LÆRERUDDANNELSEN - traduction en Français

• formation des enseignants
• formation des professeurs

Exemples d'utilisation de Læreruddannelsen en Danois et leurs traductions en Français

som landets største udbyder til læreruddannelsen, vi også har stor ekspertise i at udvikle den professionelle praksis er nødvendig for at udstyre moderne samfund på alle niveauer.
plus grand fournisseur du pays à la formation des enseignants, nous avons aussi une expertise significative dans le développement de la pratique professionnelle nécessaire pour équiper les sociétés modernes à tous les niveaux.

Muskingum University er fuldt godkendt til læreruddannelsen ved Ohio Department of Education
Université Muskingum est entièrement approuvé pour la formation des enseignants par le Ohio Department of Education

Således Master i musikpædagogik på Universitat Jaume I vil give læreruddannelsen etableret i artikel 96,1 og 100,2 i den konsoliderede organiske
Ainsi, la maîtrise en éducation musicale à l'Universitat Jaume I fournira la formation des enseignants mis en place dans les articles 96.1

som landets største udbyder til læreruddannelsen, vi også har stor ekspertise i at udvikle den professionelle praksis er nødvendig for at udstyre moderne samfund på alle niveauer.
plus grand fournisseur du pays à la formation des enseignants, nous avons aussi une expertise significative dans le développement de la pratique professionnelle nécessaire pour équiper les sociétés modernes à tous les niveaux.

Jeg havde diskuteret læreruddannelsen med fakultetet via e-mail,
J'avais discuté de la formation des enseignants avec la faculté par courrier électronique,

Desuden, Center for læreruddannelse og Uddannelsesforskning ikke kun udføre pædagogisk forskning, men også arbejder på at forbedre kvaliteten af læreruddannelsen.
En outre, le Centre de formation des enseignants et la recherche en éducation ne mène pas seulement la recherche en éducation, mais travaille également sur l'amélioration de la qualité de la formation des enseignants.

Instituttet forpligter sig endnu en gang at værditilvækst læreruddannelsen med hensyn til ansættelse, faglig dannelse,
l'Institut se engage une fois de plus à la formation des enseignants à valeur ajoutée en termes de recrutement,

Et flertal af medlemsstaterne har gradvist integreret en EU-dimension i deres læseplaner og læreruddannelsen, men forskellene mellem og inden for medlemsstaterne findes stadig.
La plupart des États membres ont intégré progressivement une dimension de l'Union dans leurs programmes d'études et dans la formation des enseignants, mais des disparités subsistent entre les États membres et en leur sein.

I 2010 Dillard indgået et partnerskab med New Orleans Recovery School District for en ny læreruddannelse program, der kan revolutionere læreruddannelsen i New Orleans og måske tjene som
En 2010, Dillard a conclu un partenariat avec le New Orleans école Recovery District pour un nouveau programme de formation des enseignants qui peuvent révolutionner la formation des enseignants à la Nouvelle Orléans

den europæiske dimension styrkes i læreruddannelsen og i læseplanerne på primær- og sekundærtrinnet.
de la dimension européenne dans la formation des enseignants et dans les programmes de l'enseignement de niveau primaire et secondaire.

af læreruddannelsens kvalitet (SEK(2007)0931) og understreger nødvendigheden af, at medlemsstaterne reformerer deres nationale uddannelsessystemer for at forbedre læreruddannelsen.
la qualité des études et de la formation des enseignants" (SEC(2007)0931),"> ce rapport souligne la nécessité pour les États membres de réformer les systèmes éducatifs nationaux afin d'améliorer la formation des professeurs.

Studerende kan også tage kurser fra praktiserende læreruddannelsen i SIT's øvrige uddannelser for at lære færdigheder relateret til sprogundervisning, bæredygtig udvikling,
Les étudiants peuvent également suivre des cours de la faculté de pratique enseignant dans les autres programmes de SIT pour apprendre les compétences liées à l'administration de l'enseignement des langues,

ALLE potentielle læreruddannelsen majors skal vise kontrol af, at de har taget,
TOUS majors de formation des enseignants potentiels doivent montrer la vérification qu'ils ont pris,

Kvaliteten af læreruddannelsen har direkte
La qualité de la formation des enseignants a des incidences directes

Geologi begyndte at blive undervist i læreruddannelsen umiddelbart efter fakultetets naturvidenskabelige grundlægning i 1940, mens uddannelsesprocessen blev dækket
La géologie a commencé à être enseignée dans le programme de formation des enseignants immédiatement après la constitution de la Faculté des sciences naturelles en 1940,

Det var også frugten af en tradition i uddannelse, der blev arvet fra læreruddannelsen ved den gamle universitetskole i Castelló( Collegi Universitari de Castelló, CUC), som dateret fra 1969.
C'était aussi le fruit d'une tradition d'éducation héritée des études de formation des enseignants de l'ancien Collège Universitaire de Castelló Col.

kombinerede aktivitet og sport og Læreruddannelsen( undervisning i spansk som fremmedsprog).
de cours combinés d'activité et de sport et de formation d'enseignants(enseignement de l'espagnol comme langue étrangère).

styrke læreruddannelsen og motivere forældre til at holde deres piger i skole.
renforcer la formation des enseignants et motiver les parents à laisser leurs filles à l'école.

infrastrukturen, læreruddannelsen og dets disciplinære studerend…[+].
de son infrastructure, de son programme de formation des enseignants et de ses…+.

informatsialnye teknologi i læreruddannelsen.
de la technologie informatsialnye dans la formation des enseignants.