MESTERKLASSE - traduction en Français

• classe de maître
• master class
• master-class
• masterclass
• cours magistral

Exemples d'utilisation de Mesterklasse en Danois et leurs traductions en Français

I denne mesterklasse indsamler vi en simpel vase af origami,
Dans cette classe de maître, nous collecterons un simple vase d'origami,

En gave til en mand- en buket sokker: en mesterklasse+ foto.
Un cadeau à un homme- un bouquet de chaussettes: un master class+ photo.

opdelt i tre dele, en mesterklasse samling af en stor udendørs vase.
une accumulation master-class d'un grand vases de plancher.

Hvis du kunne lide denne mesterklasse, så vil du sikkert også være interesseret i at læse artiklen Sådan tegner du en bjørn Teddy.
Si vous avez aimé cette classe de maître, alors vous serez probablement aussi intéressé à lire l'article Comment dessiner un ours Teddy.

Olivenhud er grøn fra metaller Og du giktil en mesterklasse på makeup?
La peau d'olive est verte des métaux Et vous êtes allépour une master class sur le maquillage?

Denne mesterklasse er allerede beregnet til erfarne nålevenner, der er gode til at deltage i trekantemner
Cette classe de maître est déjà destinée aux femmes expérimentées qui savent bien joindre les blancs en triangle

Sådan laver du en buket chokolade med dine egne hænder: en mesterklasse til begyndere.
Comme faire le bouquet des bonbons par les mains: le master class pour les débutants.

En god måde ud af denne situation vil være denne mesterklasse i at lave en telefon sag lavet af gamle jeans!
Un excellent moyen de sortir de cette situation sera cette classe de maître en confectionnant un étui pour téléphone en vieux jeans!

I denne mesterklasse vil vi overveje en meget enkel måde at fremstille en decoupage af et knivstativ, som enhver nybegynder kan håndtere.
Dans cette classe de maître, nous examinerons un moyen très simple de découper un porte-couteau que tout débutant peut gérer.

Og del også denne mesterklasse med andre- måske vil de tænde ideen og implementere den!
Et aussi partager cette classe de maître avec d'autres- peut-être qu'ils vont éclairer l'idée et la mettre en œuvre!

Denne mesterklasse vil fokusere på ost,
Cette classe de maître se concentrera sur le fromage,

En usædvanlig vase af modulær origami- en mesterklasse i videoen nedenfor viser, hvordan man samler en smuk to-tone lotus fra mere end 3000 elementer.
Un vase inhabituel d'origami modulaire- une classe de maître dans la vidéo ci-dessous montrera comment assembler un beau lotus bicolore à partir de plus de 3000 éléments.

I min mesterklasse foreslår jeg at sy Tilda Goose,
Dans ma classe de maître, je propose de coudre Tilda Goose,

Reproduktion af vinmarker med grønne stiklinger om sommeren: en mesterklasse med fotos.
Reproduction de groseilles avec des boutures vertes en été: une classe de maître avec des photos.

Det første du vil bemærke om denne mesterklasse træning er, at det ikke bare er en overfladeoversigt.
La première chose que vous remarquerez à propos de cette formation de maître est qu'il ne s'agit pas simplement d'un survol superficiel.

Stå for blomster i form af en stige: en trin-for-trin mesterklasse med fotos.
Stand pour les fleurs sous la forme d'une échelle: une classe de maître étape par étape avec des photos.

Handlingerne i denne mesterklasse indebærer at arbejde med små detaljer,
Les actions données dans cette classe de maître impliquent de travailler avec de petits détails,

Næste gang kan du gøre hende til en mesterklasse for at udføre en sådan tegning,
Une fois suivante vous pouvez faire à elle le master class pour l'exécution d'un tel dessin

Som underholdning kan du arrangere en mesterklasse til at lave nytårs souvenirer
En tant que divertissement, vous pouvez organiser une classe de maître pour faire des souvenirs de Noël

For at fremskynde processen brugte jeg en hårtørrer( jeg forstår ikke, hvorfor i nogen mesterklasse jeg ikke så en håndlavet pige, at nogen brugte en hårtørrer- for mig er han den bedste ven og assistent!).
Le pire est passé, il faut maintenant attendre que tout soit sec. Pour accélérer le processus, j'ai utilisé un sèche-cheveux(je ne comprends pas pourquoi dans aucune classe de maître je n'ai vu une femme de chambre fabriquée à la main qui utilisait un sèche-cheveux- pour moi c'est le meilleur ami et assistant!).