MANGEFARVEDE - traduction en Français

• multicolores
• colorées
• multicolore
• polychromes

Exemples d'utilisation de Mangefarvede en Danois et leurs traductions en Français

oplyst af smukke mosaikker, mangefarvede marmor, smykker,
éclairée par de belles mosaïques, marbres polychromes, des bijoux, des peintures

Dette sker på sådanne vægge og mangefarvede sten,( som opfører sig)
Il en advient ainsi avec les murs et les pierres multicolores comme avec le son des cloches,

hvori Guds herlige egenskaber og Kristi væsenstræk afspejles, og hvor Guds mangefarvede visdom vises.
les caractéristiques de grâce du Christ se reflètent et où la sagesse multicolore de Dieu est mise en évidence.

der gnist i mangefarvede pragt mod deepgreen skår af dyrkede græsningsarealer omgiver dem.
qui scintillent dans la splendeur multicolore contre l'andain DeepGreen des pâturages cultivés qui les entoure.

spadsere rundt i landsbyens små gader med de karakteristiske mangefarvede huse.
en matériel nautique et promenez-vous dans les ruelles de ce village aux maisons multicolores pittoresques.

pingviner, koraller og mangefarvede havplanter.
d'une vie aquatique multicolore.

hovedpersonerne i spillet er meget glad for at spise farverige, mangefarvede sommerfugle, og mens jagt for dem at thrash rivaler nettet.
sont très friands de manger coloré, papillons multicolores, et lors de la chasse pour eux de thrash rivaux net.

Midt i al denne mangefarvede skal du finde de bolde, der ligner tvillinger,
Au milieu de toute cette multicolores vous devez trouver ces boules qui ressemblent comme des jumeaux,

Fra trange hjørner og smalle gader i Barcelonetas gamle fiskerdistrikt til de ejendommelige og mangefarvede skulpturer i Gaudís Park Güell til de skatte,
Des coins exigus et des voies étroites de l'ancien quartier des pêcheurs de la Barceloneta aux sculptures excentriques et polychromes du Parc Güell de Gaudí, en passant par

følge af større frihed, kan det lagdelte, mangefarvede EU rumme mange forskellige, men samtidig sammenknyttede
alors l'Union européenne aux réalités superposées et multicolore pourra englober un grand nombre de citoyens européens différents,

Mangefarvet klippe på Mauritius.
Les couleurs claquent à Maurice.

Mangefarvet som den brogede verden.
Multicolore comme le monde.

Mangefarvet bogstaver motiv med gradient. label Detail.
Motif lettrage multicolore avec gradient. étiquette Détail.

Hvide riflede stearinlys, mangefarvet riflede stearinlys,
Bougies cannelées blanches, des bougies cannelées multicolores, chandelles blanches,

optrådte frodige grønne græs og mangefarvet vilde blomster langs efterstillet kant.
herbe verte luxuriante et les fleurs sauvages multicolores est apparu tout au long de la bordure.

( 1) ny hot høj kvalitet plast mangefarvet slot prinsesse bur hamster bur.
(1) neuf de haute qualité chaude princesse du château en plastique multicolore cage hamster cage.

I mellem en trio af Hello Kitty viskelædere og mangefarvet gigantiske balloner i deres originale emballage,
Entre un trio de Bonjour Kitty et ballons Gommes géants multicolores dans leur emballage d'origine, je me suis aperçu

hvide riflede stearinlys, mangefarvet riflede stearinlys,
des bougies cannelées multicolores, chandelles blanches,

Placeret på toppen af hele bygningen," klemt" imellem bølgerne og mangefarvet vulkanske klippeformationer,
Placé au-dessus de l'ensemble du bâtiment,"pressé" entre les vagues et multicolores formations rocheuses volcaniques,

der er et lille elegant skrin af mangefarvet marmor.
élégant coffret de marbres polychromes.