NYREFUNKTION - traduction en Français

• fonction rénale
• insuffisants rénaux
• insuffisance rénale
• rénale sévère
• fonctions rénales
• fonction des reins

Exemples d'utilisation de Nyrefunktion en Danois et leurs traductions en Français

Vores binyrerne har en stærk indflydelse på vores samlede nyrefunktion, som er en af grundene til, at de er placeret så tæt på dem.
Nos glandes surrénales ont une forte influence sur notre fonction rénale globale, qui est l'une des raisons pour lesquelles ils se trouvent si près d'eux.

Nedsat lever- og nyrefunktion NEVANAC er ikke undersøgt hos patienter med leversygdom eller nedsat nyrefunktion..
Utilisation chez les insuffisants hépatiques et rénaux NEVANAC n'a pas été étudié chez les patients présentant une maladie hépatique ou une insuffisance rénale..

Brug ved nedsat lever- og nyrefunktion Olopatadin som øjendråber( OPATANOL)
Utilisation chez les insuffisants hépatiques et rénaux L'olopatadine sous forme de collyre(OPATANOL)

Farmakokinetiske undersøgelse af hypertensive patienter over 65 år, der har en for alderen normal nyrefunktion, indikerer, at dosistilpasning ikke er nødvendig.
Les études pharmacocinétiques de patients hypertendus de plus de 65 ans qui ont une fonction rénale normale pour leur âge indiquent qu'un ajustement de la dose n'est pas nécessaire.

Forsigtig dosistitrering anbefales hos patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion( kreatininclearance 30- 80 ml/ min) se pkt.
La prudence est recommandée en cas de titration de dose chez l'insuffisant rénal léger à modéré(clairance de la créatinine 30- 80 ml/ min)(voir rubriques 4.4, 4.8 et 5.2).

Respiration, kredsløb og nyrefunktion bør omhyggeligt overvåges
Les paramètres des fonctions respiratoires, circulatoires et rénales doivent être soigneusement contrôlés

DN, proteinuriens stadium med bevaret nyrefunktion til kvælstofudskillelse, CKD 2,
DN, stade de protéinurie à fonction rénale préservée pour l'excrétion d'azote,

En lavere startdosis bør anvendes i tilfælde af nedsat nyrefunktion( se tabel 1 nede nfor).
En cas d'insuffisance rénale, la posologie initiale doit être réduite(voir tableau 1 ci-dessous).

At vurdere nyrefunktion og kardiopulmonære systemer,
Pour évaluer la fonction des reins et des systèmes cardio-pulmonaires,

Hvis patienten har normal nyrefunktion, er der ingen udtalt hævelse,
Si le patient présente une fonction rénale normale, un gonflement prononcé,

I så fald bør Deres læge overvåge Deres nyrefunktion regelmæssigt.
Dans ce cas, la surveillance de votre fonction rénale doit être réalisée par votre médecin à intervalles déterminés.

Nedsat lever- og nyrefunktion AZOPT øjendråber er ikke undersøgt hos patienter med nedsat leverfunktion
Utilisation chez les insuffisants hépatiques et rénaux AZOPT n'a pas été étudié chez les insuffisants hépatiques

Din læge vil måske tjekke din nyrefunktion, inden du tager dette lægemiddel,
Votre médecin peut vouloir vérifier l'état de vos reins avant que vous ne preniez ce médicament,

manglende evne til lever og nyrefunktion, fosfatlitiasis, nefrosclerose,
Insuffisance hépatique et rénale, Lithiase au phosphate,

Den bedste forebyggelse for normal og sund nyrefunktion er en fuldstændig afvisning af brugen af enhver form for alkoholholdige drikkevarer.
La meilleure prévention pour une fonction rénale normale et saine est le rejet complet de l'utilisation de tout type de boisson alcoolisée.

Din læge vil måske kontrollere din nyrefunktion inden du tager dette lægemiddel
Votre médecin peut vouloir vérifier l'état de vos reins avant que vous ne preniez ce médicament

Nedsat nyrefunktion Farmakokinetikken for histamin hos raske frivillige med normal nyrefunktion svarer til den hos frivillige med mild, moderat eller svær nyreinsufficiens.
Insuffisance rénale Les propriétés pharmacocinétiques de l'histamine chez les volontaires sains avec une fonction rénale normale sont similaires à celles des volontaires présentant une insuffisance rénale légère, modérée ou sévère.

Brug ved nedsat lever- og nyrefunktion Der er ikke gennemført nogen undersøgelser med DuoTrav eller med timolol 5 mg/ ml øjendråber til patienter med nedsat lever- eller nyrefunktion.
Utilisation chez les insuffisants hépatiques et rénaux Aucune étude n'a été effectuée avec DuoTrav ou avec timolol 5 mg/ ml collyre chez les insuffisants hépatiques ou rénaux.

blindhed eller nedsat nyrefunktion.
telles que la cécité ou la perturbation des reins.

Ved sådanne patienter bør diurese og nyrefunktion overvåges omhyggeligt i starten af behandlingen.
Dans de tels patients au début de thérapie, diuresis et de fonction rénale devrait être soigneusement contrôlé.