LINEÆR - traduction en Français

• linéaire
• linear
• linéairement
• linéaires

Exemples d'utilisation de Lineær en Danois et leurs traductions en Français

Størrelsen er typisk lineær i fht. programmets kodestørrelse.
Sa taille est généralement proportionnelle linéairement à la taille du code du programme.

Men, den vigtigste trend i uddannelse af de kommende generationer bør være en frafaldelse af en sådan lineær erhverv(" Anliggender i livet"), den pleje,
Cependant, la tendance principale dans l'éducation des futures générations doit devenir le refus de ces linéaires des professions(«les affaires de toute la vie»),

Mange forskere anslår heterogenitet behandlingseffekt ved lineær regression, men nyere metoder er afhængige af machine learning,
De nombreux chercheurs estiment l'hétérogénéité des effets du traitement par régression linéaire, mais les nouvelles méthodes reposent sur l'apprentissage de la machine,

Dens størrelse er normalt lineær i forhold tilprogramkørslens udførselstid.
Sa taille est généralement proportionnelle linéairement au temps d'exécution du programme.

Lineær løvfældende og lancetformede er mellem 4 og 10 centimeter lange,
Les feuilles caduques linéaires et lancéolées mesurent entre 4

lave omkostninger, lineær ekspansion er mest tæt til koefficienten af dele( stål),
l'expansion linéaire est la plus proche Au coefficient de pièces(acier), ce sont les

Problemet er, RNA'er er notorisk frygtelige mål for små molekyler- de er lineær, men i stand til klodset vride,
Le problème est, les ARN sont des cibles notoirement terribles pour les petites molécules- ils sont linéaires, mais capable de tourner maladroitement,

Howard Gardner, siger Wilber, at der ikke er en eller lineær udvikling af stater,
Wilber dit qu'il n'y a pas un ou linéaire développement des Etats,

( 7)" Lineær alkylbenzensulfonsyrer med alkylkædelængder mellem C9 og C13, indeholdende mindre end 2,5% med alkylkæde længere end C13" bør medtages
(7) Les"acides alkyl benzene sulfoniques linéaires dont la longueur des chaînes alkyl va de C9 à C13,

til automatisk at generere ekstrapolerede værdier, der er baseret på beregninger med lineær tendens eller væksttendens.
ou pour générer automatiquement des valeurs extrapolées basés sur linéaire ou calculs de tendance géométrique.

Disse modeller kan være lineær eller ikke-lineær, diskret
Ces modèles peuvent être linéaires ou non linéaires,

Brownian motion og lineær diffusion.
le mouvement brownien et la diffusion linéaire.

Interessant, vi har allerede fundet flere svage, men signifikant lineær korrelationer mellem intensiteten af Raman toppe identificeret ved VIP scores
Fait intéressant, nous avons déjà trouvé plusieurs corrélations linéaires faibles mais significatives entre les intensités des pics Raman identifiés par les scores VIP

der giver en meget lineær diskant, afsløre de mindste manglerne ved udligningssystemet endog fra kort afstand
qui fournissent un treble très linéaire, révélant les moindres imperfections d'égalisation même d'un peu plus loin

Denne staude omfatter kødfulde rødder, der strækker sig fra en central stamme, hvorfra en tot udfolder med lang lineær eller lancetformede blade rosetter, som forsvinder efter blomstringen, så kun en konisk krave.
Cette plante vivace comporte des racines charnues qui partent d'une souche centrale à partir de laquelle une touffe se déploie avec de longues feuilles lancéolées ou linéaires en rosettes qui disparaissent après la floraison, ne laissant qu'un collet conique.

reduceret gradient rækkevidde og posterization for jævnere farveovergange, lineær lys til optisk korrekte kompositioner,
postérisation pour lisses transitions de couleurs, de lumière linéaire pour des compositions optiquement correctes,

der er beskrevet i en historie tekst kan være mere lineær end årsag og virkning af videnskabelige opdagelser,
décrits dans un texte d'histoire, peuvent être plus linéaires que la cause et l'effet des découvertes scientifiques,

Lineær Problemløser-modeller i hvilke nogle eller alle justerbare celler er påkrævet for at være binær eller heltal er som regel sværere at løse end lineær modeller, hvor alle justerbare celler har tilladelse til at være brøker.
Les modèles de solveur linéaire dans lesquels certaines ou toutes les cellules variables doivent être de type binaire ou entier sont généralement plus difficiles à résoudre que les modèles linéaires dans lesquels toutes les cellules variables sont autorisées à être des fractions.

der er aktiveret ved mindre stromale vævshævelse, hvilket resulterer i langsom og lineær tilbagegang i Split cornea-knapper svarende til human donor corneas.
gonflement des tissus stromaux, ce qui entraîne des taux de déclin lents et linéaires dans les boutons cornésaux fendus comparables aux cornées des donneurs humains.

metoden for konstruktion, der gør det muligt at oprette de fleste lineær stier og smukke ting at se.
la méthode de construction qui vous permet de créer la plupart des chemins linéaires et des belles choses à voir.