MIN BEDØMMELSE - traduction en Français

• mon jugement
• ma note
• mon évaluation
• mon avis
• mon analyse

Exemples d'utilisation de Min bedømmelse en Danois et leurs traductions en Français

Som I ser, er min bedømmelse korrekt. Hjernevæsken presses straks ud igennem åbningen.
Comme vous pouvez le constater, mon évaluation est correcte vu que le fluide cérébral s'écoule immédiatement par l'ouverture.

Jeg ønsker at” bedømme mit køb senere” og modtage en engangs e-mail efter 3 dage til at minde mig om at indsende min bedømmelse”.
J'aimerais" évaluer mon achat plus tard"et recevoir un courriel unique de Trusted Shops après 3 jours me rappelant de soumettre ma note".

For mig vil jeg bruge dette onlineapotek i fremtiden; Min bedømmelse: 5 ud af 5.
Pour moi, j'utiliserai cette pharmacie en ligne à l'avenir; mon évaluation: 5 sur 5.

Jeg bekræfter at jeg har handlet med The Closing Agent og at min bedømmelse er gyldig.
Je confirme avoir fait affaire avec The Closing Agent et que mon avis est valide.

Derfor vil størstedelen af min bedømmelse være baseret på chartrets artikel 47.
J'effectuerai donc la partie principale de mon analyse sur la base de l'article 47 de la Charte.

Jeg ønsker at” bedømme mit køb senere” og modtage en engangs e-mail efter 3 dage til at minde mig om at indsende min bedømmelse”.
Je voudrai“évaluer mon achat plus tard” et recevoir un unique email du Trusted Shops après 3 jours pour me rappeler de soumettre mon évaluation”.

Min bedømmelse forbliver uændret uafhængigt af spørgsmålet om,
Mon analyse reste inchangée indépendamment de la question de savoir

Min bedømmelse er baseret både på omfanget af det ulovlige indhold
Mon appréciation est basée tant sur la proportion des contenus illégaux

Hvis du har tildelt en bedømmelse, vises nummeret i pop op-teksten, som min bedømmelse: 5.
Si vous avez attribué un contrôle d'accès, le numéro s'affiche dans le texte contextuel, tels que mon classement: 5.

Men hvis jeg besluttede at dømme, ville min bedømmelse være sand
Mais, si je décidais de juger, mon jugement serait juste

egen bedømmelse angående ting, men jeg ved, at når min bedømmelse er i uoverensstemmelse medlærdommene fra dem,
je peux me forger un avis sur certaines choses mais je sais que lorsque mon jugement est en contradiction avec les enseignements des personnes

Men jeg havde i det mindste en basis for min bedømmelse, mens De, når De taler om frihandel, skal gøre Dem
Je possède toutefois au moins une base pour mon évaluation, alors que vous, quand vous parlez de libre échange,

med Europarådets rapport med titlen" Extremist threat to democracy", og det baserede jeg min bedømmelse på.
c'est là-dessus que j'ai fondé mon jugement.

Inden jeg fremlægger min bedømmelse af begrebet» modkrav«, som er omhandlet i artikel 20,
Avant d'exposer notre analyse de la notion de« demande reconventionnelle»,

jeg slår derfor min bedømmelse af konflikten fast og støtter ethvert initiativ, der tager sigte på at finde
en confirmant mon jugement sur le conflit, je soutiens aujourd'hui toute initiative visant à chercher une solution positive,

Det kunne jeg se på min mine bedømmelser.
Vous pouvez le voir à mes évaluations.

Jeg kunne tænke lidt klarere, mine bedømmelser var ikke så uklare mere.
Je commençais à penser un peu plus clairement, mon jugement n'était plus aussi brouillé.

Så måske min bedømmelse er uretfærdig.
Mon opinion est peut-être injuste.

At det er gratis, påvirker min bedømmelse.
Le fait que ce soit gratuit est accessoire dans ma décision.

De tog mit tøj til hospitalet under min bedømmelse eksamen.
Ils ont emmené mes vêtements à l'hôpital pendant mon examen d'évaluation.