MULIGHED FOR AT SAMARBEJDE - traduction en Français

• possibilité de collaborer
• possibilité de coopérer
• l'occasion de collaborer
• possibilité de réseauter
• l'occasion de travailler
• chance de collaborer

Exemples d'utilisation de Mulighed for at samarbejde en Danois et leurs traductions en Français

hvor du får mulighed for at samarbejde med en erfaren forsker
dans lequel vous avez la possibilité de collaborer avec un chercheur expérimenté

til koordinering af inddrivelsen, og myndighederne har mulighed for at samarbejde fra sag til sag i to andre( 69).
les autorités ont la possibilité de coopérer au cas par cas dans deux autres(69).

vil en studerende have mulighed for at samarbejde med en professor i forskning inden for andre områder af interesse for maskinteknik.
un étudiant aura l'occasion de collaborer avec un professeur en recherche dans d'autres domaines d'intérêt en génie mécanique.

musik, har mulighed for at samarbejde.
dans le secteur de la musique aient la possibilité de coopérer.

og har mulighed for at samarbejde med andre deltagere.
et aurez la possibilité de réseauter avec d'autres participants.

og få mulighed for at samarbejde ikke blot med os,
vous aurez ainsi l'occasion de travailler non seulement avec nous

har det[ fået indrømmet] en mulighed for at samarbejde med den europæiske grænse-
il a[s'est vu accorder] la possibilité de coopérer au corps européen de garde-frontières

kandidater fra de forskellige Apple Developer Academies i Brasilien og give dem mulighed for at samarbejde med Malala-fonden om at designe
des diplômés des académies Apple Developer du Brésil, qui auront l'occasion de travailler avec le Fonds Malala pour concevoir

på en personlig bemærkning, er han siges at have" høfligt afvist" mulighed for at samarbejde med sin betydelige andre.
il est dit avoir« poliment refusé» la chance de collaborer avec son autre significatif.

Vi glæder os derfor over denne mulighed for at samarbejde med MAN, og teste de tidlige stadier af konvojkørsel i den daglige drift mellem landtransportterminaler.
Nous accueillons donc avec joie cette opportunité de collaborer avec MAN et de tester le platooning à un stade précoce dans le cadre de l'exploitation quotidienne entre les terminaux de transport terrestre.

Udviklingen af samarbejdet mellem de relevante organer i EU-landene vil give dem mulighed for at samarbejde med deres regeringer om at udtænke erhvervsuddannelser
Le développement d'une coopération entre les organes concernés au sein des pays de l'UE leur permettra de collaborer avec leur gouvernement afin de concevoir

der giver dig mulighed for at samarbejde med jeres jævnaldrende, medlemmer af det lokale erhvervsliv og alumner.
semi-formels qui vous donnent l'occasion de réseauter avec vos pairs, les membres de la communauté d'affaires locale et les anciens.

Projekterne giver elever og lærere fra mindst tre lande en mulighed for at samarbejde inden for de normale klasseaktiviteter om et
Ces projets donnent aux élèves et aux enseignants d'au moins trois pays participants la possibilité de travailler conjointement, dans le cadre des activités habituelles de la classe,

Dette kursus giver eleverne mulighed for at samarbejde med førende nationale
Ce cours donne aux étudiants la possibilité de travailler avec des chercheurs nationaux

være mulighed for at samarbejde med nabolande og naboregioner om forhold som dem, De nævner, for at skabe job
prévoira la possibilité de collaborer avec les régions et pays voisins sur les problèmes liés aux questions que vous abordez,

får du mulighed for at samarbejde med andre spillere for at forhandle med dem,
vous avez la possibilité de collaborer avec d'autres joueurs pour négocier avec eux,

regelmæssig tilbagemelding fra din vejleder samt mulighed for at samarbejde og dele ideer med jævnaldrende fra hele landet
de commentaires réguliers de votre tuteur, ainsi qu'à la possibilité de collaborer et de partager des idées avec des pairs de tout le pays

bemærkede Paul Lindner, EVG udøvende teknologi direktør," Denne mulighed for at samarbejde med en førende koreanske MEMS støberi,
directeur exécutif de la technologie d'EVG remarquable,« Cette opportunité de coopérer avec une principale fonderie du Coréen MEMS,

som giver disse lande mulighed for at udvikle sig og os alle sammen mulighed for at samarbejde, både i Øst og i Middelhavsområdet.
une chance de se développer afin que nous ayons tous ensemble une chance de coopérer, tant vers l'Est qu'autour de la Méditerranée.

Ovennævnte forordning giver agenturet forskellige muligheder for at samarbejde med tredjelande.
Ledit règlement prévoit différentes possibilités de coopération entre l'Agence et les pays tiers.