MICHELS - traduction en Français

• michel

Exemples d'utilisation de Michels en Danois et leurs traductions en Français

Karin Michels gjorde sin kritik under en konference om kokosolie og andre fødevarefejl på tysk ved universitetet i Freiberg og oversat til hjemmesiden for Business Insider Deutschland.
Karin Michels a formulé ses critiques au cours d'une conférence intitulée L'huile de noix de coco et autres erreurs alimentaires prononcée en allemand à l'Université de Freiberg, puis traduite sur le site du Business Insider Deutschland.

Fru formand, jeg vil begynde med at citere en stor nederlandsk filosof, Michels, en kendt fodboldtræner, der engang sagde, at fodbold er krig.
Madame la Présidente, je voudrais avant tout citer un grand philosophe néerlandais, Michels, un célèbre entraîneur de football qui a un jour déclaré que le football, c'était la guerre.

Michels Apart Hotel Berlin Afstand til centrum af byen 10.8 km Pris per dag fra €63 Dette hotel i bydelen Charlottenburg i Berlin tilbyder ferieboliger med egen forplejning, gratis parkering, saunaer samt et moderne fitnesscenter.
Michels Apart hôtel Berlin Distance au centre de la ville 10.8 km Prix par jour a partir de €63 Cet hôtel situé dans le quartier berlinois de Charlottenburg propose un hébergement indépendant avec un parking gratuit, une salle de sport moderne et des saunas.

unge i USA og andre steder,« siger Karin Michels, der er førsteforfatter og lektor ved Harvard Medical School.
a déclaré l'auteur de l'étude Karin Michels, professeure associée à la Harvard Medical School.

Det interesserede mig meget at høre, at kommissær Michels statistik viste, at tre ud af
La statistique citée par le commissaire Michel, selon laquelle trois européens sur quatre souhaitent

Louis Michels, fremragende arbejde.
Louis Michel, qui s'est toujours efforcé,

Billeder og en plan over den belgiske premierminister Charles Michels bopæl og kontor er blevet fundet på en computer i forbindelse med en razzia i den lejlighed, der blev brugt af de mænd, der mistænkes for at udføre bombeangrebet i Bruxelles's lufthavn i Zaventem i sidste uge.
Des photos et des plans de la résidence et des bureaux du Premier ministre belge Charles Michel ont été retrouvés dans un ordinateur portable lors de la perquisition d'un appartement qu'auraient occupé les auteurs des Attentats de Bruxelles.

Kommissær Michels kontakt med stats- og regeringsledere i regionen,
Les contacts de Monsieur le Commissaire Michel avec les chefs d'État

Faktisk giver hr. Michels tilstedeværelse mig håb om,
En fait, la présence de M. Michel me fait espérer

Jeg vil benytte mig af kommissær Michels tilstedeværelse i dag
Je voudrais profiter de la présence du commissaire Michel parmi nous pour terminer en disant

især fra udviklingskommissær Louis Michels side, der pikant nok stammer fra Belgien.
en particulier celle du commissaire au développement, Louis Michel, qui- détail piquant- vient de Belgique.

Vi er tilfredse med Kommissionen og kommissær Michels initiativ til, at der blev udarbejdet et dokument,
par la Commission et par le commissaire Louis Michel pour qu'un document soit rédigé

mine damer og herrer! Udenrigsudvalget støtter kommissær Michels forslag til en interinstitutionel erklæring om en europæisk konsensus om humanitær bistand,
la commission des affaires étrangères soutient la proposition du commissaire Michel de souscrire à une déclaration interinstitutionnelle sur le consensus européen sur l'aide humanitaire,

må prioritere en politisk løsning, der, som kommissær Michels, Bernard Kouchners
l'ont montré les visites du commissaire Michel, de Bernard Kouchner,

FOUCAULT, MICHEL: Brugen af nydelserne.
Foucault, Michel, L'Usage des plaisirs.

MICHEL PLATINI: Født 21. juni 1955 i Frankrig.
Michel Platini est né le 21 juin 1955.

FOUCAULT, MICHEL: Ordene og tingene.
Foucault, Michel: Les Mots et les choses.

Louise Michel dømtes til deportation.
Louise MICHEL, qui fut condamnée à la déportation en.

Louis MICHEL, vicepremierminister og udenrigsminister.
Louis MICHEL, vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères.

DUMON MICHEL, på denne campingplads i september 2014.
DUMON MICHEL, sur ce camping à septembre 2014.