LÆSBAR - traduction en Français

• lisible
• lecture
• lisibles
• readable

Exemples d'utilisation de Læsbar en Danois et leurs traductions en Français

Han offentliggjort på Navier- Stokes oprindelige værdi problem i 1962, hvor han gav en omhyggelig og læsbar hensyn til den oprindelige værdi problem for Navier- Stokes system.
Il a publié sur le Navier- Stokes valeur initiale problème en 1962 dans laquelle il a donné une lecture attentive et compte de la valeur initiale pour le problème de Navier- Stokes.

Kryptering er processen med at konvertere læsbar information til kode, så den kun kan læses ved at sende filen eller dataene via en dekrypteringsnøgle.
Le cryptage est le processus permettant de convertir des données lisibles en code, de façon à ce qu'elles ne puissent être lues qu'en passant le fichier ou les données à travers une clef de cryptage.

er i overensstemmelse med artikel 5 og 6, er læsbar og indeholder de rigtige oplysninger.
6, qu'il est lisible et contient les bonnes informations.

Antallet af sammenhængslinjer er normalt 2 eller 3. Dette gør diff' en læsbar og anvendelig i de fleste tilfælde. Mere end 3 linjer vil
Le nombre de lignes de contexte est normalement 2 ou 3, ce qui rend les différences lisibles et applicables dans la plupart des cas. Utiliser plus de 3& 160;

indhold her', så det ser ud som læsbar engelsk.
ce qui donne l'apparence d'un anglais lisible.

Selv om det kun understøtter to konti ud af boksen, går det ud over en intern browser med en" artikellæser", der strimler det meste af formateringen fra websider for at lade dig fokusere på læsbar tekst.
Bien qu'il ne prenne en charge que deux comptes, il va au-delà d'un navigateur interne avec un"lecteur d'article" qui supprime la plupart du formatage des pages Web pour vous permettre de vous concentrer sur un texte lisible.

så ofte vil en person med en 1080p-kompatibel skærm stadig støde på deres opløsning ned ad nogle få hak for at gøre grafikken læsbar.
pour lire pour beaucoup de gens, si souvent quelqu'un avec un écran capable de 1080p encore bosse leur résolution de quelques crans pour rendre les graphiques lisibles.

tilkobles som i JavaScript, så du kan skrive meget læsbar kode, der er let at forstå.
chaînées comme en JavaScript, de sorte que vous puissiez écrire un code très lisible et facile à comprendre.

det ser ud som læsbar engelsk.
pour la faire ressembler lisible en anglais.

brugervenlig grænseflade, der gør det muligt for selv en ikke teknisk bruger til at fastsætte Photoshop PSD ikke læsbar fejl ved hjælp af Remo Repair PSD-program uden besvær.
l'interface conviviale qui permet même un utilisateur non technique de corriger Photoshop PSD erreur non lisible en utilisant Remo Repair PSD programme sans aucun tracas.

ellers gjort det langt mindre læsbar.
autrement ont fait beaucoup moins lisible.

de endnu ikke er registrerede, samt til at modtage en oversigt over sådanne oplysninger i læsbar form.
elles n'ont pas encore été enregistrées ou communiquées sous forme intelligible.

vil han/ hun ikke kunne ændre den da den kun vil være læsbar.
elle ne pourra pas les modifier, car ils seront en lecture seule.

det er kun læsbar ansøgning og udfører alle proces i sikker og forsvarlig måde.
il s'agit d'une application en lecture seule et effectue tous les processus de manière sûre et sécurisée.

grine af sjove vittigheder, blev folk bombarderet af irriterende, svært læsbar tekst.
les gens ont été bombardés par un texte ennuyeux et difficile à lire.

ændrer kodning af e-mails for at gøre dem fuldt læsbar i destinationen e-mail-klient,
modifie le codage des messages électroniques pour les rendre pleinement lisible dans le client de messagerie de destination,

Hvis du ønsker et godt, men kan jeg foreslå Bachs læsbar og vigtige“ The automatisk millionær,” hvor han lovpriser begrebet automatisering af opsparing
Mais si vous en voulez un bon, permettez-moi de vous suggérer le livre"The Automatic Millionaire", lisible et important, dans lequel il vante le concept d'automatisation de l'épargne et des investissements,

dokumenter skrevet til TeX vil være læsbar for en overskuelig fremtid-
c'est-à-dire qu'ils seront encore lisibles dans le futur: TeX

en mere læsbar skærm, hardware, der ikke går
un écran plus lisible, un matériel qui ne cassera pas en un an,

kaffe farvemuligheder Denne firkantede tilfælde omfatter en runde kraniet trykt dial, læsbar arabertal så godt som guld belagte hænder Specifikat… $8.29 38497.
café Cette affaire carrée comprend un cadran imprimé crâne rond, mains lisible chiffres arabes ainsi que l'or plaq… $8.29 38497.