NIL - traduction en Français

• nil

Exemples d'utilisation de Nil en Danois et leurs traductions en Français

som i de konfliktramte delstater Den Blå Nil og det sydlige Kordofan, som ligger på grænsen til Sydsudan, er mere
notamment les états du Nil bleu et du Sud-Kordofan près de la frontière sud-soudanaise touchés par le conflit,

lod bomber og angreb mod civile strække sig uden for Darfur til de sudanesiske stater Blå Nil og Sydkordofan;
crimes en toute impunité, puisqu'il a perpétré dans les provinces soudanaises du Nil bleu et du Kordofan du sud les mêmes bombardements et attaques contre la population civile déjà employés au Darfour;

Km syd for Alexandria- Les Jardins du Nil Agricultural Company- Betinget lån til El Bustan Agricultural Investment Company med henblik på erhvervelse af en kapitalandel i Les Jardins du Nil Agricultural Company.
À 60 km au sud d'Alexandrie- Les Jardins du Nil Agricultural Company- Prêt conditionnel ó El Bustan Agricultural Investment Company pour prise de participation dans le capital de la société Les Jardins du Nil Agricultural Company.

Samuthirakani siger, at han har aftalt at handle i denne film, da han fik et par dage fra sin direkteorienterede venture WEB Nimirnthu Nil, hvor Jayam Ravi
Samuthirakani a accepté de jouer dans ce film alors qu'il a eu quelques jours de congé de son réalisateur Nimirnthu Nil, dans lequel Jayam Ravi

gennemførelse af offentlige høringer i Blå Nil og Sydkordofan.
l'organisation de consultations populaires dans le Nil Bleu et le Sud Kordofan.

de vigtigste talere og han gav en serie på fem foredrag om Nil ringe metoder i teorien om Nilpotent grupper.
il a donné une série de cinq conférences sur Nil anneaux méthodes de la théorie des groupes nilpotent.

Der henviser til, at præsident Bashir den 2. september 2011 bebudede en ophævelse af den midlertidige forfatning i staten Blå Nil og indførelse af undtagelsestilstand i kølvandet på de blodige sammenstød i området mellem Sudans hær
Considérant que le Président Bashir a annoncé, le 2 septembre 2011, la suspension de la Constitution provisoire dans l'État du Nil bleu et l'instauration de l'état d'urgence suite à des affrontements sanglants entre l'Armée soudanaise

der er brudt ud også i staten Blå Nil.
les combats ont repris également dans l'État du Nil bleu.

der har krydset grænsen fra Sudans Blue Nile State til det sydlige Sudans Øvre Nil stat i løbet af de seneste to uger.
réfugiés qui ont afflué ces deux dernières semaines de l'Etat du Nil Bleu, au Soudan, vers l'Etat du Nil Supérieur, au Sud-Soudan.

Lieve de Nil og Christiane Impens mod Rådet for Den Europæiske Union, ophæves, for så vidt som Rådet for Den Europæiske Union blev tilpligtet at betale Lieve de Nil og Christiane Impens hver 500( XX) BFR.
Lieve de Nil et Christiane Impens/Conseil de l'Union européenne, est annulé en tant qu'il condamne le Conseil de l'Union européenne à verser à Lieve de Nil et Christiane Impens 500 000 BFR à chacune d'elles.

Catherine Ashton, af 6. september 2011 om udbruddet af kamphandlinger i staten Blå Nil og af 26. august 2011 om situationen i det sydlige Kordofan.
sur les combats qui ont éclaté dans l'État du Nil bleu et du 26 août 2011 sur la situation au Kordofan méridional.

folkeafstemninger i det sydlige Kordofan, Blå Nil og Abyei;
les consultations populaires au Kordofan méridional et dans l'État du Nil bleu ainsi que le référendum dans la région d'Abyei.

FN's fredsbevarende styrker opholde sig i det sydlige Kordofan, Blå Nil og Abyei, efter at den sydlige del af landet fik selvstændighed;
des casques bleus de l'ONU puissent stationner au Kordofan méridional, dans l'État du Nil bleu et dans la région d'Abyei après l'indépendance du Sud.

Europarådets kommissær nils muiznieks, sagde, at" Foranstaltninger af forfatningsdomstolen i rusland og den stat,
Le commissaire du conseil de l'Europe, nils muižnieks déclare que"Les actions de la cour constitutionnelle de la russie

Også i gruppen var den danske fregat nils juel konstruktion, der er relateret til den type af" Ivar huitfeldt"( ikke at forveksle med nedlagt i 2009, corvette flåde af danmark nils juel).
Également dans la composition de l'équipe faisait partie de la frégate danoise de construction nils juel, appartenant à un type de«ivar xюиTфeлbдT»(à ne pas confondre avec copi en 2009 kopBeToM de la marine danoise nils juel).

Hvad er symptomerne på Vest Nil virus?
Quels sont les symptômes du virus du Nil occidental?

Det lyder sådan." Nil, Nil, Nil…".
Et qui fait:"Nil, Nil, Nil…".

Tak så meget Nil og Priyani….
Merci Nil et Priyani pour tout.

Området Øvre Nil.
Nil supérieur.

Nil, Nil, Nil"" du voldsomme og ustyrlige flod:"!
Nil, Nil, Nil!"Fleuve impétueux et tumultueux!