 2306 90 19) bestemmes efter metoden i bilag XV.
des autres résidus de l'extraction de l'huile relevant des codes NC 2306 90 11 et 2306 90 19 est déterminée conformément à la méthode figurant à l'annexe XV.

Naar racerent avlskvaeg henhoerende under KN-kode 0102 10 00 overgaar til fri omsaetning, skal importoeren for hvert dyr forelaegge medlemsstatens toldvaesen foelgende.
Lors de la mise en libre pratique des animaux reproducteurs de race pure de l'espèce bovine relevant du code NC 0102 10 00, l'importateur présente aux autorités douanières de l'État membre pour chaque animal.

For indførsler af friske surkirsebær( KN-kode ex 0809 20 10 og ex 0809 20 90) med oprindelse i
Pour les importations de cerises acides fraîches relevant des codes NC ex 0809 20 10

Henhørende under KN-kode 0303 31 10 00, 0304 20 95 10 og 0306 13 10, der er omladet gennem Grønland,
Relevant des codes NC 0303 31 10 00,

Kvartalsimporten fra tredjelande, opdelt efter KN-kode og oprindelsesland og med angivelse af landekoden med henblik på Fællesskabets statistikker over udenrigshandelen som fastsat ved Kommissionens forordning( EF) nr. 1779/2002(5).
Les importations trimestrielles en provenance des pays tiers ventilées selon les codes de la nomenclature combinée et selon les pays d'origine, indiqués par les codes de la nomenclature des pays pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté établie par le règlement(CE) n° 1779/2002 de la Commission(5);

afsætning af rensdyr og rensdyrprodukter( KN-kode ex 0208 og ex 0210),
de produits dérivés(NC ex 0208

dvs. OCTG-rør( tariferet under KN-kode 7304210020 og KN-kode 7304291120), var berørt af kartelproceduren.
à savoir les tubes OCTG(classés sous les codes NC 7304210020 et CN 7304291120) a fait l'objet de la procédure d'entente.

Senest den anden arbejdsdag efter licensudstedelsen de mængder Basmati-ris, der er udstedt importlicenser for, med angivelse af dato, KN-kode, oprindelsesland samt ansøgerens navn og adresse.
Au plus tard dans les deux jours ouvrables suivant leur délivrance, les quantités pour lesquelles des certificats d'importation du riz Basmati ont été délivrées avec indication de la date, du code NC, du pays d'origine ainsi que du nom et de l'adresse du titulaire;

der skal fastlægges af Kommissionen, og som henhører under KN-kode 0401, 0403, 0404 90 og 0406 eller KN-kode 2202 90.
0404 90 et 0406 ou du code NC 2202 90.

Der ydes fællesskabsstøtte til uddeling til skoleelever af visse forarbejdede mejeriprodukter henhørende under KN-kode 0401, 0403, 0404 90 og 0406 eller KN-kode 2202 90.
Une aide communautaire est octroyée pour la cession aux élèves, dans les établissements scolaires, de lait transformé en certains produits relevant des codes NC 0401, 0403, 0404 90 et 0406 ou du code NC 2202 90.

KN-kode _BAR_ Varebeskrivelse _BAR_ Nedsættelse af MFN-toldsats% _BAR_ Årlige toldkontingenter eller kontingenter for den angivne periode( tons nettovægt)
Code NC _BAR_ Description des marchandises _BAR_ Taux de réduction des droits de douane NPF% _BAR_ Contingents tarifaires annuels

Den samme KN-kode omfatter imidlertid også andre medier til indspilning, herunder DVD-R, CD-Rom osv. Hertil kommer, at import under KN-kode 85239000 registreres i kilo, mens produktion
Or, ce code NC recouvre également d'autres supports enregistrables, tels que les DVD-R, CD-Rom, etc. De plus, les importations déclarées sous le code NC 85239000 sont enregistrées en kilos,

nr. 572/73 af 26. februar 1973 om fastsaettelse af de aeg- og fjerkraekoedprodukter, der kommer i betragtning ved forudfastsaettelse af eksportrestitutioner( 9), aendres KN-kode 0105 11 00 til KN-kode 0105 11.
de la viande de volaille bénéficiant du régime de la fixation à l'avance des restitutions à l'exportation(9), le code NC 0105 11 00 est remplacé par le code NC 0105 11.

KN-kode 1517 udgår.
Le code NC 1517 est supprimé;

KN-kode _BAR_ Varebeskrivelse _BAR_.
Code NC _BAR_ Désignation des marchandises _BAR_.

Henhørende under KN-kode 1901.
Relevant du code NC 1901.

Blæksprutter under KN-kode 0307.
Céphalopodes relevant du code NC 0307.

Varer under KN-kode 2901 10.
Les produits relevant du code NC 2901 10;

Dataene vedrørende KN-kode 2309 udgår.
Les données relatives aux codes NC 2309 sont supprimées.

Tomatkoncentrat henhørende under KN-kode 2002 90.
Les concentrés de tomates relevant du code NC 2002 90;