MUSKLERNE I BENENE - traduction en Français

• muscles des jambes

Exemples d'utilisation de Musklerne i benene en Danois et leurs traductions en Français

Denne positur styrker musklerne i ben, ryg og arme,
Cette pose renforce les muscles des jambes, le dos et les bras,

Årsagerne til problemer med dem er svaghed i ventiler og muskler i benene.
Les causes des problèmes avec eux sont la faiblesse des valves et des muscles des jambes.

Ved den sjette måned barnet har allerede dannet muskler i benene, arme og ansigt.
En sixième mois, l'enfant a déjà formé des muscles des jambes, des bras et du visage.

kvinder bekymrer sig mest om musklerne i ben og balder.
les femmes se soucient principalement sur les muscles des jambes et des fesses.

Prøv ikke at sidde i klasseværelset på en stationær cykel- så musklerne i ben og balder vil få den maksimale belastning.
Essayez de ne pas se asseoir dans la salle de classe sur un vélo stationnaire- puis les muscles des jambes et des fesses acquérir charge maximale.

med særlig vægt på musklerne i ben og lår.
en accordant une attention particulière aux muscles des jambes et des hanches.

en blodprop i en dyb vene placeret inden musklerne i ben)., Åreknuder.
un caillot de sang dans une veine profonde situés dans les muscles de la jambe)., Les varices.

Specielle funktionelle tests udføres for at vurdere muskelstyrken af forskellige muskler i ben og fod.
Des tests fonctionnels spéciaux sont effectués pour évaluer la force musculaire de divers muscles de la jambe et du pied.

skinnebenet lider et slag til stor skade for skinnebenet leddene, hvor knogler tillægger muskler i benet.
le tibia souffre un coup causant un préjudice considérable aux articulations du tibia où les os se fixent aux muscles de la jambe.

bruger vi primært musklerne i ben, kalve og balder,
nous utilisons principalement les muscles des jambes, des mollets et des fesses,

Med en Horizon Side-Stepper Dynamic 2 styrker du ikke kun alle musklerne i ben og endebalder, du får også et fremragende motionsredskab til konditionstræning.
Avec le Side-Stepper Horizon Dynamic 2, vous ne renforcez pas seulement la musculature des jambes et du fessier, vous avez de plus un excellent appareil de fitness pour entraîner le système cardio-vasculaire.

Derudover styrker det musklerne i benene meget godt.
En outre, il renforce très bien les muscles des jambes.

Det strækker musklerne i benene og muskler glutealregionen regioner eller bagdel.
Il s'étend sur les muscles des jambes et les muscles du fessier régions ou les fesses.

slappe af musklerne i benene;
relâcher les muscles des jambes;

Det toner musklerne i benene, balder og ryg,
Il tonifie les muscles des jambes, des fesses et du dos,

Særlig opmærksomhed i tilfælde af skoliose 2 og 3 grader gives til massagen af musklerne i benene og underlivet samt pectorale muskler.
Avec les scolioses 2 et 3 degrés, une attention particulière doit être portée au massage des muscles pectoraux, des muscles abdominaux et des jambes.

I Desuden musklerne i benene kontrakt som godt,
En outre, les muscles des jambes du contrat ainsi,

arbejder med musklerne i benene og ballerne.
travaillent les muscles des jambes et des fesses.

Denne asana styrker musklerne i ben og ryg.
Cet Asana renforce les muscles du dos, des bras et des jambes.

kan bidrage til at styrke musklerne i ben og ryg.
peut aider à renforcer les muscles au niveau des jambes et du dos.