MOZART - traduction en Français

• mozart
• molière

Exemples d'utilisation de Mozart en Danois et leurs traductions en Français

begynder at spille Mozart.
commence un air de Mozart.

Verden ifølge Mozart.
Le monde selon mosanto.

Det er hverken Mozart eller.
C'est pas non plus du Mozart.

Hvem kender ikke Mozart?
Qui ne connait pas la Mozarella?

Vi kan altså ikke alle sammen blive Mozart.
Nous ne pouvons pas tous être des Mozart!

Desuden findes der to værker, som er tvivlsomt tilskrevet Mozart.
Deux copies de l'œuvre sont attribuées à Mozart.

Det var ikke den helt store Mozart.
C'est vraiment pas du grand Mozart….

I vore dage er der ingen komponister der høres så meget som Mozart og Bach.
Aucun compositeur n'est plus proche que lui de Mozart et de Bach.

Sommetider spiller han også Mozart.
Il jouait aussi du mozart.

Hvis du vil gøre Mozart fortræd, skyder Butch Cassidy dig i hovedet.
Vous faites du mal à Mozart, c'est une balle dans la tête, signé Butch Cassidy.

Lidt Mozart, lidt Brahms,
Un peu de Mozart, un peu de Brahms,

Dette er den perfekte måde at nyde lidt Mozart på, mens du er i Wien!
C'est la façon idéale d'écouter un peu Mozart pendant que vous êtes à Vienne!

Og stadig genopfinde de klassiske melodier af Bach og Mozart ved at blande dem med sin egen gloende, rock fortolkninger.
Et est toujours réinventer les mélodies classiques de Mozart et de Bach en les mélangeant avec ses propres interprétations de rock fougueux.

Byen, hvor Mozart blev født, byder på en masse kulturelle seværdigheder
La ville de Mozart offre en effet de nombreuses attractions, comme la forteresse Hohensalzburg,

Den maleriske og rolige beliggenhed af familievirksomheden over Mozart byder på et varigt indtryk på enhver ferie eller forretningsrejsende.
L'emplacement pittoresque et calme de l'entreprise familiale au-dessus de la ville de Mozart laisse une impression durable sur les vacances ou les voyages d'affaires.

Hvis du har været i landet Mozart og ikke kiggede ind i byen, hvor han blev født,
Si vous êtes allé dans le pays de Mozart et que vous n'avez pas regardé la ville dans laquelle il est né,

han skulle synge Mozart.
qu'il chante du Mozart.

Forestillingen om foster indlæring fremtryller måske nogle forsøg på at berige jeres foster-- ligesom at spille Mozart gennem hovedtelefoner placeret på en gravid mave.
La notion d'apprentissage du fœtus peut vous faire penser à des tentatives d'enrichir le fœtus- comme de diffuser du Mozart dans des écouteurs placés sur un ventre enceint.

Giv mig et tegn på Din gunst, så vil jeg vise Mozart min.
Montrez-moi un signe de votre faveur, et je montrerai le mien à Mozart.

Det indtryk efterladt af smagning huske citatet fra Frederic Dard' tavshed efter Mozart er stadig Mozart.".
L'impression laissée par la dégustation rappelle la citation de Frédéric Dard« au silence qui suit Mozart, qui est encore du Mozart».