LARMER - traduction en Français

• bruyant
• fait du bruit
• bruyante
• font du bruit
• fais du bruit
• mugit

Exemples d'utilisation de Larmer en Danois et leurs traductions en Français

Du larmer! At arbejde i åbne kontorlandskaber skaber sine vanskeligheder.
Vous faites trop de bruit!Travailler en open space a ses inconvénients.

Dine børn, der larmer på bagsædet, fordi de keder sig?
Marre d'entendre vos enfants se plaindre en voiture parce qu'ils s'ennuient?

Det larmer bag væggene.
Ces bruits derrière les murs.

Byggestøj larmer i natten.
Zone de toit est bruyant la nuit.

Du larmer, men du er genert.
Vous êtes bruyant, mais timide.

Varmerør larmer… Det er et faktum.
Spoiler alert Ceci est un fait.

De larmer, de sviner, de er dyre i drift.
Lls sont bruyants, salissants et ils coûtent cher.

Det larmer og tiltrækker opmærksomhed.
Il résonne et attire l'attention.

En elv larmer.
Une rivière, ça fait du bruit?

Den larmer også meget.
Ça larmoie également beaucoup.

En af den slags, der" larmer" om natten?
Le genre de problème qui vous fait sursauter la nuit?

De larmer ikke ligesom alu'en.
Il ne rugit pas comme le lion.

Det larmer meget… lidt.
Ça tangue un peu… beaucoup.

Larmer og slår andre børn.
Il enfourne et frappe d'autres enfants.

Det larmer og er stressende.
C'est bruyant et stressant.

Du sover let, og din underbo larmer.
Comme tu as le sommeil léger, et que ton enfoiré de voisin du dessous est bruyant.

Der er folk med ild i, som ikke larmer så højt som hende.
Y a des gens en feu qui crient pas autant qu'elle.

Synes du, København larmer?
Vous pensez que Paris est bruyante?

Så larmer det ikke så djævelsk.
Pour que ça ne fasse pas de bruit.

Denne automatiske ismaskine larmer kun lidt og er let at rengøre.
Cette turbine à glace automatique fait très peu de bruit, elle est facile à nettoyer.