LUFTVÅBNET - traduction en Français

• l'armée de l' air
• forces aériennes
• l'aviation
• de l'air force
• luftwaffe

Exemples d'utilisation de Luftvåbnet en Danois et leurs traductions en Français

Luftvåbnet har en base i Gibsonton!
Il y a la base aérienne. Hé!

En enhed i luftvåbnet, der normalt består af 12 til 24 fly. fastnagle.
Unité de l'armée de l'air qui se compose normalement de douze à vingt-quatre avions. essuyer.

En efterforsker fra luftvåbnet udtalte, at tre såkaldte flyvende tallerkener var blevet bjærget i New Mexico.
Un enquêteur des Forces aériennes indique que trois soi-disant soucoupes volantes ont été récupérées au Nouveau-Mexique.

Da jeg var mekaniker i luftvåbnet, blev jeg flyttet til et transportfly.
Quand j'étais mécanicien dans l'armée de l'air, et que j'effectuais un transfert dans un avion-cargo de l'armée.

En efterforsker fra luftvåbnet udtalte, at tre såkaldte flyvende tallerkener var blevet bjærget i New Mexico.
Un des enquêteurs des Forces aériennes a déclaré que trois soi-disant soucoupes volantes avaient été récupérés au Nouveau-Mexique.

Kongressen overførte i 1992 styringen af netværket til Forsvarsministeriet hvor det blev underlagt luftvåbnet.
En 1992 a transféré la gestion entière du système au ministère de la Défense, sous l'égide de l'Air Force.

64 F-35A til luftvåbnet, 26 F-35B til marinekorpset samt 16 F-35C til flåden.
64 F-35A à l'armée de l'Air, 26 F-35B à l'armée de Terre et 16 F-35C à la Marine.

Det, jeg ved, er, at Gibson er blandt de mest effektive dræbermaskiner, luftvåbnet nogensinde har skabt.
Ce que je sais c'est que Gibson est l'une des machines à tuer les plus efficaces que les Forces Aériennes ont jamais créé.

det her er hæren eller luftvåbnet.
Donc ceci vient de l'armée ou de la Luftwaffe.

Vi har luftvåbnet og de andre værn til at forsvare vores sårbare grænser,
Nous avons l'armée de l'air et les autres armes pour défendre nos frontières vulnérables,

Colleen tager med John og hans kammerater fra luftvåbnet til deres årlige tradition med at synge frække julesange.
Colleen contacte John et ses amis de l'Armée de l'air pour sa traditionnelle fête de Noël.

Luftvåbnet har været interesseret i programmer til kunstig intelligens i lang tid, helt tilbage til 80'erne.
L'armée de l'air est intéressée par les applications de l'IA depuis longtemps, comme dans les très lointaines années 80.

Gen. Ibrahim Firtina, tidligere leder af luftvåbnet, blev i retten forhørt vedr. et plot om at styrte regeringen.
Le général Ibrahim Firtina, ancien chef de l'armée de l'air, a été entendu par la Justice au sujet d'un complot visant à renverser le gouvernement.

64 F-35A til luftvåbnet, 26 F-35B til marinekorpset
dont 64 F-35A pour l'armée de l'Air, 26 F-35B pour les Marines

fordi dette er luftvåbnet der lærer hæren hvordan man venter.
parce que c'est l'armée de l'air qui enseigne à l'armée de terre comment attendre.

En efterforsker fra luftvåbnet udtalte, at tre såkaldte flyvende tallerkener var blevet bjærget i New Mexico.
Un enquêteur de l'armée de l'air a déclaré que trois soit-disant soucoupes volantes ont été récupérées au Nouveau-Mexique.

Charles Kingsford Smith- Denne australske pilot var meget populær i sine første år i luftvåbnet og lavede en række bemærkelsesværdige flyvninger.
Charles Kingsford Smith- Ce pilote australien jouit d'une belle notoriété durant ses premières années dans l'armée de l'air et il participe à bon nombre de vols importants.

den kunstige intelligens, luftvåbnet, chippen.
l'IA, l'armée de l'air, la puce.

jobbet i Libanon er blevet overgivet til luftvåbnet.
le boulot au Liban est revenu à l'armée de l'Air.

Uanset hvad, så tilhører C-5 luftvåbnet, og det er inden for vores jurisdiktion.
Ce C-5 appartient à l'armée de l'air. Ca relève donc de notre compétence.