MIKROFONERNE - traduction en Français

• microphones
• micros
• microphone

Exemples d'utilisation de Mikrofonerne en Danois et leurs traductions en Français

Man bør placere mikrofonerne på det sted hvor trommerne lyder bedst.
on peut choisir de placer les micros là où l'orgue sonne le mieux.

ingen personer må opholde sig mellem mikrofonerne og støjkilden.
personne ne doit rester entre le microphone et la source de bruit.

Det er også den mest effektive måde at fange lyden live, da mikrofonerne ikke vil afhente baggrundsstøj med trommer direkte foran dem.
C'est aussi le moyen le plus efficace pour capturer le son en direct, comme les microphones ne ramassera pas bruit de fond avec les batteries directement en face d'eux.

min stemme også bliver hørt dér, hvor mikrofonerne ikke når ud.
me donne l'assurance que ma voix peut arriver jusqu'où les micros ne portent pas.

ingen personer må opholde sig mellem mikrofonerne og støjkilden.
personne ne doit s'interposer entre le microphone et la source sonore.

vi ville gøre det muligt at slå mikrofonerne fra,” forklarer Velzy.
nous voulions offrir à l'utilisateur la possibilité d'éteindre les micros», explique Allan.

Moderne høreapparater omdanner de lydbølger, der rammer mikrofonerne, til digital binær kode( 0'er og 1-taller).
Les aides auditives modernes transforment les ondes sonores qui frappent leur microphone en code numérique binaire(0 et 1).

GTSA-MICW6 låg er også udstyret med skum polstring for at sikre, at mikrofonerne er holdt på plads sikkert.
Couvercle de la MICW6-GTSA dispose également coussinée pour veiller à ce que les micros sont maintenus en place solidement.

Du skal bare berøre mikrofonikonet for at slå lyset fra, hvilket viser, at mikrofonerne er inaktive.
Touchez simplement l'icône du micro et le témoin lumineux s'éteint, indiquant que les micros sont désactivés.

man måtte hele tiden flytte mikrofonerne.
on changeait de côté Et il fallait déplacer les micros tout le temps.

Mikrofonerne i digitale høreapparater dækker hele lydscenen,
Les microphones des appareils auditifs numériques remplissent toute la scène sonore,

Mikrofonerne skal bare sluttes til GROUP-højtalertelefonen- de bliver automatisk registreret og konfigureret.
Il vous suffit de brancher les microphones au haut-parleur GROUP: ils sont automatiquement détectés et configurés.

Clip-on mikrofonerne er især nyttige i orkestrale opsætninger
Les microphones cravate sont particulièrement utiles dans les configurations orchestrales

Takket være deres tidsløse design integreres mikrofonerne problemfrit i de fleste omgivelser
Grâce à leur design intemporel, les microphones s'intègrent de façon transparente à tout environnement,

Mikrofonerne også leveres komplet med en 3 meter XLR kabel
Les microphones est également livré avec un câble de 3 mètres XLR

Med en tilt og swivel justering giver tribunerne dig mulighed at flytte mikrofonerne og sikre den bedst mulige dækning.
Avec un réglage inclinable et pivotante, les stands vous permettent de déplacer les microphones et d'assurer la meilleure couverture possible.

Moderne høreapparater omdanner de lydbølger, der rammer mikrofonerne, til digital binær kode( 0'er og 1-taller).
Les aides auditives numériques transforment les ondes sonores qui entrent en contact avec leur microphone en code numérique binaire(0 et 1).

arbejder avancerede algoritmer sammen med mikrofonerne i hver AirPod for at måle lydniveauet i øret
des algorithmes avancés fonctionnent avec les microphones de chaque AirPod pour mesurer le niveau sonore dans l'oreille

Herudover skal et område omkring mikrofonerne med en radius på mindst 3 gange måleafstanden til hver side være frit for store reflekterende genstande som barrierer, høje, klipper, broer og bygninger.
En outre, une zone autour des microphones d'un rayon d'au moins 3 fois la distance de mesurage sur les deux côtés doit être dégagée de tout corps réfléchissant de grande taille comme les barrières, les collines, les pierres, les ponts ou les immeubles.

Mikrofonerne er designet til at filtrere baggrundsstøj fra,
Les micros sont conçus pour filtrer le bruit ambiant,