KULSTOFDRÆN - traduction en Français

• puits de carbone

Exemples d'utilisation de Kulstofdræn en Danois et leurs traductions en Français

det ville nok kræve op mod 10 millioner hektar om året til at generere alle mulige CDM kulstofdræn kreditter.
il serait probablement plus de 10 millions d'hectares par an pour générer tous les crédits de puits de carbone du MDP possibles.

især på kulstofdræn, har de formået at formalisere 2003 i juni, med det internationale forum om kulstofbinding( CSLF),
en particulier sur les puits de carbone, qu'ils ont réussi à officialiser en juin 2003, avec le Forum

vådområder ved kysterne, som er store kulstofdræn, vil blive fastsat under forberedelsen
les zones humides côtières qui sont d'importants puits de carbone, seront définies lors de la préparation

Kyoto-mekanismerne, kulstofdræn( f. eks. at plante træer,
les mécanismes de Kyoto, les puits de carbone(comme la plantation d'arbres pour absorber les gaz)

en del af landets område fra 1991 til 1998 og til virkningerne af krigen og dens eftervirkninger skovforvaltningspraksis på dets område, alt imens indvirkningen af politikker om udvikling af skovenes kulstofdræn udelukkes.
de la période qui a suivi sur les pratiques de gestion des forêts sur son territoire tout en excluant l'incidence des politiques sur le développement des puits forestiers.

er disse samfund bedre end nogen andre i stand til at bevare og udvikle kulstofdrænene.
ces communautés sont les mieux à même de préserver et développer les puits de carbone;

afbødning af klimaændringer og vedligeholdelse af kulstofdrænet, som forsyning af offentlige goder.
une atténuation du changement climatique et la conservation des puits de carbone, comme la fourniture de biens publics.

Skovrydning og gendannelse af kulstofdræn;
La déforestation et le rétablissement des puits de carbone.

Moser og vådområder er f. eks. værdifulde kulstofdræn.
Les marais et les zones humides sont par exemple de précieux réservoirs de CO2.

I øvrigt skal udviklingen af atomenergien og kulstofdræn tages ud af udregningerne for emissionssænkningerne.
Par ailleurs, le développement de l'énergie nucléaire et les puits de carbone doivent être exclus des calculs des réductions des émissions.

Emissionerne af drivhusgasser i CO2-ækvivalenter( bortset fra kulstofdræn) og målene i Kyoto-protokollen for 2008-12.
Émissions de gaz à effet de serre en équivalents CO2(à l'exclusion des puits de carbone) à la lumière des objectifs du protocole de Kyoto pour 2008- 2012.

Forsvar for tropeskovene, med anerkendelse af rettighederne for de indfødte samfund, der lever af skovenes ressourcer( kulstofdræn).
(i) la défense de la forêt tropicale dans le respect des droits des communautés indigènes qui vivent de ses ressources(puits de carbone);

se bare på jordens og havøkosystemernes funktion som kulstofdræn.
marin en tant que puits majeurs de carbone.

tre gange så meget, så vi er et kulstofdræn på mere end fire millioner tons kuldioxid hvert år.
Nous sommes donc un puits net de carbone pour plus de 4 millions de tonnes de dioxyde de carbone par an.

endnu ikke fuldstændig fastlagt, men det er blevet anslået, at der årligt tabes op til syv procent af disse" blå kulstofdræn"- dvs. syv gange hurtigere end for 50 år siden.
on estime à près de 7% la perte annuelle de ces«puits de carbone bleu», un taux sept fois supérieur à celui d'il y a 50 ans.

Kulstofdræn- skovplantning, hvorved der absorberes CO2- har været et kontroversielt spørgsmål på internationalt plan,
Ces«puits de carbone»(forêts plantées pour absorber les émissions de CO2) constituent une pomme de discorde au niveau international

Vores beskyttede områder er vores kulstofdræn.
Nos régions protégées sont nos puits de carbone.

Frembringelsen af kulstofdræn kreditter vises i fire artikler i protokollen.
La génération de crédits de puits de carbone apparaît dans quatre articles du Protocole.

Er vi et kulstofdræn.
Se trouve un puits net de carbone.

Så vi er et kulstofdræn.
Nous sommes donc un puits net de carbone.