PLACENTA - traduction en Français

• placenta
• placentaire
• placentaires
• placentula

Exemples d'utilisation de Placenta en Danois et leurs traductions en Français

Den aktive komponent passerer nemt placenta barrieren og indtræder i modermælken uden problemer,
Le composant actif passe facilement la barrière placentaire et pénètre dans le lait maternel sans problème,

De fleste kvinder med placenta søer går på at have lav risiko graviditeter
La plupart des femmes avec des lacs placentaires passer à avoir des grossesses à faible risque

Du er en øget risiko for anfald, placenta abruption, slagtilfælde
Vous êtes à risque accru de crises, décollement placentaire, accident vasculaire cérébral

Under graviditeten producerer placenta hormoner, hvis virkning er modsat insulin,
Pendant la grossesse, la production d'hormones placentaires, dont l'action est contraire à celle de l'insuline,

Nogle kvinder bekymre sig, at en diagnose af en placenta sø kan betyde, at de vil opleve hemorrhaging under fødslen/ fødsel;
Certaines femmes craignent qu'un diagnostic d'un lac placentaire peut signifier qu'ils connaîtront une hémorragie au cours du travail/ naissance;

Problemer med præsentation, kronisk placenta insufficiens og for tidlig frigørelse er, hvad en ældre kvinde bør forberede sig på.
Les problèmes de présentation, l'insuffisance placentaire chronique et le décollement prématuré sont ce qu'une femme plus âgée devrait se préparer.

Der er en lille chance for, at flere og store placenta søer kan indikere risiko for placenta akkumuleres.
Il y a une petite chance que les lacs placentaires multiples et de grande taille peuvent indiquer le risque de placenta Accrete.

Så, som du kan se, en placenta søen er ikke en af de graviditet problemer, som du har brug for at gå i panik over!
Donc, comme vous pouvez le voir, un lac placentaire n'est pas l'un des problèmes de la grossesse que vous avez besoin de paniquer plus!

hurtigere udvikling af placenta pattedyr, de mere progressive former blandt pattedyr udvikles under disse tider.
rapide évolution des mammifères placentaires, les formes plus avancées de mammifères qui se développèrent au cours de ces temps.

En sådan tilstand kan være forårsaget af placenta abruption, kan årsagerne til hvilke være en kort navlestreng,
Une telle condition peut être causée par un décollement placentaire, dont les causes peuvent être un court cordon ombilical,

Hvis placenta abnormiteter forekomme senere i graviditeten,
Si des anomalies placentaires se produisent plus tard dans la grossesse,

En placenta abruption eller placenta abruptio eller abruptio placentae, er delvis eller fuldstændig adskillelse af placenta fra livmoderen væg før den planlagte leveringsdato.
Un décollement placentaire ou décollement placentaire, ou décollement placentaire, est le détachement partiel ou complet du placenta de la paroi de l'utérus avant la date de livraison programmée.

Så hvis du surfer på nettet for at vide lidt mere om placenta Sø, så lad os hjælpe dig ud!
Donc, si vous surfez sur le net afin de connaître un peu plus sur le lac placentaires, laissez-nous vous aider!

Antistoffer er i stand til at trænge ind i placenta barrieren og har en negativ indvirkning på fostrets vækst og udvikling.
Les anticorps sont capables de pénétrer dans la barrière placentaire et ont un impact négatif sur la croissance et le développement du fœtus.

Placental trombose: Klumpen er i placenta vener eller arterier;
le caillot est dans les veines ou les artères placentaires;

ammende kvinder, da placenta barrieren forhindrer penetration af antibiotika.
car la barrière placentaire empêche la pénétration de l'antibiotique.

sukkersyge under graviditeten samt placenta problemer og fødselskomplikationer.
ainsi que des problèmes placentaires et complications à la naissance.

Som følge af en sådan arbejdskraft øger risikoen for fosterskader- brud af livmoderhalsen og mellemkødet, placenta abruption, levering og postpartum blødning hypotonisk.
À la suite de ce travail augmente considérablement le risque de malformations congénitales- ruptures du col utérin et du périnée, le décollement placentaire, l'accouchement et post-partum saignements hypotonique.

har mavesmerter, skal du også se en læge med det samme for at udelukke placenta abruption og andre sådanne komplikationer.
vous devez également consulter un médecin tout de suite pour écarter abruption placentaire et d'autres complications.

ammende kvinder, da placenta barrieren forhindrer penetration af antibiotika.
car la barrière placentaire empêche la pénétration de l'antibiotique.