OVERLÆBEN - traduction en Français

• lèvre supérieure

Exemples d'utilisation de Overlæben en Danois et leurs traductions en Français

Look 2: Duo: Optegn overlæben med den lysere farve, og brug den mørkere farve på underlæben,
Look 2: Duo: Appliquer la nuance la plus claire sur la lèvre supérieure et la nuance la plus foncée sur la lèvre inférieure

kan være lidt hår på benene tæt brystvorten, eller over overlæben.
certains poils peuvent se trouver sur les jambes, près des mamelons ou au-dessus de la lèvre supérieure.

være langt mere subtile, som en lille hævning af overlæben, eller en minimal krølning af den øvre næseområdet.
comme un léger soulèvement de la lèvre supérieure, ou d'un froissement minimal de la zone du nez supérieure..

læber der ikke er nogen klar vej( især overlæben), ujævn farvning af læber,
chez des lèvres n'est pas clairement tracé(en particulier de la lèvre supérieure), inégaux de la couleur des lèvres,

Min overlæbe og næse begyndte at bløde.
Ma bouche et mon nez se sont mis à saigner.

Snart har min overlæbe samme falske blonde farve som min bedste ven.
Ma moustache va être aussi fausse blonde que ma meilleure amie.

Mistede næsten hele sin overlæbe.
Elle a perdu presque tous ses cils.

Mistede næsten hele sin overlæbe.
Perte de la quasi totalité de ses pouvors.

Det vil tage lidt tid og kræfter for et hår, hvis en kvindes overlæbe er dækket med overskæg, vil denne metode ikke være praktisk.
Cela prendra peu de temps et d'effort pour un cheveu; si la lèvre supérieure d'une femme est recouverte d'une moustache, cette méthode ne sera pas pratique.

Broen næse, overlæbe, hage og hals- i en alder af 40 huden ikke er så elastisk,
Переносица, la lèvre supérieure, le menton et le cou- de 40 ans, la peau devient pas une élastique,

Så disse lyse blomster er bilabile, hvis overlæbe har en ekstrem lille størrelse,
Ainsi, ces fleurs brillantes sont bilabiées, dont la lèvre supérieure est extrêmement petite

For at fjerne en kvindes overskæg på hendes overlæbe skal hun gennemgå mindst 7 procedurer.
Pour enlever la moustache d'une femme sur sa lèvre supérieure, elle doit subir au moins 7 procédures.

Hun var særligt bekymret for udseendet af sin overlæbe, som hun følte var for tynd
Elle fut particulièrement concernée par l'apparence de sa lèvre supérieure qu'elle estimait trop mince

Meget ofte i disse børn er meget store mund og tyk overlæbe, en rille nedenunder.
Très souvent, ces enfants est très grande bouche et la lèvre supérieure épaisse, une rainure en dessous.

du kan se, at hans overlæbe er hævet,
vous pouvez voir que sa lèvre supérieure est soulevée,

i tråd med næse og overlæbe.
en ligne avec le nez et la lèvre supérieure.

Du ser ofte disse krølle linjer på bunden af halsen, overlæbe og kinder.
Souvent, vous voyez ces lignes de pli sur la base du cou, la lèvre supérieure et les joues.

prikker på kinderne, overlæbe, hage, pande er de mest almindelige steder.
des points sur les joues, la lèvre supérieure, menton, le front sont les endroits les plus communs.

især for kvinder, der har hår på deres hage eller overlæbe.
en particulier pour les femmes qui ont des poils sur le menton ou la lèvre supérieure.

Jeg ved endda, at hun for øjeblikket føler sig lidt selvbevidst om tre zits på hendes overlæbe.
Je sais même qu'elle se sent actuellement un peu gênée par trois zits sur sa lèvre supérieure.