LØSNINGENS - traduction en Français

• solution

Exemples d'utilisation de Løsningens en Danois et leurs traductions en Français

Martin spurgte mig om løsningens betydning for den digitale kløft og beskæftigelsen.
Martin m'a demandé ce qu'il en est de l'impact de cette solution pour le fossé numérique et l'emploi.

Vi er eksperter i forhold til løsningens kvalitet, fleksibilitet, præcision og effektivitet.
Nous garantissons l'excellence en matière de qualité, flexibilité, précision et efficacité de la solution.

De bedste resultater nås først, hvis løsningens bruger er trænet i sine opgaver.
De meilleurs résultats d'exploitation peuvent être obtenus si l'utilisateur de la solution est formé correctement.

Løsningens fleksibilitet og effektivitet indebærer, at vi kan sende dine emner tilbage til dig i løbet af få dage.
La flexibilité et l'efficacité de notre solution nous permet de vous réexpédier vous pièces en quelques jours.

Den mobile version har en fuldstændig integreret grænseflade løsningens kerne, designet specielt til at give dig den fokuserede funktionalitet, du har brug for til at holde dig opdateret, mens du er væk fra kontoret.
La version mobile, dotée d'une interface fluide et intégrée à la solution, est pensée spécifiquement pour vous donner les fonctionnalités ciblées dont vous avez besoin pour rester à jour pendant vos déplacements.

den bliver tilpasset deres behov, og løsningens FIPS certificering giver en den nødvendige sikkerhed for den finansielle sektor
la certification FIPS de la solution apporte un niveau de conformité inégalé aux sociétés de premier ordre

langsomt løsningens opacitet faldt, indtil det stod klart igen inden for cirka 40 minutter, hvilket tyder på en tilbagevenden til uorden.
l'opacité de la solution lentement diminué jusqu'à ce qu'il était clair à nouveau dans 40 minutes environ, indiquant un retour au désordre.

Forhandleren kan fra tid til anden ændre løsningens navn eller ændre det navn eller logo,
Le Fournisseur peut de temps à autre changer le nom d'une Solution ou remplacer le nom

Avancerede pumpeløsninger” betyder, at vi tilbyder turn-key løsninger, der matcher kundernes behov- uanset løsningens kompleksitet, anvendelsesområde eller størrelse.
Solutions de pompage avancées» signifie que nous offrons des solutions clés pour répondre aux exigences de nos clients- peu importe la complexité de la solution, où elle doit être utilisé ou son importance.

der giver store energi- og driftsbesparelser i hele løsningens minimum 30-årige forventede levetid.
tout au long de la durée de fonctionnement minimale attendue de la solution, qui est de 30 ans.

må vi igen sætte folkeret og respekt for menneskerettigheder i løsningens centrum.
règles du droit international, replaçons le droit international et le respect des droits de l'homme au cœur de la solution.

Kundedata cachelagres derefter på serversiden i et internt program for at tillade indeksering af almindelig hentning udelukkende med det formål at maksimere løsningens ydeevne.
Les données client sont ensuite mises en cache sur le côté serveur d'une application interne pour permettre l'indexation de l'extraction commune à la seule fin d'optimiser les performances de la solution.

Arbejde i et enkelt, delt lagringsmiljø har muliggjort stor effektivitet, og løsningens ydeevne gør det muligt for vores redaktører at arbejde direkte på indholdet med høj opløsning i fuld indfødte 4K.
Travailler dans un seul environnement de stockage partagé a permis d'améliorer considérablement l'efficacité et les performances de la solution permettent à nos éditeurs de travailler directement sur le contenu de la plus haute résolution en 4K natif complet.

blot arkivering, hurtig søgning og hentning af filer:" Løsningens lagerkapacitet er endeløs.
de la récupération rapides de fichiers:« Les capacités de stockage de la solution sont infinies.

som den er, har PSD ikke noget andet valg end at være på løsningens parti.
le PSD n'a pas d'autre choix que d'être du côté de la solution.

der opleves af mennesker rundt omkring i verden, og løsningens vej, som Skaberen af alt liv nu har sørget for.
ressentent les gens partout dans le monde, ainsi que le chemin de résolution que le Créateur de toutes vie vous apporte à présent.

Det er udtryk for usikkerhed og bekymring med hensyn til løsningens funktionsdygtighed, og det er i denne retning, vi gerne vil have,
C'est l'expression d'une insécurité, c'est l'expression d'angoisses face à la viabilité de cette solution et nous aimerions que le Parlement européen oriente son action dans cette direction

Denne løsning kommer fra aromaterapi,
Ce remède provient de l'aromathérapie,

Vækst er løsningen, og vi vil samarbejde med de græske myndigheder
La croissance est la réponse et nous travaillerons avec les autorités grecques

Vores løsning, ALSAV PL3 er en tredje Hahnemannian fortynding af ALSAV Pl, som er et polypeptid ved hydrolyse serum aeqvi.
Notre remède, ALSAV PL3 est une troisième dilution hahnemannienne de ALSAV Pl qui est un polypeptide par hydrolyse sérum aeqvi.