KRAMPER - traduction en Français

• crampes
• convulsions
• spasmes
• crises
• crises convulsives
• crampe
• convulsion
• spasme

Exemples d'utilisation de Kramper en Danois et leurs traductions en Français

Forrige artikel Hvordan undgår kramper?
Article précédent Comment éviter les fringales?

har haft kramper.
avez eu un chloasma.

Patienter klager over svaghed og undertiden kramper i underekstremiteterne.
Les patients se plaignent de faiblesse et parfois de convulsions dans les membres inférieurs.

Han har kramper.
Il a une attaque.

Han kan have været kramper.
Il a peut être eu une crampe….

Delvis fjerner kramper.
Supprime en partie les fringales.

Nogle IUD'er kan føre til tyngre perioder med forværrede kramper.
Certains DIU peuvent conduire à des périodes plus lourdes avec des crampes aggravées.

har haft kramper.
avez eu un chloasma.

Så de blev meget interesseret i at frembringe kramper, kontrollerede slags kramper.
Alors ils se sont intéressés à la production de convulsions, de convulsions mesurables.

Fremragende infusion hjælper med migræne og kramper.
Excellente aide en perfusion de migraines et de convulsions.

At mindske smerter og slippe af kramper i tarmene anvendte lægemidler, som påvirker det gastrointestinale system enkephalinergic.
Pour réduire la douleur et se débarrasser des spasmes dans l'intestin, les médicaments qui affectent le système enképhalinergique du tube digestif sont utilisés.

De fleste mennesker med epilepsi ikke har lysfølsomme kramper og behøver ikke at undgå tv, videoer, diskoteker osv.
Plupart des gens souffrant d'épilepsie ne pas avoir des crises photosensibles et ne pas avoir à éviter de téléviseurs, vidéos, discothèques, etc.

svangerskabsdiabetes kan en tilstand, der forårsager kramper i arme/ ben, udvikle muskelspændinger/ kramper..
une condition qui peut provoquer des spasmes dans les bras/ jambes peut survenir, des contractions/ crampes musculaires;

Der er i sjældne tilfælde rapporteret kramper ved behandling med andre carbapenemer.
Des crises convulsives ont été rapportées peu fréquemment au cours d'un traitement avec d'autres carbapénèmes.

Venarus"( udpeget i tilfælde af kramper, forstærket af problemer med blodgennemstrømning).
Venarus"(nommé en cas de crises exacerbées par des problèmes de circulation sanguine).

mindsker muskel kramper.
réduit les spasmes musculaires.

Hvis kramper er alvorlig
Si la crampe est grave

Derudover er leverbetændelse, kramper, allergiske reaktioner,
De plus, une inflammation du foie, des crises convulsives, des réactions allergiques,

Når ubehandlet, kan det føre til eklampsi( præeklampsi med kramper), nyrelidelse, og lav fødselsvægt babyer.
Sans traitement, elle pourrait conduire à l'éclampsie(prééclampsie avec des crises), troubles rénaux et des bébés de faible poids à la naissance.

sygdommen er ledsaget af et par kramper i arterierne.
la maladie est accompagné de quelques spasmes des artères.