MANDDRAB - traduction en Français

• homicide
• meurtre
• involontaire
• homicides

Exemples d'utilisation de Manddrab en Danois et leurs traductions en Français

Fik otte år for manddrab.
Il a été condamné à huit ans pour homicide involontaire.

Den offentlige anklager i Natal sigtede i 1993 tre topledere for manddrab.
En 1993, le procureur général du Natal avait accusé hauts responsables d'homicide volontaire.

Sa jeg fik ni ar mere for manddrab.
Alors j'ai pris neuf ans de plus pour homicide involontaire.

forsikringssvindel, manddrab.
fraude à l'assurance, homicide involontaire.

Det er adskillige manddrab.
C'est un total de plusieurs meurtres.

Indtil han blev indlagt på St. Claire Psykiatrisk Hospital for manddrab.
Jusqu'à son internement à Ste-Claire pour homicide involontaire.

Caitlyn Jenner bliver IKKE sigtet for manddrab.
Caitlyn Jenner ne sera pas poursuivie pour homicide involontaire.

Er han ikke lige blevet prøveløsladt efter en dom for manddrab?
Ne vient-il pas de sortir de prison pour homicide involontaire?

Dømt 6. november 1995. Besiddelse af ulovlige stoffer og manddrab.
Condamné le 6 novembre 95 pour détention de stupéfiants et homicide involontaire.

Han fik 13 år for manddrab.
Il a pris 13 ans pour homicide involontaire.

Hvis en person dømmes for manddrab, og der efter dommen fremlægges tilstrækkelig mange beviser på, at det påståede offer for manddrabet er i live.
Après une condamnation pour homicide, il existe des indices suffisants propres à faire croire à l'existence de la prétendue victime de l'homicide;

Hannah McKay, du er anholdt for manddrab i forbindelse med Salvador Prices død.
Hannah McKay, vous êtes inculpée de meurtre au premier degré pour la mort de Salvador Price.

Ham, der skygger Deres hustru er tidligere straffet for blandt andet voldtægt og manddrab.
L'homme qui suit votre femme est un ex détenu déjà condamné pour viol et homicide.

Manddrab! Og da du handlede, led du af sådan et abnormt sind, at det virkelig svækkede dit ansvar.
Involontaire, car au moment de ces meurtres ignobles, vous souffriez d'une telle anomalie de l'esprit, que votre responsabilité était diminuée.

Du er tiltalt for manddrab, og du er bange for at blive ydmyget?
Tu es emprisonné pour meurtre, et tu t'inquiètes pour un truc gênant?

han blev erklæret uegnet til blive anklaget for manddrab.
considéré inapte pour être jugé pour homicide.

den 37-årige blev derfor dømt for manddrab.
condamné l'homme de 37 ans pour tentative de meurtre.

dét forårsagede de fire passagerers død er det fire tiltaler for manddrab.
mort de 4 passagers, on aura quatre accusations pour homicides.

Hvad skal jeg sige om Mord, naar jeg vedtager, at det ikke er Mord eller Manddrab at ihjelslaa dem, som er sat i Kirkens Band?
Que dirais-je des meurtres, lorsque je fais passer comme n'étant pas un meurtre ou homicide, la mise à mort des excommuniés?

Senere, i april, soldaten blev anklaget for ikke at yde hjælp og køreveje manddrab.
Plus tard, en avril, le soldat a été accusé d"avoir omis de rendre l"aide et l"homicide involontaire des véhicules.