MINIMUMSPRISEN - traduction en Français

• prix minimal
• prix minimum
• prix de réserve

Exemples d'utilisation de Minimumsprisen en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er minimumsprisen for en billet fra Napoli Centrale til Vietri sul Mare-Amalfi?
Quel est le prix d'un billet de train Napoli Centrale- Vietri sul Mare-Amalfi?

Minimumsprisen bevares for sukkerroer, men reduceres med i alt 42,6% over to år.
Un prix minimum de la betterave sucrière(qui s'impose aux entreprises sucrières acheteuses) est, par ailleurs, maintenu mais diminué, en deux ans, de 42,6%.

Prisen må ikke være lavere end minimumsprisen omhandlet i artikel 13,
Le prix ne peut être inférieur au prix minimal visé à l'article 13,

Hvad er minimumsprisen for en billet fra Vernon- Giverny til Paris St-Lazare?
Quel est le prix d'un billet de train Vernon- Giverny- Paris St-Lazare?

All viste priser er minimumsprisen, som er baseret på en 24 måneders kontrakt
Tous les prix indiqués sont les prix minimum, sur la base d'un contrat de 24 mois

Minimumsprisen for fragt tilbud omfatter ikke e-gavekort, da de ikke fysisk sendes.
Le minimum pour les offres d'expédition ne comprend pas les cartes-cadeaux électroniques, car celles-ci ne sont pas expédiées physiquement.

Minimumsprisen for en togbillet fra Paris Gare du Nord til London er € 26.98.
Le prix minimum d'un billet de train Paris Gare du Nord- London est € 26.98.

Startprisen ved en offentlig auktion eller minimumsprisen ved et bindende tilbud, samt.
La mise à prix pour les enchères publiques ou le prix de départ pour l'appel d'offres fermes, et.

Producentstøtten ydes kun til virksomheder, som køber ikke-egreneret bomuld til en pris, som mindst svarer til minimumsprisen.
L'aide à la production n'est octroyée qu'aux entreprises qui achètent le coton non égrené à un prix au moins égal à un prix minimal.

den nuværende pris lavere niveauer end minimumsprisen for den forudbestemte tidsperiode.
le prix actuel atteint des niveaux inférieurs au prix minimal de la période prédéterminée.

som bl.a. skal gøre det muligt at kontrollere, om minimumsprisen er overholdt, og at fastslå.
de contrôle permettant notamment de vérifier le respect du prix minimal et d'établir.

For sukkerroer med et saccharoseindhold på over 20,0% anvendes mindst minimumsprisen reguleret til 20,0%.
Pour les betteraves à teneurs en saccharose supérieures à 20% s'applique au moins le prix minimal ajusté à 20%.

Bemærk, at nogle ture til og fra lufthavnen også kan blive pålagt et tillægsgebyr til dækning af minimumsprisen for parkering ved lufthavnen.
Notez que certaines courses au départ et à destination d'un aéroport peuvent également entraîner un supplément afin de couvrir les frais minimum de stationnement dans les parkings de l'aéroport.

Minimumsprisen for sukker, der udbydes til salg med et andet anvendelsesformål
Le montant du prix minimal du sucre mis en vente pour une destination autre

Denne pris vil nemlig ikke blot blive fastsat på grundlag af minimumsprisen for det foregående produktionsår,
En effet, ce prix sera fixé non seulement sur la base du prix minimal de la campagne précédente

Minimumsprisen for kartoffelstivelse nedsættes med 15% over to år( 2000/2001 og 2001/2002) samtidig med, at støttesatsen forhøjes til 110,54 EUR/t(
Le prix minimum de la fécule de pomme de terre sera réduit de 15% sur deux ans(2000/2001

nr. 504/97 omhandlede forarbejdningskontrakter, og som minimumsprisen blev overholdt for.
n° 504/97 et pour lesquels le prix minimal a été respecté.

i Georgien 54 lari- for Allegard minimumsprisen kan ikke være mindre end den, der er angivet på producentens officielle hjemmeside!
en Géorgie 54 lari- pour Allegard le prix minimum ne peut être inférieur à celui indiqué sur le site officiel du fabricant!

Nu for numre, hvor denne funktion er mulig, hvis du angiver en minimumspris på € 300 for dit nummer og vælge at starte budgivningen fra 60% af minimumsprisen, starter budgivning ved € 180.
Désormais, pour les lots pour lesquels cette fonctionnalité est disponible, si vous fixez un prix de réserve de 300 € pour votre lot et choisissez de faire débuter les offres à partir de 60% du prix de réserve, les offres débuteront à 180 €.

der betales til producenten, mindst skal svare til minimumsprisen, og som indeholder en klausul om, at.
le paiement au producteur d'un prix au moins égal au prix minimal et comportant une clause indiquant que.