PLANETSYSTEMER - traduction en Français

• systèmes planétaires
• planètes
• système planétaire
• systèmes solaires

Exemples d'utilisation de Planetsystemer en Danois et leurs traductions en Français

Alle meget tunge planetsystemer er fundet rundt omkring tunge og metalrige stjerner,
Tous les systèmes planétaires très massifs ont été trouvés autour d'étoiles massives

hvoraf 70 har kendte planetsystemer, har med held knyttet det mangeårige” litium mysterium”, der er observeret i Solen, med tilstedeværelsen af planetsystemer.
parmi lesquelles 70 sont entourées de planètes, a permis de révéler le lien entre le« mystère du Lithium» observé depuis longtemps dans le Soleil et la présence de planètes.

Hvordan og hvorfor sjæle kommer ind i Jordens evolution fra tidligere cyklusser og fra andre planetsystemer er et emne, der har stor interesse,
De quelle façon et pour quelles raisons les égos vinrent-ils dans notre évolution planétaire, en provenance de cycles plus lointains et d'autres systèmes planétaires, ce sont là des questions du plus grand intérêt;

hvoraf 70 har kendte planetsystemer, har med held knyttet det mangeårige” litium mysterium”, der er observeret i Solen, med tilstedeværelsen af planetsystemer.
parmi lesquelles 70 sont entourées de planètes, a permis de révéler le lien entre le« mystère du Lithium» observé depuis longtemps dans le Soleil et la présence de planètes.

Nogen gange bliver vi født på højere planetsystemer som halvguder, og nogen gange,
Parfois, nous recevons notre naissance dans le système planétaire supérieur comme des demi-dieux,

giver også astronomer en meget effektiv måde til at finde stjerner med planetsystemer.
elle offre également aux astronomes une méthode très efficace pour découvrir des étoiles avec des systèmes planétaires.

postdoc fellow hos ESO, og han observerer regelmæssigt med SPHERE som fortsættelse af hans arbejde med dannelsen af planetsystemer og højopløsningsbilleder.
en observant régulièrement avec SPHERE afin de poursuivre son travail sur la formation du système planétaire et sur la photographie à haute résolution.

galakser og planetsystemer.
des galaxies et des systèmes planétaires.

roterer man blot i kredsløbet af fødsel og død på højere og lavere planetsystemer.
il demeure prisonnier du cycle des morts et des renaissances dans les systèmes planétaires supérieurs et inférieurs.

på alle andre udenjordiske planetsystemer.
système solaire et dans l'avenir très long, si jamais,"> sur tous les autres systèmes planétaires extra-terrestres.

på alle andre udenjordiske planetsystemer.
système solaire et dans l'avenir très longtemps, voire jamais,"> sur tous les autres systèmes planétaires extra-terrestres.

Alle meget tunge planetsystemer er fundet rundt omkring tunge
Tous les systèmes très massifs se trouvent autour d'étoiles relativement massives

er flere hundrede planetsystemer blevet fundet, og åbner op for nye muligheder for forskere for at studere planetdannelse.
de la première exoplanète, plusieurs centaines de systèmes planétaires ont été trouvés offrant de nouvelles perspectives aux scientifiques étudiant la formation planétaire..

ALMA fokuserer på observationer af molekyler i fjerne, unge planetsystemer, bliver den direkte udforskning af den kemiske beholdning i vores Solsystem mulig via ESA-missioner som Rosetta.
l'ALMA se concentrent sur les observations de dans de jeunes systèmes planétaires éloignés, l'exploration directe de l'inventaire chimique au sein de notre système solaire est rendue possible par des missions de l'ESA, comme Rosetta.

støvskyerne, som danner planetsystemer.
de poussière qui participent à la constitution des systèmes planétaires.

indeholder planetsystemer.
ont possédé des systèmes planétaires.

der er fyldt med spirende stjerner og planetsystemer.
bondé d'étoiles bourgeonnantes et de systèmes planétaires.

der er fyldt med spirende stjerner og planetsystemer.
bondé d'étoiles bourgeonnantes et de systèmes planétaires.

måle radialhastigheden af hundredvis af stjerner, der kan huse planetsystemer.
la vitesse radiale de centaines d'étoiles susceptibles d'héberger des systèmes planétaires.

til at opnå en bedre forståelse af de mekanismer, der styrer dannelsen af planetsystemer omkring andre stjerner.
de mieux comprendre les mécanismes régissant la formation de systèmes planétaires autour d'autres étoiles.