MIKROPLAST - traduction en Français

• microplastiques
• micro-plastiques
• microplastique

Exemples d'utilisation de Mikroplast en Danois et leurs traductions en Français

( 13) Slid på dæk under brug er en betydelig kilde til mikroplast, som er skadeligt for miljøet.
L'abrasion des pneumatiques pendant leur utilisation est une source significative de micro-plastiques, qui sont nuisibles pour l'environnement.

hvor alt fra mikroplast til efterladte fiskenet gør skade på havmiljøet og dyrelivet.
où tout, des micro-plastiques aux filets de pêche abandonnés, nuit à l'environnement océanique.

Så kan forbrugere hurtigt se, om et produkt er 100% uden mikroplast.
Le logo permettra en un coup d'oeil au consommateur d'identifier un produit garanti à 100% sans micro-plastique.

En resolution om havaffald og mikroplast blev vedtaget på FN's Miljøforsamling i december 2017 18.
Une résolution sur les déchets marins et les microplastiques a été adoptée lors de l'Assemblée des Nations unies pour l'environnement en décembre 2017 18.

Ifølge denne opgørelse indtager den gennemsnitslige person minimum 50.000 partikler mikroplast årligt samt indånder en tilsvarende mængde.
Un être humain ingère plus de 50 000 particules de plastique par an, et en respire au moins la même quantité.

Nu er der for første gang påvist mikroplast i menneskers afføring.
Pour la première fois, la présence de microparticules de plastique a été décelée dans les selles humaines.

Subject: Om mikroplast i flydende stoffer anvendt i landbrugsgødning
Subject: Sur les microplastiques dans les biosolides utilisés dans les engrais agricoles

Rådet har opfordret Kommissionen til at træffe foranstaltninger mod mikroplast, især fra kosmetik og rengøringsmidler.
Le Conseil a appelé la Commission à prendre des mesures sur les microplastiques, en particulier en ce qui concerne les produits cosmétiques et les détergents.

Collinsworth har aldrig brugt mikroplast i sine produkter og garanterer,
Collinsworth n'a jamais utilisé de microplastiques dans la composition de ses produits

Et forskningsprojekt offentliggjort i Nature Geoscience har fundet mikroplast i et fjerntliggende område i den franske del af Pyrenæerne.
Une étude a détecté des microplastiques dans une zone reculée des Pyrénées françaises.

Der henviser til, at der findes mikroplast i 90% af alt vand på flaske;
Considérant que les microplastiques sont présents dans 90% des bouteilles d'eau;

Der er også behov for at overvåge mikroplast i drikkevand, eftersom dets indvirkning på menneskers sundhed fortsat er ukendt.
Il convient également de contrôler la présence de microplastiques dans l'eau potable, car leurs effets sur la santé humaine restent inconnus.

Forbindelsen mellem mikroplast og engangsplast og fiskeredskaber bør tages i betragtning,
Il convient de tenir compte du lien entre les microplastiques et les plastiques à usage unique

Plastikaffald i havene og mikroplast i vores miljø er et stigende problem både i Danmark og globalt.
La présence de déchets plastiques et de micro-plastiques dans l'environnement marin est un problème de plus en plus grave et préoccupant à l'échelle mondiale.

Mikroplast er meget små partikler af plastmateriale( typisk under 5 mm og ofte langt mindre, herunder nanoplast).
Les microplastiques sont de très petites particules de matière plastique(généralement d'une taille inférieure à 5 mm et souvent bien plus petites, dont les nanoplastiques).

Derudover ender i gennemsnit mellem 75 000 og 300 000 tons mikroplast i miljøet på årsbasis i EU.
En outre, entre 75 000 et 300 000 tonnes de microplastiques sont en moyenne rejetées chaque année en Europe dans la nature;

Mikroplast nedbrydes ikke, og når disse partikler først er tabt til havmiljøet,
Ces microbilles ne sont pas biodégradables et une fois qu'elles entrent dans le milieu marin,

Kan nogen af vores produkter og produktionsprocesser designes, så de ikke indeholder eller danner mikroplast?
Serait-il possible de concevoir certains de nos produits ou processus de production de sorte qu'ils ne puissent pas contenir ou générer de microplastiques?

har aldrig indeholdt mikroplast og vil aldrig indeholde mikroplast.".
nos produits n'ont jamais contenu de microplastique et n'en contiendront jamais.".

I en tidligere undersøgelse offentliggjort af Steve Allen i april blev der fundet betydelige mængder mikroplast i luften over Pyrenæerne.
Une étude antérieure publiée par Allen en avril a trouvé des quantités importantes de microplastiques tombant de l'air dans les Pyrénées.