MARKERINGEN - traduction en Français

• sélection
• marquage
• marque
• balisage
• coche
• surbrillance
• graduation
• décochez

Exemples d'utilisation de Markeringen en Danois et leurs traductions en Français

Privat browsing( så markeringen forsvinder), eller klik på knappen Privat i adressefeltet.
Navigation privée(si la coche disparaît) ou cliquez sur le bouton Privé dans le champ d'adresse.

Så besluttede vi at forenkle vores arbejde og flyttede markeringen fra den skitse, vi lavede til at beregne materialet til loftet.
Ensuite, nous avons décidé de simplifier notre travail et de déplacer le balisage de l'esquisse que nous avons réalisée pour calculer le matériau au plafond.

du allerede er begyndt at bruge navnet eller markeringen i en kommerciel indstilling.
vous avez déjà commencé à utiliser le nom ou la marque dans un cadre commercial.

Markeringen af nødudgangen sidder fast på væggen i blokken, oftest over døren, hvilket er udgangen fra lejligheden eller bygningen.
Le marquage de la sortie de secours est collé sur l'obstacle de l'objet le plus souvent au-dessus de la porte, qui est la sortie de l'intérieur ou du bâtiment.

Først og fremmest bliver guideprofilen anvendt til markeringen( linjen kan gå både indefra
Tout d'abord, le profilé de guidage est appliqué au balisage(la ligne peut aller de l'intérieur

Flyt markeringen til det element, der er placeret længst til venstre,
Déplacez la surbrillance jusqu'à l'élément situé à l'extrême gauche,

klik derefter på markeringen.
puis cliquez sur la coche.

VIGTIGT: Før du tænder for enheden, skal du installere antennerne i overensstemmelse med markeringen på hovedenheden.
ATTENTION: Avant d'allumer l'appareil, vous devez installer les antennes conformément à l'indication de la marque sur l'unité principale.

Fjernelse af markeringen af alle de kasser ville være det bedste valg,
Absence de marquage toutes les cases serait le meilleur choix,

Først gør vi markeringen ved hjælp af en pinde
Tout d'abord, nous fabriquons le balisage à l'aide d'une cheville

Kør fingeren hen ad touchpad'en, indtil markeringen bevæger sig hurtigt,
Glissez le doigt jusqu'à ce que la surbrillance change rapidement

Hvis du vil beholde tidligere versioner, der er installeret, skal du klikke på Avancerede indstillinger og fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Fjern gamle versioner i dialogboksen Bekræftelse af opdatering.
Si vous souhaitez les conserver, cliquez sur Options avancées et décochez la case Supprimer les anciennes versions dans la boîte de dialogue Confirmation des mises à jour.

klik derefter på markeringen.
puis cliquez sur la coche.

det er en tom celle, foran markeringen af cellens afslutning.
la cellule est vide, en face de la marque de fin de cellule.

For at udføre markeringen finder vi højden af sænkning af loftoverfladen under hensyntagen til fladheden af bunden,
Pour effectuer le balisage, nous trouvons la hauteur d'abaissement de la surface du plafond, en tenant compte

Men undertiden kan markeringen med urin uden for sandkassen være synlig
Toutefois, le marquage urinaire peut parfois être visible

flyt markeringen til det ønskede program,
vous pouvez déplacer la surbrillance jusqu'au programme souhaité

skal du fjerne markeringen fra Internet Explorer komponent.
vous devez supprimer la coche de la Internet Explorer composant.

alle er ikke op til markeringen.
tous ne sont pas à la marque.

Og den eneste overbærenhed er muligheden for at anvende markeringen ikke langs hele lederens længde,
Et le seul avantage est la possibilité d'appliquer le marquage non pas sur toute la longueur du conducteur,