MINEFELTER - traduction en Français

• champs de mines
• sur un champ de barrage
• mines sur les barrages

Exemples d'utilisation de Minefelter en Danois et leurs traductions en Français

automatiske fælder og minefelter.
des pièges anti-personnels et des champs de mines.

Under den russisk-tyrkiske krig af det 18 århundrede tæller potemkin lang tid ikke vover at angribe på ochakov på grund af den overflod af minefelter, arrangeret af franske officerer.
Dans les années de la guerre russo-turque du 18 ème siècle, le comte de potemkine longtemps hésité à attaquer otchakov en raison de l'abondance des champs de mines, d'autres officiers français.

en modificeret Matilda (kampvogn)) allerede blevet anvendt under Felttoget i Nordafrika til at rydde stier gennem tyske minefelter.
à fléau avait déjà été employé pendant la guerre en Afrique du Nord pour frayer des chemins dégagés à travers les champs de mines allemands.

ammunition og luftværn og hele området blev beskyttet af, skyttegrave, pigtråd og minefelter.
l'ensemble de la zone fut protégé par des tranchées, des champs de mines et des réseau de fil de fer barbelés.

Hele halvøen blev afskåret fra angreb sydfra med en forsvarslinie af tankgrave, minefelter, pigtråd, bunkers og skyttegrave gående fra øst til vest.
La totalité de la péninsule fut protégée des attaques par le Sud par la construction d'une ligne de défense Est-Ouest comprenant des fossés antichar, des champs de mine, des barbelés, des bunkers et des tranchées.

På samme tid, minefelter, hurtigt sat på slagmarken kan være endnu mere effektiv end et luftangreb forårsagede ptab,
Dans le même temps, de mines, à la barrière, rapidement posées sur le champ de bataille, peuvent être encore plus efficaces

en række fælder og minefelter er ikke desto mindre vedtaget i udvalget på hendes initiativ,
un grand nombre de pièges et de mines ont été votés en Commission à son initiative, qui vident beaucoup

Et våben er et våben, en model( godt, måske med undtagelse af minefelter) kan bruges både i forsvar
L'arme est une arme de tout l'échantillon (c'est pour ça qu'à part la mienne et le dynamitage des barrages), vous pouvez utiliser à la fois en défense

Syrien havde stærke forsvarsstillinger- kampvognsfælder, minefelter og støttepunkter og at det ville være bedre at kæmpe fra defensive stillinger i Golan( frem for det flade terræn i Syrien)
la Syrie avait de solides défenses- fossés antichars, champs de mines et points forts- et qu'il valait mieux se battre depuis des positions défensives sur les hauteurs du Golan(plutôt que sur le terrain plat de la Syrie)

og udlægning af minefelter.
ainsi que pour la pose de champs de mines.

udvikling blev ikke offentliggjort, men det forventes, at projektet vil skabe en ubemandede flyvende kompleks, som inden for den påståede placeringen af minefelter, eller om hjemmelavede bomber til at sprede et særligt stof.
dans le cadre du projet permettra de créer un drone volant des services dans des endroits présumé de l'emplacement des champs de mines ou de signets, le self-made фyracoB permettra de dissiper une substance spéciale.

rensning af minefelter, rehabilitering af sårede og bevidstgørelse.
jusqu'aux opérations de déminage, la réhabilitation des victimes et la sensibilisation.

til at indstille miner og minefelter i organisationen".
pour l'installation des mines et de l'organisation des champs de mines».

dækket med tæt vegetation, gjorde det svært for de offensive og omfattende minefelter, som massivt dækket cavaliers.
recouvert d'une végétation dense, se heurter à l'offensive et de vastes champs de mines, dont massivement voilées cavaliers.

Ikaros rydder minefeltet og baner vejen for vores tropper.
Icare nettoie le champs de mines… et crée un chemin pour nos troupes.

Bare hold kæft! Det er et minefelt.
C'est un champs de mine, n'est-ce pas?

Blev han sendt ud i et minefelt?
Il a été envoyé sur des champs de mines?

Minefeltet bestod af ca. 72.000 miner.
Le champ de mines consistait en quelque 72 000 mines..

Jeg tror ikke, vi kan komme igennem minefeltet.
On ne pourra pas traverser ce champ de mines.

Det er et minefelt, Popper.
C'est toi le démineur, Popper.