MARKISE - traduction en Français

• auvent
• store
• marquise

Exemples d'utilisation de Markise en Danois et leurs traductions en Français

Terrasse med motoriseret markise, grill, lys fælles pool garage En 25 min kørsel fra Bilbao og Santander.
Terrasse avec store motorisé, barbecue, lumière piscine communautaire Place de parking A 25 min de route de Bilbao et Santander.

Hvis du har bestilt et telt/ markise med sovende mulighed,
Si vous avez commandé une tente/ auvent avec option de couchage,

hvilket synes sært for en markis og en markise.
étrange pour un marquis et une marquise.

Denne adapter sikrer, at din markise passer perfekt,
Cet adaptateur s'assure que votre store d'adapte parfaitement,

Uanset om du køber et telt, campingvogn markise eller tilbehør til din næste campingtur- vil du have en hurtig,
Que vous achetiez une tente, un auvent de camping-car ou des accessoires pour votre prochain voyage de camping,

Ved køb af en markise er det vigtigt at vælge den korrekte markisestørrelse til dit køretøj.
Lors de l'achat d'un store, il est important de choisir la bonne taille pour votre véhicule.

brøl af et vandfald end skyggen af en markise og lyden af biler farende med?
l"ombre d"un auvent et les bruits de voitures se précipitant par?

Hvis du imidlertid skal købe din første markise, kan du prøve at måle det område, du gerne vil dække.
Cependant, si vous achetez votre premier store, essayez de mesurer la surface que vous aimeriez couvrir.

I år har vi bragt 2 nye telte til vores sortiment, der har Ripstop Fabric- Californien Markise og Abberley Orange Tent.
Cette année, nous avons ajouté à notre gamme 2 nouvelles tentes dotées du tissu Ripstop- le auvent California et la tente Abberley Orange.

For en optimal beskyttelse af stof og komponenter er en markise med en helt lukket kassette det bedste valg.
Pour une protection optimale, un store équipé d'un coffre entièrement fermé est le meilleur choix.

giver hende et sted i skyggen- lad hvile under en markise eller paraply.
lui donner une place à l'ombre- laisser reposer sous un auvent ou un parasol.

En nem måde at finde den rigtige størrelse på er at måle din gamle markise.
Pour acheter facilement un store à la bonne taille, il faut mesurer votre ancien store.

Enten placere mindre haveplanter under en busk eller bruge en markise til at give planterne et skyggefuldt sted.
Soit en plaçant les petites plantes de jardin sous un buisson ou d'utiliser un auvent pour donner aux plantes un endroit ombragé.

Hvornår skal jeg vælge en kombination med rullegardin og markise( en ROP)?
Quand dois-je choisir d'associer un store rideau à enrouleur et un store pare-soleil(un ROP)?

De fleste af vores indre telte er ikke lavet med blackout materiale bortset fra den nye Californien markise.
La plupart de nos tentes intérieures ne sont pas fabriquées avec des matériaux occultants, à l'exception du nouveau store de la Californie.

Denne Dometic PW-SJ gummitætning skaber en robust, vandtæt samling mellem din markise og dit fritidskøretøj.
Le joint en caoutchouc pour les stores Dometic PW-SJ crée une barrière étanche et résistante entre votre store et votre véhicule de loisirs.

Vores Cubo markiser er den mest egnede markise til at passe på bagsiden af et køretøj.
Nos stores Cubo sont les stores les mieux adaptés à l'arrière d'un véhicule.

En korrekt installeret markise kan reducere varmeforøgelse op til 65 procent på sydlige vinduer
Un auvent installé correctement peut réduire les gains de chaleur jusqu'à 65% sur les fenêtres au sud

Denne unikke markise har et integreret, sømløst, gennemskinneligt rullegardin, der kan placeres i enhver højde.
Ce store extérieur unique comprend un panneau opaque intégré qui peut être positionné à n'importe quelle hauteur.

De begynder med et symbol, der skildrer en rød og hvid markise over et arabisk marked.
Le jeu débute par un symbole évoquant un auvent rouge et blanc au-dessus d'une table d'un marché arabe.