LYDSYSTEMET - traduction en Français

• système audio
• système sonore
• du système de sonorisation
• système de son

Exemples d'utilisation de Lydsystemet en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan adskiller Bose Soundbar 700 sig fra Bose Solo 5 lydsystemet til tv?
En quoi la barre de son Bose Soundbar 700 est-elle différente du système audio TV Bose Solo 5?

Og derudover sikrer 4 volts outputtet et rent signal af høj kvalitet til hele lydsystemet.
De plus, la sortie de 4 V assure un signal pur de grande qualité pour l'ensemble du système audio.

Og derudover garanterer de 2 V udgang et rent signal af høj kvalitet til hele lydsystemet.
Les présorties 2 volts garantissent un signal pur d'excellente qualité pour l'ensemble du système audio.

i ænder udvikler lydsystemet før visionen.
chez les canetons, le système auditif se développe avant la vision.

Opgrader lydsystemet i din bil med denne subwooferpakke med enkelt driver.
Modernisez le système audio de votre véhicule en optant pour un caisson de basses amplifié,

Hvis du bruger lydsystemet som en fod til dit tv,
Si vous utilisez le système audio comme support de votre téléviseur,

Bruges til at bestemme lydniveauet i lydsystemet eller højttalere kan dykke i omfangets omfang lyse,
Est utilisé pour déterminer le niveau de son dans le système de son ou les haut-parleurs peuvent plonger dans la mesure de l'échelle;

Opgrader lydsystemet i din bil med denne lave, strømforsynede subwooferpakke. Den har en stærk
Modernisez le système audio de votre véhicule en optant pour un caisson de basses amplifié peu profond,

Opgrader lydsystemet i din bil med denne subwooferpakke med to drivere. Den er let at installere
Modernisez le système audio de votre véhicule en optant pour un caisson de basses double amplifié,

Harmon/Kardon Tuning- Lydsystemet på ASUSPRO B9440 blev optimeret af eksperter fra ASUS'" Golden Ears"-lydteam samt af det berømte audiofirma Harmon/Kardon
Réglage Harman Kardon- Le système audio du ASUSPRO B9440 a été réglé par des experts de l'équipe ASUS Golden Ear

starte den næste sang uden at være bundet til lydsystemet.
caler la chanson suivante sans être enchaîné au système audio.

hvilket er særligt nyttigt med lydsystemet i R1200 RT,
également d'écouter de la musique, en particulier avec le système audio des R1200 RT,

Utility-funktionen er perfekt til udendørs fritidsaktiviteter, idet den giver mulighed for at bruge bilens komfortfunktioner, lydsystemet og elektronisk udstyr i et udvidet tidsrum på en sikker og komfortabel måde.
Parfait pour les activités en plein air, le mode Utility permet d'utiliser l'équipement de commodité du véhicule, le système audio et l'électronique personnelle pour une durée prolongée, confortablement et en toute sécurité.

Den mest iøjnefaldende forskel er, at Bose Solo 5 lydsystemet til TV fylder mindre i form af en lille soundbar, mens Solo 15-systemet er i sokkelformat, som kan placeres direkte under 46-tommers eller endda nogle 50-tommers HDTV'er.
La principale différence tient au fait que le système audio TV Bose Solo 5 prend moins d'espace avec sa forme de petite barre de son pouvant être placée directement sous les téléviseurs HD de 117 cm(46 po), et même certains modèles de 127 cm(50 po), alors que le système Solo 15 est offert dans un format sur piédestal.

brugte lydsystemet hele tiden, børnene sprang fra jacuzzien til puljen
utilisé le système audio tout le temps, les enfants sauté du jacuzzi à la piscine

Kde; bruger lydsystemet& arts; som er komplekst
Kde; utilise le système sonore& arts;

Igen blev lydsystemet ændret.
Le système de sonnerie a été changé.

Lydsystemet skifter automatisk til håndfri tilstand.
Le système audio se met automatiquement en mode mains libres.

Integrer din smartphone med lydsystemet i din bil.
Intégrez votre smartphone à votre système audio embarqué.

QasTools er en samling af skrivebordsprogrammer for lydsystemet ALSA for Linux.
QasTools est un ensemble applications de bureau pour le système Linux de son ALSA.