NY GENERATION - traduction en Français

• nouvelle génération
• nouvelles générations

Exemples d'utilisation de Ny generation en Danois et leurs traductions en Français

Det gælder desuden om at sikre en ny generation muligheder for job og uddannelse.
Il est par ailleurs important de garantir à la nouvelle génération des possibilités d'emploi et de formation.

SWeNT vil bruge OCAST tilskud til at udvikle en ny generation af single-walled carbon nanorør med højere elektrisk ledningsevne
SWeNT emploiera les concessions d'OCAST pour développer un rétablissement neuf des nanotubes unique-murés de carbone avec une conductivité électrique plus élevée

Men revolutionen har banet vejen for en ny generation af kunstnere, som bryder med årtiers tilstedeværelse af officiel propaganda i kunstproduktionen.
Mais la révolution a permis l'éclosion d'une génération d'artistes, rompant avec les décennies de propagande officielle présente dans la production artistiques.

En ny generation af såkaldte» kollaborative robotter« kan blive fysiske partnere for arbejdere
Les«robots collaboratifs» de la nouvelle génération peuvent devenir des partenaires physiques pour les travailleurs,

Hvilken del af" frembringe en ny generation" forstod du ikke?
Quelle partie de"mener à une nouvelle generation" tu n'as pas compris?

der bygger en ny generation af konsoller fra Sony ogsåer ikke så kompakt som sine forgængere.
le boîtier de la nouvelle génération de consoles de Sony aussin'est pas aussi compact que ses prédécesseurs.

Komplet opførelse af ubåde med ballistiske missiler( ssbns), en ny generation af columbia vil ikke begynde før udgangen af 2020.
La pleine construction de sous-marins de missiles balistiques(плapб) de la nouvelle génération du type de columbia ne commencera pas avant la fin de l'année 2020.

Med hver ny generation af maskiner har selskabets ingeniører
Avec chaque génération de machines, les ingénieurs et développeurs de l'entreprise

Som tiden gik selskaber kom op med en ny generation af digitale kameraer, der var i stand til at indfange og lagre billeder med stor størrelse.
Comme le temps passait entreprises sont venus avec la nouvelle génération d'appareils photo numériques qui a été capable de capturer et de stocker des photos ayant de grande taille.

Denne lave omkostninger teknologi kan bane vejen for en ny generation af miljøvenlige produkter og produktionsmetoder.
Cette technologie de coût bas peut préparer le terrain pour un rétablissement neuf des produits favorables à l'environnement et des méthodes de fabrication.

Det kompleks af en ny generation af" Sarmat" beregnet til at erstatte de ældre systemer, r-36m2" Fyrst".
Les services de la nouvelle génération de«les sarmates» est destiné à remplacer les anciens systèmes de r-36m2«gouverneur».

Armani Exchange blev lanceret i 1991, og er målrettet en ny generation af fast-fashion forbruger- en tilbehørscollection som tilbyder en individuel stil.
Lancée en 1991, ARMANI EXCHANGE est destinée à une génération de consommateurs toujours soucieux de la mode- une collection accessible et urbaine.

En række nye løsninger implementeret i ny generation af operationelle mikroskoper minimerer risikoen for at begå en fejl under farlige operationer, der sparer sundhed eller varighed.
La multitude de nouvelles solutions mises en œuvre dans la nouvelle génération de microscopes opérationnels minimise le risque d'erreur lors d'opérations dangereuses qui sauvent la santé ou la vie.

Migrator Youth Hostel er en ny generation hostel, som er beliggende i den berømte Hangzhou naturlig udsigt området, og lige overfor med….
Auberge de jeunesse Migrator est une auberge de nouvelle génération qui est situé dans la région de Hangzhou fameuse vue naturel, et juste….

DB11 er en imponerende bannerfører for en helt ny generation af biler- den mest kraftfulde
Porte-étendard spectaculaire d'une nouvelle génération de voitures, la DB11 est la plus puissante

Før du ændrer ny generation( som ikke har meget)
Avant de changer de nouvelle génération(qui n'a pas grand-chose),

På den måde, at en ny generation af fregatter( destroyere) for søværnet i holland.
À l'approche de la nouvelle génération de frégates(destroyers) pour la marine des pays-bas.

Med live-spil, fantasy-sport og ny generation af statistik, alt sammen på én skærm,
Avec des manifestations sportives en direct, des sports fantaisie et une nouvelle génération de statistiques, dans un écran unique,

Dermed afsluttes 2½ års forhandlinger, og en ny generation af EU-programmer kan gennemføres fra og med den 1. januar 2014.
Cette décision met un terme à deux ans et demi de négociations et permet à la nouvelle génération de programmes de financement de l'UE d'être mise en œuvre dès le 1er janvier 2014.

Du kommer til at skabe de innovationer, der gør, at hver ny generation af Apples produkter tager endnu mere fantastiske billeder end den forrige.
Vous créerez les innovations qui permettent à chaque nouvelle génération de produits Apple de réaliser des photos toujours plus saisissantes.