NOGLE WEBSIDER - traduction en Français

• certaines pages web
• certains sites

Exemples d'utilisation de Nogle websider en Danois et leurs traductions en Français

Ikke at acceptere cookies generelt er ikke anbefalingsværdig. Da det eventuelt vil have indflydelse på, hvordan nogle websider reagerer.
Désactiver les cookies n'est pas recommandé dans la mesure où cela pourrait interférer avec l'utilisation de certains sites.

med en godkendt webproxyserver, indlæses nogle websider muligvis langsomt eller slet ikke.
il est possible que le chargement de certains sites web soit ralenti ou que ces derniers ne s'affichent pas du tout.

kan du dog opleve, at nogle websider ikke fungerer uden problemer,
vous pouvez constater que certaines pages Web ne fonctionnent pas correctement

ligesom Camzap, men nogle websider forsøger at opkræve gebyr for absurde ting.
cependant certaines pages Web essaient de faire payer pour des choses absurdes.

Hvis du deaktiverer cookies, kan der imidlertid være nogle funktioner på vores hjemmeside, som ikke vil være tilgængelige for dig, og nogle websider vil muligvis ikke blive vist rigtigt.
Cependant, si vous désactivez les cookies, vous n'accéderez pas à certaines fonctionnalités de notre site et certaines pages Web ne s'afficheront pas correctement.

Hvis nogle websider gerne vil have din tilladelse til at aktivere dette plugin,
Si un certain site Web vous demande de donner une autorisation d'activer ce plugin,

Firefox kan bruge din computers grafikprocessor til at gøre indlæsning af nogle websider med video og animationer hurtigere,
Firefox peut utiliser le processeur graphique de votre ordinateur pour, d'une part, accélérer l'affichage de certaines pages contenant des vidéos

Nogle mennesker opretter en' offer'-e-mail-adresse, som de bruger, når de registrerer sig på nogle websider, forummer, blogs, indtil de er sikre på, at de ikke bliver spammet.
Certaines personnes créent une adresse électronique à"sacrifier" qu'ils utilisent lors de l'enregistrement sur certains sites Internet, forums, blogs, jusqu'à ce qu'ils soient certains de ne pas être inondés.

sikre, at de kommer fra troværdige kilder, og ikke nogle websider, der udviser ikke kendt for gratis programmer
de s'assurer qu'ils proviennent de sources crédibles et pas sur certaines pages web présentant pas connu gratuitement des programmes

på anden måde afviser vores cookier, vil nogle websider ikke blive vist korrekt,
d'une autre les témoins, certaines pages Web pourraient ne pas s'afficher correctement

Der er nogen websider som denne, men de får nogen næring fra databaserne
Il existe des pages Web comme celle-ci, mais elles se nourrissent des bases de données,

herunder nogen websider som måtte angive et særligt forhold eller" partnerskab" med GPTW.
y compris les sites Web pouvant indiquer une relation particulière ou un« partenariat» avec GPTW.

agere som Indeed på nogen webside( herunder at byde på Indeeds navne eller varemærker på nogen
se faire passer pour Indeed sur quelque site que ce soit(y compris soumettre des offres en utilisant les noms

agere som Indeed på nogen webside( herunder at byde på Indeeds navne
représentant d'Indeed sur un site,(qui doit inclure une offre sur les noms

Hvad gør nogle websider indlæses langsomt?
Ce qui rend certaines pages Web se chargent lentement?

Opbygger og vedligeholder også nogle websider.
Le groupe développe et maintient également les différents sites web.

Nogle websider er tilgængelig i mere end ét sprog.
Certaines pages web sont disponibles en plusieurs langues.

Der er nogle websider, hvor du kan købe sådanne ting.
Il y a des sites Internet où vous pouvez acheter ces choses.

på låseskærmen, på nogle websider og nogle andre steder.
votre écran de verrouillage, certaines pages Web et à d'autres endroits.

enheder eller andre processer til at“ gennemgå” eller“ spionerer” nogen websider indeholdt på VOSA's websted er strengt forbudt.
ou«parcourir» toute page du site Web est strictement interdite.