MARKEDSSEGMENTER - traduction en Français

• segments de marché
• secteurs du marché

Exemples d'utilisation de Markedssegmenter en Danois et leurs traductions en Français

fortsætter med at foretage opkøb i et tempo, udviklet til at dominere alle markedssegmenter.
continue de faire des acquisitions à un rythme conçu pour dominer tous les segments du marché.

En strategi for virksomhedens vækst ved at identificere og udvikle nye markedssegmenter for de nuværende produkter i virksomheden.
Le développement du marché est une stratégie de croissance qui identifie et développe de nouveaux segments de marché pour les produits existants.

latinamerikanere i USA bruger 10% mere i denne sæson end andre markedssegmenter.
les Hispano-Américains dépensent 10% en plus que les autres segments du marché pendant cette saison.

Markedet for SUV-D er strengt taget relativt lille i forhold til andre markedssegmenter.
Le marché du SUV-D est, à strictement parler, plutôt petit par rapport à d'autres segments du marché.

analysere markedsføring oplysninger til at identificere markedssegmenter.
d'analyse de l'information de marketing pour identifier les segments de marché.

WesTrade for en topplacering i de strategisk relevante markedssegmenter og selektiv ekspansion.
avec plus de cohérence à exploiter, à une position de tête dans les segments de marché WesTrade stratégiquement pertinents et à expansion sélective.

sikre deres fortsatte tilstedeværelse inden for markedssegmenter, som er kendetegnet ved stærk konkurrence fra producenter i Fjernøsten.
cela leur permettra de rester présents dans des segments du marché caractérisés par une concurrence forte de la part des producteurs d'Extrême-Orient.

CST mærket dækker en bred vifte af markedssegmenter.
la marque CST couvre un large éventail de secteurs de marché.

optimere deres positionering i de internationale markeder samt dække alle markedssegmenter.
d'optimiser leur positionnement sur les différents marchés internationaux et de couvrir tous les segments du marché.

Den Libertex finansielle scouting tilbyder omfattende muligheder for at forvalte penge i forskellige markedssegmenter.
Le scouting financier Libertex offre des options complètes pour la gestion de l'argent dans les différents segments du marché.

Verdens førende PV-inverterproducenter har udviklet markedssegmenter for små eller distribuerede PV-systemer i mange år,
Les principaux fabricants mondiaux d'onduleurs photovoltaïques développent des segments de marché pour les systèmes photovoltaïques de petite taille

Men trods de aktuelle udfordringer i markedet, er flere markedssegmenter godt rustet til høj vækst i de kommende år i takt med MEMS industrien går ind i mainstream markedet for halvledere.
Mais, en dépit des défis actuels sur le marché, plusieurs segments de marché sont bien placés pour la forte croissance dans les années à venir car l'industrie de MEMS accède au marché de semi-conducteur de courant principal.

Optima Sportswagon har KIA gjort sit indtog i nye markedssegmenter, og mærket har indtaget en særposition i begge segmenter med sit innovative og attraktive design.
l'Optima Sportswagon, Kia a effectué une percée dans de nouveaux secteurs du marché et s'est taillé une place particulière dans les deux segments grâce à un design innovant et attrayant.

Europas knowhow inden for de traditionelle roller og nye markedssegmenter er en pålidelig, bæredygtig og naturlig ressource
Le savoir européen en matière de construction maritime tant dans les ventes traditionnelles que dans les nouveaux secteurs du marché reste une ressource fiable,

Mens Seaphantoms tilbyde mulige løsninger til flere markedssegmenter, vil SPI første omgang fokusere på syv brancher med fem kommercielle og to sikkerhedsoperationer som følger.
Alors que Seaphantoms proposer des solutions possibles à plusieurs segments de marché, SPI se concentrera initialement sur sept secteurs d'activité avec cinq opérations de sécurité commerciaux et deux comme suit.

Optima Sportswagon har KIA gjort sit indtog i nye markedssegmenter, og mærket har indtaget en særposition i begge segmenter med sit innovative og attraktive design.
l'Optima Sportswagon, Kia a percé de nouveaux secteurs du marché, et s'est forgée une position distincte dans les deux segments avec un design innovateur et attrayant.

det giver den professionelle produktionsingeniør opererer i forskellige markedssegmenter.
il permet à l'ingénieur de production professionnelle opère dans différents segments de marché.

risikoen forbundet med udvalgte forretningstyper eller markedssegmenter.
les risques associés aux types d'entreprises sélectionnées ou segments de marché.

I sin beslutning fra 1991 i De Havilland-sagen havde Kommissionen defineret tre markedssegmenter på markedet for turbopropfly, alt efter flyenes sædekapacitet( 20-39 sæder, 40-59 sæder, 60 sæder og derover).
Dans sa décision"De Havilland" de 1991, la Commission avait distingué trois segments à l'intérieur du groupe des avions à turbopropulseurs selon les capacités en sièges( 20 à 39 sièges, 40 à 59 sièges, 60 sièges et plus).

For de to sidstnævnte markedssegmenter var de kombinerede markedsandele ikke særligt store, ligesom der er en
Sur ces deux derniers segments, les parts de marché cumulées des parties n'étaient pas très importantes,