MYRDEDE HENDE - traduction en Français

• l'avez assassinée
• ont tuée
• l'ai assassinée

Exemples d'utilisation de Myrdede hende en Danois et leurs traductions en Français

Ikke så mærkeligt at han myrdede hende.
Rien d'étonnant qu'il l'assassine.

De tog den gode med op i bjergene og myrdede hende.
Ils ont amené la bonne dans les collines et l'ont abattue!

Ja, den aften han myrdede hende.
Oui juste dans le coin. La nuit où il l'a tué.

det var nevøen der myrdede hende.
c'est son oncle qui l'a tuée.

De andre fire voldtog hende og myrdede hende.
Les quatre autres… l'ont violée. Et ils l'ont tuée.

Vi vil vide, hvem der myrdede hende.
Je veux savoir qui l'a tuée.

Angela Provozoli opdagede din hvidvaskning, og du myrdede hende.
Angela Provozoli a découvert vos ruses de blanchiment d'argent. Alors, vous l'avez tuée.

Jeg indrømmer, at jeg myrdede hende.
J'ai compris! J'avoue. Je l'ai tuée.

Det var dig, der myrdede hende.
C'est toi qui l'as tuée.

Elise er død og ingen snakker om det. Nogen myrdede hende.
Personne n'en a parlé mais Elise est morte, elle a été assassinée!

Tror du, jeg myrdede hende?
Vous pensez que je l'ai tuée?

ødelagde dine planer for mig, så du myrdede hende.
contrariant vos plans pour moi, alors vous l'avez assassinée.

til St. Pauli Hotel, hvor han myrdede hende.
il l'a emmenée à l'hôtel St Pauli, où il l'a assassinée.

Men Escalante myrdede hende ikke for han sad inde, da hun døde.
Mais Lorenzo Escalante ne la pas tuée, il était en prison au moment de sa mort.

Jeg tror, at hvis mændene, der myrdede hende kendte hende. Kendte til det arbejde hun udrettede kendte til hendes person.
J'aime à penser que l'homme qui l'a tuée la connaissait, connaissait son travail, ce qu'elle faisait connaissait la personne qu'elle était.

Den person, der myrdede hende.
c'est celui qui l'a tuée.

efter 911-sms'en.- Vi tror, at nogen myrdede hende.
alors nous pensons que quelqu'un l'a tué.

Godt forsvar." Jeg myrdede hende, men gør det ikke igen.".
Super ta défense."Oui, votre Honneur, je l'ai tuée, mais je ne le ferai plus.

Det handler om hans kone… og hvem, der virkelig myrdede hende og kabelmanden.
Ça a à voir avec sa femme et avec qui l'a vraiment tuée, elle, et le technicien.

Myrdede hun sin mand?
Elle l'aurait tué?