KONQUEROR - traduction en Français

• konqueror

Exemples d'utilisation de Konqueror en Danois et leurs traductions en Français

Kontrollerer SSL-biblioteket fra KDE, som Konqueror bruger, ikke
Un étude approfondie de la bibliothèque SSL de KDE, qui est utilisée par Konqueror, a démontré

Kontrollerer hvordan Konqueror håndterer understregning af hyperlink:
Détermine la façon de Konqueror de souligner les liens hypertexte& 160;:

man klikker på en fil tilhørende denne gruppe. Konqueror kan vise filen i en indlejret fremviser
vous cliquez sur un fichier de ce groupe. Konqueror peut afficher le fichier de façon incorporée

Konqueror; afgør hvilken filtype det er ved at afpasse filnavnets endelse mod en liste af kendte typer. Hvis det mislykkes forsøger den at gætte typen fra filens indhold. Du kan ændre listen af kendte filtyper og associerede handlinger med Fil- tilknytninger- siden i Opsætning Indstil Konqueror…- dialogen.
Konqueror; décide de quel type de fichier il s'agit en faisant correspondre l'extension du nom de fichier à une liste de types connus. S'il échoue, il essaie d'en deviner le type d'après le contenu du fichier. Vous pouvez changer la liste des types de fichiers connus, les actions associées à la page Associations de fichiers de la boîte de dialogue Configuration Configurer Konqueror.

vælge Åbn i Konqueror fra popop- menuen.
en choisissant Ouvrir dans Konqueror dans le menu déroulant.

Læs cupsaddsmb- manualsiden i Konqueror eller skriv man cupsaddsmb i et konsolvindue for at lære mere om denne funktionalitet.
Lisez la page de manuel cupsaddsmb dans Konqueror ou saisissez man cupsaddsmb dans une fenêtre de console pour en savoir plus sur cette fonctionnalité.

Sørg for at du har Javascript aktiveret, og at standard JavaScript popop- politikken er sat til Spørg eller Tillad. Smart- politikken er ikke altid tilstrækkeligt for nogle banker. Mange banker kræver også& Java;- støtte. Du kan få mere hjælp med aktivering af dette på http:// www. konqueror. org/.
Vérifiez que Javascript est bien autorisé, et que la politique par défaut pour les fenêtres surgissantes JavaScript est configurée à Demander ou Autoriser. La politique Intelligent n'est pas toujours suffisante pour certaines banques. De nombreuses banques nécessitent également le support de& Java;. Vous pouvez trouver plus d'aide pour l'activer sur http:/ /www. konqueror. org/.

Konqueror- plugins Browseren Konqueror kan bruge Netscape' s plugin til at vise specielt indhold, ligesom Navigator gør. Bemærk venligst at den måde du skal installere Netscape- plugin
Modules externes de Konqueror Le navigateur web Konqueror peut utiliser les modules externes de Netscape pour afficher des contenus spéciaux, tout comme le programme«& 160;

kalder kfmclient for at åbne en URL vil desktoppen blive gennemsøgt for en ikke- minimeret Konqueror og hvis den findes vil URL' en blive åbnet som et nyt faneblad indeni den. Ellers vil et nyt Konqueror- vindue blive åbnet med den krævede URL.
demandez à kfmclient d'en ouvrir une, une recherche est effectuée afin de trouver des fenêtres de Konqueror non minimisées. Si la recherche en trouve une, l'URL est ouverte dans celle -ci, dans un nouvel onglet. Sinon, l'URL est affichée dans une nouvelle fenêtre de Konqueror..

Hvis dette er aktiveret, vil KDE prøve altid at have én forudindlæst Konqueror instans parat ved at indlæse en ny instans i baggrunden nårsomhelst der ikke er nogen tilgængelig, så åbning af Konqueror'
Si cette option est activé, KDE va toujours essayer d'avoir une instance préchargée de Konqueror, en préchargeant une nouvelle instance lorsqu'il n'y en a aucune, de façon que l'ouverture des fenêtres soit toujours rapide.

Detektér og indstil proxy automatisk. Automatisk detektion udføres ved brug af Web Proxy Auto- Discovery Protocol( WPAD). BEMÆRK: Dette virker muligvis ikke rigtigt eller ikke overhovedet i nogle UNIX/ Linux distributioner. Hvis du støder på et problem når du bruger dette, så tjek venligst afsnittet om OSS på http:// konqueror. kde. org.
Détecter et configurer le serveur mandataire(proxy) automatiquement. La configuration automatique est effectuée à l'aide du protocole de détection automatique des serveurs mandataire(WPAD). REMARQUE& 160;: il est possible que cette option ne fonctionne pas correctement sur certaines distributions Unix& 160;/ Linux. Si vous rencontrez des problèmes lors de son utilisation, veuillez consulter la FAQ sur http:/ /konqueror. kde. org.

Konqueror stilark Dette modul lader dig anvende dine egne farve- og skrifttype- indstillinger til
Feuilles de style de Konqueror Ce module permet d'imposer votre propre choix de couleurs

Browse www. konqueror. org.
Exploration de www. konqueror. org.

I& konqueror; Værktøjer Åbn terminal.
Dans& konqueror;, Outils Ouvrir un terminal.

Åbn& konqueror; og gå til Opsætning Indstil Konqueror.
Ouvrez& konqueror; et allez dans Configuration Configurer Konqueror….

Dette faneblad indeholder et par af& konqueror; globale valg.
Cet onglet contient plusieurs options globales de& konqueror;

Hvordan bruger jeg& konqueror; som browser med en proxy?
Comment puis -je utiliser& konqueror; comme navigateur web avec un serveur mandataire& 160;?

Kan jeg køre& konqueror; uden at køre& kde;?
Puis -je exécuter& konqueror; sans exécuter& kde;& 160;?

Vis den aktuelle fanebladsside i en ny udgave af& konqueror;
Affiche la page à onglet actuelle dans une nouvelle instance de& konqueror;

Åbn et andet& konqueror; vindue, der er ligesom dette.
Ouvre une autre fenêtre& konqueror; en dupliquant la fenêtre actuelle.