NYMFE - traduction en Français

• nymphe
• nymphée

Exemples d'utilisation de Nymfe en Danois et leurs traductions en Français

Larverne og nymferne suger på små gnavere.
Les larves et les nymphes s'alimentent sur de petits rongeurs.

Nymferne har brug for jer.”.
Ces Matoran ont besoin de toi.».

Nymferne har brug for jer.”.
Les jumeaux ont besoin de toi.».

Nymfen udvikler sig i 6-7 stadier før den er voksen.
Nymphes muent six à sept fois avant de devenir adultes.

Nymferne udvikles hurtigt
Les tomates mûrissent rapidement

Hun kaldes også Nymfen.
On l'appelle aussi le Nylon.

Sabine kvinden, nymferne fra Amnisus.
La femme Sabine, les Nymphes d'Amnisus.

Vi skulle nødig gå glip af dronning Nisia, der danser nøgen med nymferne.
Vous ne voudriez pas manquer la Reine Nisia dansant nue avec les nymphes.

Jeg har haft sex med alle nymferne.
J'ai couché avec toutes les nymphes su royaume.

Der var ikke frygtelig mange Nymfer lige nu.
Là il n'y en a plus beaucoup de nénuphars en ce moment….

Og ifølge den græske mytologi var Melissani grotten hjemsted for nymferne.
Dans la mythologie grecque, Melissani était la grotte des nymphes.

Tja… Var det fordi hun brød nymfernes ed?
C'est parce qu'elle a brisé le serment sacré des nymphes de Balrouzen?

Har du mødt nymferne?
Tu as vu les nymphes?

Jeg gik opstrøms med nymfen.
J'ai dansé avec les nymphes.

Hvor nymferne er immobile,
Lorsque les nymphes sont immobiles,

Det dræber de voksne lus og nymferne, men enkelte æg kan overleve behand-.
La vapeur tue les puces adultes et les larves, mais il est possible que quelques œufs survivent au traitement.

Ifølge græsk mytologi klassificeres nymfer i forskellige klasser i henhold til det miljø, de bor i, og deres vaner.
Selon la mythologie grecque, les nymphes sont classées dans différentes classes en fonction de l'environnement dans lequel elles vivent et de leurs habitudes.

Nymfer og voksne bruger mest af deres tid i jord
Les nymphes et les adultes passent le plus clair de leur temps dans le sol

For squashbugs er insekticider kun effektive mod nymferne og skal sprøjtes straks,
Pour les punaises de courges, les insecticides ne sont efficaces que contre les nymphes et doivent être pulvérisés immédiatement dès

Larverne og nymferne, der danner" brød", fodres af den kongelige gelé udskilt af arbejderbierne.
Les larves et les nymphes qui forment le« couvain» sont nourries par la gelée royale secrétée par les abeilles ouvrières.