PILEKNAPPERNE - traduction en Français

• flèches
• touches fléchées
• boutons fléchés

Exemples d'utilisation de Pileknapperne en Danois et leurs traductions en Français

Tab venstre/ højre pileknap for at vælge baggrunden for menuen.
Appuyez sur la flèche gauche/ droite pour sélectionner l'arrière-plan du menu.

Klik på pileknappen ud for Sikkerhed for at udvide sektionen.
Cliquez sur le bouton fléché situé en regard de Sécurité pour développer cette section.

Brug de op- og nedadgående pileknapper til at arrangere felterne på listen Felter, der skal medtages i e-mail.
Utilisez les boutons fléchés Haut et Bas pour réorganiser les champs dans la liste Champs à inclure dans un message électronique.

Ny pileknap i åben dialog,
Nouveau bouton fléché dans la boîte de dialogue Ouvrir,

Brug venstre og højre pileknap til at rulle gennem listen over spil, og find et spil, som du kan lide.
Pour parcourir les jeux disponibles et trouver celui qui vous intéresse, utilisez les boutons de flèche gauche ou droite.

I menuen" xross media bar™"( XMB™) skal du bruge fjernbetjeningens pileknapper til at markere" Setup"( Indstillinger)>" System Settings"( Systemindstillinger) og derefter trykke på ENTER.
Lorsque"xross media bar™"(XMB™) est affiché, utilisez les touches fléchées de la télécommande pour mettre en surbrillance"Setup">"System Settings"[Configuration-> Paramètres système], puis appuyez sur la touche ENTER.

Når andre spilleres bræt vises, er pileknappen til forhåndsvisning af kamp nu tilgængelig i alle faser, ikke kun i forberedelsesfasen.
Quand vous regardez le champ de bataille d'autres joueurs, le bouton qui permet de prévisualiser le placement des unités est maintenant disponible pendant toutes les phases, et non pas seulement lors de la phase de préparation.

Artikler, du ser i dit Facebook-feed, kan gemmes for at læse senere ved at klikke eller trykke på pileknappen i øverste højre hjørne af et indlæg.
Les articles que vous voyez dans votre flux Facebook peuvent être enregistrés pour être lus plus tard en cliquant ou en appuyant sur le bouton fléché dans le coin supérieur droit d'un message.

navn, skal du trykke på venstre pileknap for at slette det sidst indtastede tal eller tegn.
de noms En cas d'erreur de saisie, appuyez sur la flèche de gauche pour effacer le dernier chiffre ou caractère saisi.

klikke på pileknappen i øverste højre hjørne,
en cliquant sur le bouton fléché situé dans le coin supérieur droit,

I dette eksempel behøver du ikke pileknapperne Næste og Forrige.
Dans cet exemple, vous n'avez pas besoin d'utiliser les flèches Suivant et Précédent.

For at ændre tilstanden kan du klikke på pileknapperne på venstre side.
Pour changer d'état, vous pouvez cliquer sur le bouton boutons+/- sur le côté gauche.

Brug pileknapperne til at vælge[ Nulstil indstilling],
Utilisez le bouton[](A) pour accéder à[Rénitialiser les paramètres],

holdes Shift;- tasten nede mens du klikker på pileknapperne.
maintenez enfoncée la touche& Maj; tout en cliquant sur les boutons fléchés.

derefter bruge pileknapperne til at flytte billedet op
puis utilisez les boutons fléchés pour la faire monter

Trin 3- Vælg nu drevet& klik næste pileknap.
Etape 3- Maintenant, sélectionnez le lecteur et cliquez sur le bouton flèche à côté.

Hvis du ønsker at gemme dem fortsætte med næste pileknap.
Si vous voulez sauver les continuent avec la flèche à côté.

Preview-skærm Trin3:Hvis du ønsker at gemme denne video-fil, skal du fortsætte med næste pileknap.
Étape3: Si vous souhaitez enregistrer ce fichier vidéo, continuer avec le bouton flèche à côté.

Tryk på højre eller venstre pileknap nederst på skærmen for at se de forskellige formater.
Appuyez sur le bouton fléché droit/gauche en bas de l'écran pour afficher les différents styles.

skal du klikke på pileknappen ud for købmand filter titel.
cliquez sur la flèche à côté du titre de marchand de filtre.