NUKLEARE PROGRAM - traduction en Français

• programme nucléaire

Exemples d'utilisation de Nukleare program en Danois et leurs traductions en Français

kontrol med gennemførelsen af Irans forpligtelser om landets nukleare program, terrorisme, etc.
la guerre en Syrie, suivi par l'Iran de ses engagements sur le programme nucléaire, la lutte contre le terrorisme, etc.

tyskland)" Beklager den amerikanske beslutning om at træde tilbage fra aftalen( fælles overordnet handlingsplan for det Iranske nukleare program)".
la grande-bretagne et l'allemagne)«regrettent la décision des états-unis de sortir de la cBпд(commune de plan d'action global sur le programme nucléaire Iranien)».

angela merkel var spørgsmål om bevarelse af den omfattende aftale om det Iranske nukleare program, samt handelsmæssige og økonomiske forbindelser mellem de to lande,
angela merkel sont devenus des questions de la préservation de l'accord global sur le programme nucléaire Iranien, ainsi que les relations économiques entre les deux pays,

afskaffelse af kim jong-un, og alle, der er ansvarlige for nuklear missil program kntv for haster det primære fokus i det hvide hus var fokuseret på nordKoreas nukleare program.
qui dirige la fusée et le programme nucléaire kHдpB ordre d'urgence, l'accent de la maison blanche a été donnée le programme nucléaire de la corée du nord.

med tel aviv og Washington gav nogle data om den" Militære nukleare program" i teheran.
tel-aviv a transmis à Washington certaines informations à propos de«militaire du programme nucléaire» de téhéran.

års intensive undersøgelser og inspektioner kan Den Internationale Atomenergiorganisation ikke bekræfte, at det iranske nukleare program har en fredelig karakter, og meget vigtige spørgsmål er stadig ubesvarede.
d'inspections intensives, l'Agence internationale de l'énergie atomique n'a pas été en mesure de confirmer le caractère pacifique du programme nucléaire iranien et plusieurs questions fondamentales restent sans réponse.

at" for første gang i ti år har vi standset udviklingen af dets nukleare program og reduceret dets lager af nukleart materiale.".
fois depuis dix ans, nous avons mis un arrêt à la poursuite de son programme nucléaire et réduit son stock de matières nucléaires.».

der vil tillade ham at fortsætte med at opgive missil og nukleare programmer, sagde morgulov.
ce qui lui permettra plus tard d'abandonner la fusée et le programme nucléaire, a souligné MopryлoB.

Som underskriver af aftalen om ikkespredning af kernevåben har Iran ret til at opbygge et civilt nukleart program.
Signataire du traité de non prolifération nucléaire, l'Iran possède le droit de développer un programme nucléaire civil.

GBAE er det største regeringsagentur i DPRK, der fører tilsyn med nukleare programmer, herunder driften af Yongbyon Nuclear Research Centre.
C'est le principal organisme gouvernemental de la RPDC qui est chargé de la supervision des programmes nucléaires, dont l'exploitation du centre de recherche nucléaire de Yongbyon.

Efter opdagelsen af et hemmeligt nukleart program i Irak har IAEA bedt sine medlemsstater om frivilligt at indsende oplysninger,
A la suite de la découverte d'un programme nucléaire clandestin en Irak, ΓΑΙΕΑ a demandé à ses États membres de lui communiquer,

hvori Nordkorea aftalt at ende sine nukleare programmer og vende tilbage til NPT i bytte for diplomatisk,
le Nord accepte de cesser son programme nucléaire et de revenir au TNP, en échange de garanties diplomatiques sur sa sécurité

kurator er missil og nukleare programmer i sovjetunionen.
le conservateur des missiles et le programme nucléaire de l'urss.

kim jong-un sammenbrud udvikle missil og nukleare programmer.
le forcera à kim jong-un effondrement développées de la fusée et des programmes nucléaires.

herunder et forslag om EU-støtte til udviklingen af et sikkert og bæredygtigt civilt nukleart program for Iran, efter at der var opnået enighed med Det Forenede Kongerige,
y compris une proposition d'aide de l'Union européenne pour le développement en Iran d'un programme nucléaire civil, en accord avec l'Allemagne, la Chine, les États-Unis,

at undgå indblanding i nukleare programmer i Fællesskabet og Amerikas Forenede Stater såvel som i deres internationale handelsforbindelser;
d'éviter des ingérences dans les programmes nucléaires existant dans la Communauté et aux États-Unis d'Amérique, ainsi que dans leurs relations commerciales internationales;

oplagring af radioaktive affaldsstoffer med henblik pa at imødekomme kravene i forbindelse med nukleare programmer.
de la gestion et du stockage des déchets radioactifs, eu égard aux besoins des programmes nucléaires.

hvor vi kræver en fredelig politisk løsning på striden om Irans nukleare programmer, bekræfter vores modstand mod enhver militær aktion
qui appelait à«une solution politique pacifique au litige sur les programmes nucléaires de l'Iran», réitérait«son opposition à toute action militaire

Forsker i militær anvendelse af Irans nukleare program.
Développement à usage militaire du programme nucléaire iranien.

Iran siger, at dets nukleare program er fredeligt.
L'Iran dit que son programme nucléaire est pacifique.