KOPPER KAFFE - traduction en Français

• tasses de café
• tasse de café

Exemples d'utilisation de Kopper kaffe en Danois et leurs traductions en Français

To kopper kaffe, et bad og….
Une douche, un café, deux….

Jeg læste for nylig, at tage en fem minutters brusebad i stedet for badning kan spare vand nok til at gøre 1 000 kopper kaffe.
J'ai lu récemment que prendre une douche de cinq minutes au lieu de se baigner peut économiser suffisamment d'eau pour faire 1 000 tasses de café.

i stedet for 0.3 g, fik de 30 gram- en ækvivalent på ca. 300 kopper kaffe.
ils ont reçu 30 grammes- un équivalent d'environ 300 tasses de café.

for eksempel at drikke et par kopper kaffe om dagen for at stabilisere trykket.
par exemple, boire quelques tasses de café par jour pour stabiliser la pression.

Så er der altid plads til et par kopper kaffe sammen med en ven".
Il y aura toujours de la place pour une tasse de café avec un ami.».

det giver forskellige kopper kaffe hver dag.
il donne différentes tasses de café tous les jours.

Vi tog kopper kaffe ud til stranden og nød udsigten
Nous avons pris des tasses de café à la plage et nous avons apprécié la vue

Personer, der forbruges mere end fem kopper kaffe om dagen viste en nedsat risiko for type 2-diabetes.
Les personnes qui ont consommé plus de cinq tasses de café par jour ont démontré un réduction du risque de diabète de type 2.

Bemærk: Der skal laves 4-5 kopper kaffe eller 4-5 kopper cappuccino, inden maskinen begynder at give et tilfredsstillende resultat.
Vous devrez faire 4-5 cafés ou 4-5 cappuccinos avant d'obtenir un résultat satisfaisant.

Hvis man derimod ønsker at lave 2 kopper kaffe, trykkes to gange på knappen( inden for 2 sekunder).
Si, en revanche, vous désirez faire 2 cafés, appuyez deux fois sur la touche(dans les 2 secondes).

Milliarder kopper kaffe tilberedes baseret på den evne, der stammer fra valget om at hellige sit liv til kaffe, som grundlæggeren traf i 1895.
Milliards de tasses préparées avec l'expertise qui découle du choix de dédier sa vie au café, depuis 1895.

Derudover tyder data på, at tre kopper kaffe om dagen reducerer leverkræft risikoen med mere end 50 procent.
De plus, certains des résultats indiquent que la consommation de trois tasses de café par jour peut réduire le risque de cancer du foie de plus de 50%.

Italienske forskere mener at de har fundet ud af, hvor mange kopper kaffe du skal drikke for at få den bedste effekt imod forringet hukommelse.
Les scientifiques italiens pensent qu'ils savent quelle quantité de café il faut boire pour obtenir l'effet optimal contre la détérioration de la mémoire.

Drik ikke mere end 3 kopper kaffe om dagen, og begræns mængden af andre drikkevarer, der indeholder koffein,
Ne buvez pas plus de 3 tasses de café par jour et limitez la quantité d'autres boissons contenant de la caféine,

Drik højst 3 kopper kaffe om dagen og begræns mængden af andre drikke, der indeholder koffein, såsom te og cola.
Ne buvez pas plus de 3 tasses de café par jour et limitez la quantité d'autres boissons contenant de la caféine, telles que le thé et le coca.

Mænd, der drikker to-tre kopper kaffe om dagen er mindre tilbøjelige til at lide af impotens.
Les hommes qui boivent deux à trois tasses de café par jour sont moins susceptibles de connaitre des troubles de l'érection.

Det er nødvendigt at lave 4-5 kopper kaffe eller 4-5 kopper cappuccino, inden maskinen begynder at give et tilfredsstillende resultat.
Vous devrez faire 4-5 cafés ou 4-5 cappuccinos avant d'obtenir un résultat satisfaisant.

Hvis du drikker to kopper kaffe om dagen, bliver det til cirka 400 plastikkopper på et år.
Si vous buvez deux cafés par jour, vous économiserez environ 400 gobelets sur une année.

Dog tillægger drikke kopper kaffe om dagen ikke nogen vægttab fordele.
Cependant, boire des tasses de café par jour ne confère pas de toute prestations de perte de poids.

Der drikkes over 1,6 milliarder kopper kaffe om dagen på verdensplan!
Par ailleurs, plus de 1,6 milliard de tasses de café sont consommées par jour mondialement!