MIDTPUNKT - traduction en Français

• centre
• milieu
• point central
• cœur
• pièce maîtresse
• point médian

Exemples d'utilisation de Midtpunkt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg behøver ikke minde jer om, at vi allerede er midtpunkt i et mediecirkus.
Je vous rappelle que nous sommes la cible des médias.

nu er jeg midtpunkt for et mediehysteri!
Et me voilà la cible de ce battage médiatique!

Det er dejligt at være midtpunkt til en forandring.
C'est formidable d'être au cœur du changement.

Træk i en cirkel med eller mod uret omkring 3D-aksens midtpunkt.
Effectuez un glissement circulaire dans le sens horaire ou antihoraire autour du centre de l'axe 3D.

Så vil du uden tvivl blive festens midtpunkt.
Sans aucun doute, ils seront au coeur de la fête.

Og jeg ved, at du elsker at være midtpunkt.
Je sais combien tu aimes être remarquée.

Mød andre der har sat Herren som midtpunkt i deres liv.
Trouvez d'autres personnes qui mettent vraiment le Seigneur au centre de leur vie.

Jeg må snart være i nærheden af jordens midtpunkt.
Je dois être bien près du centre de la terre.

Han har dog aldrig rigtig brudt sig om at være midtpunkt.
Il n'a jamais vraiment aimé être au centre de l'attention.

Jeg må snart være i nærheden af jordens midtpunkt.
Je devrais bientôt être près du centre de la Terre.

Lufthavnen ved Frankfurt am Main er midtpunkt for al indenrigsflyvning, og alle andre store lufthavne i Tyskland kan nås på cirka 50 minutter.
L'aéroport de Francfort est le centre des vols intérieurs et tous les aéroports d'Allemagne se trouvent à environ 50 minutes de vol.

Opmærksomhedens midtpunkt Det er ikke usædvanligt, at et kæledyr bliver plejet, eller endda forkælet,
Le centre d'attention Il n'est pas rare pour un animal de compagnie de se faire couver

Træk skydeknappen Midtpunkt til venstre( lavere værdi)
Faites glisser le curseur Milieu vers la gauche(valeur plus faible)

Hvis du vil vælge farveskala til Minimum, Midtpunkt og Maksimum, skal du klikke på Farve for hver enkelt
Pour choisir une échelle de couleur pour les valeurs Minimum, Milieu et Maximum, cliquez sur Couleur pour chaque valeur,

Men jeg ser jeres lille hjørne af naturen, for hvad det kunne være, et midtpunkt for en ny forstad.
Mais je vois ce que pourrait être votre petit coin de nature. Le centre d'une banlieue nouvelle.

Disciplen bliver midtpunkt i en levende organisme- ikke leder af en organisation.
Il devient le point central d'un organisme vivant, et non pas le chef d'une organisation.

Jeg siger ikke, at vi var midtpunkt til hver fest, men det var vi.
Je veux pas dire qu'on était le cœur de chaque fête, mais c'était le cas.

Midtpunkt Højere værdier begrænser justeringen til området tæt på hjørnerne,
Milieu Les valeurs supérieures limitent les réglages à la zone la plus proche des coins,

Der er nu mulighed for at sætte værktøjet midtpunkt bolden cutter i 5 akse simultan samt den tidligere indstilling af tip indstilling.
Il ya maintenant possibilité de définir le point de la fraise boule en 5 axes simultanés centre de l'outil ainsi que le réglage précédent de toucher de pointe.

Fra dette midtpunkt måler du ud til placeringerne af beslagene to venstre
A partir de ce point central, mesurer les positions des crochets à gauche