NICKS - traduction en Français

• nick
• pseudos
• nicks
• entailles
• pseudonymes

Exemples d'utilisation de Nicks en Danois et leurs traductions en Français

Det vil vise nicks og duer, så man skal være forsigtig,
Il montrera les entailles et les bosses alors il faut prendre quelques précautions

portering af KNetwork, farvede nicks, nick- listetemaer.
portage vers KNetwork, pseudos colorés, thèmes pour les listes de pseudos..

Efter skæring glasset kræver behandling, da de resterende nicks eller ruhed vil forårsage en skade.
Après avoir coupé le verre nécessite un traitement, que les entailles ou la rugosité restantes causer un dommage.

af en højere megafon, indvilligede Julian i Nicks forslag.
Julian a accepté la proposition de Nick.

lyttede Columbia Records' nye direktør, Steve Greenberg, til Nicks plade.
Steeve Greenberg a entendu le disque de Nick.

lyttede Columbia Records' nye direktør, Steve Greenberg, til Nicks plade.
Steeve Greenberg, qui a l'occasion d'écouter le disque de Nick Jonas.

Romanens konflikt er indrammet af Nicks kamp for at genfortælle begivenhederne i hans liv som den vedrører den mystiske Jay Gatsby.
Le conflit du roman est encadré par la lutte de Nick pour raconter les événements de sa vie en ce qui concerne le mystérieux Jay Gatsby.

Sammen med Ronnys kæreste Beth( Jennifer Connelly) og Nicks kone Geneva( Winona Ryder) føler de sig uovervindelige.
Avec la copine de Ronny, Beth(Connelly) et la femme de Nick, Geneva(Ryder), à leurs côtés, ils sont imbattables.

Nicks tid er værdifuld for virksomheden,
Le temps de Nick est précieux à l'entreprise,

Nicks andel af ejendommen- fra en mand, han aldrig vidste eller endda havde sagt, eksisterede- kom til £ 70,000.
La part de Nick dans la succession- d'un homme qu'il n'a jamais connu ni même appris, a été portée à £ 70,000.

Og dette bliver mere kompliceret, da Nicks bedste ven, Andrew, anklages for at have voldtaget Frankies bedste veninde, Bella.
Les choses se compliquent encore lorsque le meilleur ami de Nick, Andrew, est accusé d'avoir violé l'amie de Frankie, Bella.

Efter et besøg fra rektor til Nicks hus indser Nick,
Après une visite du directeur à la maison de Nick, Nick se rend compte

Navnet Santa Claus udviklede sig fra Nicks hollandske kaldenavn, Sinter Julemandskostume, en forkortet form
Le nom de Père Noël a évolué à partir du surnom néerlandais de Nick, Sinter Klaas,

Øst vs Vest berører også Nicks Midwestern rødder,
L'Est contre l'Ouest touche aussi les racines Midwest de Nick, à la différence des autres personnages,

Nicks Advanced Trading Course på Bizintra er det bedste næste skridt for de studerende, der søger en mere avanceret Bizintra.
Le cours avancé de négociation de Nick à Bizintra est la meilleure étape pour les étudiants qui recherchent une formation commerciale plus avancée.

Og dette bliver mere kompliceret, da Nicks bedste ven,
Quant à Nick, il gère mal d'être l'enfant roi de la famille,

Må jeg spørge dig om pigen, der bor i Nicks hus?
Je peux te demander quelque chose à propos de la fille qui loge chez Nick?

min baby til Nick, var Nicks mor, og hun havde helt sikkert hendes hoved.
mon bébé chez Nick était la mère de Nick, et elle avait sans aucun doute sa tête.

en stigende mediebevågenhed begynder Nicks portræt af et lykkeligt forhold at smuldre.
l'image de couple heureux donnée par Nick commence à s'effriter.

Under pres fra politiet og en stigende mediebevågenhed begynder Nicks portræt af et lykkeligt forhold at smuldre.
Sous la pression de l'enquête policière et de la frénésie médiatique, le portrait d'une union merveilleuse, brossé par Nick, commence à s'effriter.