MUNCH - traduction en Français

• munch
• münch

Exemples d'utilisation de Munch en Danois et leurs traductions en Français

Munch( PPE).-( DE) Hr. formand,
Munch(PPE).-(DE) Monsieur le Président,

er fra Norge, samt Edward Munch, maler det berømte moderne ekspressionistiske maleri" Skriget.".
ainsi que Edward Munch, peintre de la célèbre peinture expressionniste moderne"Le cri perçant.".

Edvard Munch og blandt andet Picasso.
Edvard Munch et Picasso, entre autres.

Forfatter: Edvard Munch Museum: Samling af Rasmus Meier, Bergen År: 1892 ⇐ Klik på billedet for at forstørre Beskrivelse af billedet: Aften på Karl Johan Street- Edvard Munch. 1892. Olie på lærred.
Auteur: Musée Edvard Munch: Collection de Rasmus Meier, Bergen Année: 1892 ⇐ Cliquez sur l'image pour l'agrandir Description de la photo: Soirée dans la rue Karl Johan- Edvard Munch. 1892. Huile sur toile.

Kunsthaus Zürhic er en stor kunst museum har en enorm samling af værker af Munch, Picasso, Braque,
le Kunsthaus Zürhic est un grand musée d'art ayant une énorme collection de œuvres de Munch, Pablo Picasso,

som Vincent van Gogh eller Edvard Munch.
tels que Vincent van Gogh ou Edvard Munch.

som efter sigende kontaktede Munch ved at læne sig op af stakittet omkring hans hus
qui aurait fait la connaissance de Munch en s'appuyant à la clôture de bois de sa maison,

van Gogh og Munch, og tysk ekspressionisme, begyndte Jorn selv at male landskaber og portrætter.
de Van Gogh et de Munch, Jorn se met à peindre des portraits et des paysages personnels.

konstaterer efterforsker Munch( Richard Belzer),
l'inspecteur Munch(Richard Belzer)

den blev forladt,« fortæller Søren Munch Kristiansen.
a expliqué Søren Munch Kristiansen.

som vi måske bør undersøge nærmere,« siger Søren Munch Kristiansen, der er lektor i geoscience ved Aarhus Universitet.
a déclaré le professeur Søren Munch Kristiansen, du département de Géoscience de l'Université d'Aarhus.

Munch( PPE).-( DE) Hr. formand,
Miinch(PPE).-(DE) Monsieur le Président,

MUNCH RANCH Salg af eksotiske dyr.
Munch Ranch Vendeur d'animaux exotiques.

Edvard Munchs.
Les Edvard Munch.

Besøg Nationalgalleriet, hvor du kan se Edvard Munchs berømte maleri Skriget.
Visitez enfin la Galerie nationale pour voir l'original du célèbre Cri d'Edvard Munch.

Jeg må ind og se Munchs billeder igen.
Il faudra que je revois des images de Metropolis.

I Rasmus Meyers Samlinger finder du mange af Edvard Munchs hovedværker, blandt andet“ Aften på Karl Johan” og“ Kvinden i tre stadier”.
La collection Rasmus Meyer comprend plusieurs œuvres majeures d'Edvard Munch, dont« Soirée sur l'avenue Karl Johan» et« Les Trois âges de la femme».

Edvard Munchs mor, Laura Munch( 1837-1868), døde af tuberkulose, da han var blot fem år gammel.
Edvard Munch est âgé de cinq ans seulement lorsque sa mère, Laura Munch(1837-1868), meurt de la tuberculose.

Et gennemgående træk i Munchs forhold til kvinder var et kort
Les relations de Munch avec les femmes se caractérisent par des rencontres brèves,

du ser Edvard Munchs" Skriget" i Nasjonalgalleriet, og ikke i Munch Museum.
d'Edvard Munch est exposé à la National Gallery et non au Munch Museum.