MIKROCHIPPEN - traduction en Français

• puce
• micropuce
• microchip

Exemples d'utilisation de Mikrochippen en Danois et leurs traductions en Français

I nogle få lande kan mikrochippen også anbringes af andre fagfolk, der er særligt uddannet hertil.
Dans 78 certains pays, les puces peuvent également être implantées par d'autres professionnels spécialement formés.

Implantationen af mikrochippen skal ske senest samme dag som den første vaccination mod rabies.
L'implantation de la puce électronique doit être effectuée avant ou le jour même de la première vaccination contre la rage.

Bedøvelses gas… varer længe nok til at låse kæberne… og indsætte mikrochippen i et hul efter mit valg.
Le gaz anesthésiant… dure assez longtemps pour immobiliser la mâchoire… et insérer une puce électronique dans la cavité de mon choix.

Mikrochippen, laseren, biler… Alt har vi skabt efter at have studeret ham.
Les puces électroniques, le laser, l'aérospatiale, tout cela découle de l'étude de ce spécimen.

Mikrochippen skulle vække mistanke,
Et la micropuce a éveillé assez nos soupçons…

ingen andre oplysninger end dem, der i forvejen findes på kortet, kan lagres i mikrochippen.
ce qui figure déjà sur le permis ne peut être stockée dans la puce.

Mikrochippen, der ligner størrelse med et riskorn
La micropuce, de taille similaire à un grain de riz

Mikrochippen skal være i overensstemmelse med ISO Standard 11784
Le microchip doit être conforme à la norme ISO 11784,

den 15-cifrede figur af mikrochippen også findes i kortets
le chiffre à 15 chiffres de la micropuce se trouve également sur la carte

Mikrochippen skal være i overensstemmelse med ISO-standard 11784 og benytte HDX-
Le microchip doit être conforme à la norme ISO 11784,

hvor dataene, der indeholder mikrochippen, gemmes for at advare om, at de forsvinder.
qui contient les données contenant la micropuce pour avertir de sa disparition.

jeg går ind for en standardisering af mikrochippen og kun mikrochippen- ikke tatoveringer.
je suis favorable à une standardisation de la puce, de la puce uniquement et non du tatouage.

læse mikrochippen eller tatovering vil kontakte dig hurtigt gennem de nationale fil Identifikation af indenlandske karnivorer( I-CAD)
la lecture de la puce électronique ou du tatouage permettra de vous contacter rapidement par le biais du Fichier National d'Identification des Carnivores Domestiques(I-CAD),

Mikrochips skal være i overensstemmelse med ISO-standarderne.
La micropuce doit répondre à la norme ISO.

En mikrochip, der behandler data
Une puce qui traite les données

Du kan også spørge din dyrlæge om mikrochips, bare i tilfælde.
Vous pouvez également interroger votre vétérinaire sur la micropuce, au cas où.

Mikrochip fjerner muligheden for substitutiondyr.
Microchip élimine la possibilité de substitutionanimal.

NASA har skabt en mikrochip, der kan arbejde i helvede.
Dans la NASA a créé une puce capable de travailler«en enfer».

Forskere har skabt det første quantum mikrochip hukommelse.
Les scientifiques ont créé la première puce mémoire quantique.

Hvad er en mikrochip?
Qu'est-ce qu'un microchip?